1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:45,892 --> 00:01:47,725 'Хей! Трябва да са някъде тук' 4 00:01:47,975 --> 00:01:49,642 - 'Търси - Анна, твърде тъмно е 5 00:01:49,684 --> 00:01:50,767 "Просто го запали, да" 6 00:01:53,892 --> 00:01:55,559 'Стани ставай, да 7 00:01:55,809 --> 00:01:57,100 - 'Кой е? - Вдигни го 8 00:01:57,142 --> 00:01:58,225 - 'Стани - Кой си ти?' 9 00:01:58,267 --> 00:01:59,309 'Не смей да крещиш!' 10 00:01:59,350 --> 00:02:00,600 "Пусни ме" 11 00:02:00,767 --> 00:02:02,600 „Чакай, да проверим този кашон“ 12 00:02:11,309 --> 00:02:12,600 [садистичен смях] 13 00:02:12,600 --> 00:02:14,100 „Намерих друго дете тук“ 14 00:02:16,017 --> 00:02:17,392 'Хей! внимателен' 15 00:02:17,642 --> 00:02:20,142 - Получихме това, което искахме - Моля те, пусни ме 16 00:02:23,600 --> 00:02:24,684 'Хей!' 17 00:02:24,725 --> 00:02:26,850 „Номерирай всички деца и ги разпределете по райони 18 00:02:28,100 --> 00:02:30,684 '1 - 2 - 3 - 4' 19 00:02:30,684 --> 00:02:32,642 '5 - 6 - 7 - 8' 20 00:02:32,725 --> 00:02:34,184 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 21 00:02:34,350 --> 00:02:35,934 Общо 10 деца, брато 22 00:02:35,934 --> 00:02:37,434 „Вземете ги всички“ 23 00:02:38,184 --> 00:02:39,267 'Хей! ела 24 00:02:41,350 --> 00:02:44,100 Братко, гладен съм Моля, дайте ни малко милостиня 25 00:02:44,100 --> 00:02:45,142 тръгвай си 26 00:03:14,434 --> 00:03:15,725 Какво е това, да? 27 00:03:15,767 --> 00:03:17,600 Той не слуша въпреки всичките ми заплахи 28 00:03:17,625 --> 00:03:19,475 Казах му да събере боклука Вижте какво е направил 29 00:03:19,517 --> 00:03:20,559 Обади му се 30 00:03:20,600 --> 00:03:21,767 Дай! ела тук 31 00:03:25,434 --> 00:03:27,059 Няма да се разтягаш ръката си и моли? 32 00:03:27,225 --> 00:03:28,309 — Само ако имаш ръка? 33 00:03:28,309 --> 00:03:29,434 Дай това, да 34 00:03:30,017 --> 00:03:31,059 Покажи ми ръката си 35 00:03:31,059 --> 00:03:32,225 "Протегни го, да" 36 00:03:44,600 --> 00:03:45,684 "Не му позволявайте да избяга" 37 00:03:45,725 --> 00:03:46,892 „Хванете това момче“ 38 00:03:46,892 --> 00:03:48,434 "Ела...ела" 39 00:03:48,559 --> 00:03:50,684 'Хей! стоп' 40 00:04:15,600 --> 00:04:16,934 [Телугу] „Стоп...спри“ 41 00:04:17,100 --> 00:04:18,684 - Хвани го - Не му позволявайте да избяга 42 00:04:18,934 --> 00:04:20,975 — Хвани го Хванете го...хванете го' 43 00:04:27,394 --> 00:04:28,728 спаси ме 44 00:04:29,559 --> 00:04:30,600 "Хвани го" 45 00:04:30,642 --> 00:04:31,725 „търсене“ 46 00:04:31,809 --> 00:04:33,309 — Хвани го Бягай...хвани го' 47 00:04:34,850 --> 00:04:36,142 Къде отиде? 48 00:04:37,225 --> 00:04:39,309 Видяхте ли момче да идва от тази страна? 49 00:04:41,350 --> 00:04:42,559 Тази страна изглежда 50 00:04:42,559 --> 00:04:43,850 - 'Последвайте ме - Добре, Анна 51 00:04:45,559 --> 00:04:47,517 благодаря За това, че ме спаси 52 00:04:49,559 --> 00:04:52,142 Ако продам това, ще получа Rs 8 53 00:04:52,725 --> 00:04:53,934 Тамил, а? 54 00:04:54,600 --> 00:04:55,975 Дай ми този мотор 55 00:04:57,392 --> 00:04:58,392 хей какво правиш 56 00:04:58,434 --> 00:05:00,267 какво правиш към моя мотор? 57 00:05:00,309 --> 00:05:01,350 "Изслушай ме" 58 00:05:09,767 --> 00:05:11,684 хей Имате 8 рупии само за тази част? 59 00:05:16,559 --> 00:05:17,809 'Aiyaiyo!' 60 00:05:18,642 --> 00:05:19,809 „Уау!“ 61 00:05:21,725 --> 00:05:23,642 [Телугу] Общо 18 рупии 62 00:05:24,184 --> 00:05:25,934 18 рупии?! 63 00:05:30,100 --> 00:05:32,517 — Къде отиде? Дори не ми каза името си? 64 00:05:36,809 --> 00:05:39,309 Защо се взираш в този кораб? 65 00:05:41,059 --> 00:05:43,892 Искате да се качите на борда на този кораб когато стигне до брега? 66 00:05:44,517 --> 00:05:45,517 не 67 00:05:45,934 --> 00:05:47,184 Един ден този кораб 68 00:05:48,475 --> 00:05:49,767 възнамерявам да купя 69 00:05:49,850 --> 00:05:51,392 [невярващ смях] 70 00:05:53,100 --> 00:05:54,225 хей Soooper, да 71 00:05:54,475 --> 00:05:56,850 Вашата интелигентност и моите умения, ако ги комбинираме 72 00:05:56,975 --> 00:05:58,267 В същия този град Визаг 73 00:05:58,267 --> 00:06:00,600 Можем да създадем по-голям магазин отколкото магазина на този човек, да 74 00:06:01,350 --> 00:06:02,892 Когато пораснем 75 00:06:04,142 --> 00:06:05,559 Целият град ще си вземе ръцете 76 00:06:08,559 --> 00:06:10,017 И ми дай нещо ценно 77 00:06:12,475 --> 00:06:15,725 "Магудам" 78 00:06:15,767 --> 00:06:19,309 "Короната" 79 00:06:50,142 --> 00:06:51,475 - Извинете, мадам - Да, сър? 80 00:06:51,475 --> 00:06:54,267 — Имам среща с д-р Аатмарам в 10 часа' 81 00:06:54,309 --> 00:06:55,309 Коя фирма? 82 00:06:55,350 --> 00:06:56,600 „Фостър Фарма Къмпани“ 83 00:06:56,642 --> 00:06:57,934 Добре, сър моля изчакайте 84 00:06:58,100 --> 00:06:59,225 „Добре, мадам“ 85 00:07:00,600 --> 00:07:02,934 - Ака, синът ти болен ли е? - Работеща висока температура 86 00:07:03,017 --> 00:07:05,975 Тест на урина, кръвен тест, сканиране Искат да бъдат направени всички тестове 87 00:07:06,017 --> 00:07:07,767 Те ме таксуваха за Rs 8000! 88 00:07:07,850 --> 00:07:09,475 Не е сканиране, akka Това е измама 89 00:07:09,559 --> 00:07:11,684 Ако има висока температура той ще се оправи след 3 дни 90 00:07:11,684 --> 00:07:12,934 - "Кавита" - Да, докторе 91 00:07:12,975 --> 00:07:15,517 — Представител чака посрещни ме, изпрати го вътре 92 00:07:15,559 --> 00:07:16,642 Добре, докторе 93 00:07:17,142 --> 00:07:18,934 - Извинете, сър - "Да, госпожо" 94 00:07:18,934 --> 00:07:20,767 - „Докторът иска да те види - Добре, благодаря ти 95 00:07:22,225 --> 00:07:23,350 да 96 00:07:26,309 --> 00:07:27,475 Може ли да вляза, сър? 97 00:07:27,517 --> 00:07:28,559 Моля, елате 98 00:07:28,809 --> 00:07:30,100 „Много добре дошли“ 99 00:07:32,059 --> 00:07:33,059 Здравейте господине 100 00:07:34,392 --> 00:07:35,434 Добро утро, сър 101 00:07:35,434 --> 00:07:37,684 - Как се казваш, сине? - Сър, Кирубакаран 102 00:07:37,725 --> 00:07:39,184 Кирубакаран 103 00:07:39,225 --> 00:07:40,975 - Защо, сър? - 1 минута 104 00:07:45,434 --> 00:07:46,684 'Какво прави той?' 105 00:07:47,225 --> 00:07:49,767 „Той лекар ли е или астролог? 106 00:07:49,892 --> 00:07:51,392 [добавя числа под носа си] 107 00:07:51,392 --> 00:07:52,642 2 5 = 7 108 00:07:52,684 --> 00:07:53,725 Тогава общата сума е 109 00:07:54,184 --> 00:07:55,184 Седем! 110 00:07:55,642 --> 00:07:57,434 Вие сте женен 111 00:07:58,184 --> 00:08:00,267 Имате красива, откровена и пряма съпруга 112 00:08:00,309 --> 00:08:01,642 Сър, правилно 113 00:08:01,934 --> 00:08:03,017 1 син 114 00:08:03,059 --> 00:08:04,100 1 дъщеря 115 00:08:04,142 --> 00:08:06,017 прав ли съм Сър, правилно още веднъж 116 00:08:06,059 --> 00:08:07,767 Не ме разбирайте погрешно за казването на това 117 00:08:08,392 --> 00:08:10,684 Малко си слабичък в управлението на фондове 118 00:08:11,142 --> 00:08:13,017 Тъй като името ви се равнява на 7 119 00:08:13,100 --> 00:08:14,684 Вашето име „Кирубакаран“ има 120 00:08:15,142 --> 00:08:16,434 Само 2 'r's 121 00:08:16,934 --> 00:08:19,392 Ако добавите само още едно "r" 122 00:08:19,559 --> 00:08:20,642 Ще стане тройно "р" 123 00:08:21,059 --> 00:08:23,934 „Това тройно „R“ отиде чак до Оскарите 124 00:08:23,934 --> 00:08:26,184 Ако добавите още едно „р“ към името си 125 00:08:26,350 --> 00:08:28,059 Можете дори да си купите автомобил Audi 126 00:08:28,225 --> 00:08:29,350 Какво казвате, сър? 127 00:08:29,392 --> 00:08:30,767 Знаеш ли, аз също съм 128 00:08:30,809 --> 00:08:32,142 "Нумеролог" 129 00:08:32,517 --> 00:08:34,809 Видяхте ли кой е зад мен? 130 00:08:36,934 --> 00:08:39,475 Сър, човекът, който отиде до луната Армстронг 131 00:08:39,517 --> 00:08:41,434 Знаете ли как той отиде на луната? 132 00:08:41,475 --> 00:08:43,600 Що за въпрос е това? Той отиде в ракета 133 00:08:43,600 --> 00:08:47,017 Скъпо мое момче, луната е силен в хороскопа си 134 00:08:47,434 --> 00:08:49,059 Ето защо той отиде на Луната 135 00:08:49,059 --> 00:08:50,225 Какво казвате, сър? 136 00:08:50,350 --> 00:08:53,725 Вие омаловажавате човек, който е стъпил на луната сякаш е отишъл при Мандавели! 137 00:08:53,767 --> 00:08:55,642 Добре, нека бъде името ми е 138 00:08:55,684 --> 00:08:57,142 О.Аатмарам 139 00:08:57,142 --> 00:08:59,309 Името ми има толкова много "а". 140 00:08:59,600 --> 00:09:00,725 Питай ме защо 141 00:09:01,559 --> 00:09:04,184 А-А-Т-Х-А-Р 142 00:09:04,309 --> 00:09:06,017 - Защо, сър? - Нумерология 143 00:09:06,434 --> 00:09:09,142 Сър, промяната на името ви е добре 144 00:09:09,392 --> 00:09:11,767 Но вашата образователна квалификация е MBBS 145 00:09:11,892 --> 00:09:13,517 Вие сте го променили на MBPS 146 00:09:13,600 --> 00:09:15,809 Като лекар как може вярвате само в числа, сър? 147 00:09:15,809 --> 00:09:17,475 Вярвам само защото съм лекар 148 00:09:17,517 --> 00:09:18,975 Буквите не значат нищо 149 00:09:19,017 --> 00:09:20,850 Твоята съдба е само в твоето число 150 00:09:21,225 --> 00:09:24,017 Ако телесната температура надхвърли 98 това означава, опасност 151 00:09:24,142 --> 00:09:27,142 Ако кръвната захар е 100 това е опасна линия 152 00:09:27,267 --> 00:09:31,017 Ако кръвното налягане премине 130 това е опасност отвъд опасността 153 00:09:31,184 --> 00:09:33,100 Всичко е само числа 154 00:09:33,225 --> 00:09:34,809 Числото е същността на живота 155 00:09:34,934 --> 00:09:37,475 Не знам дали това всъщност има смисъл, сър 156 00:09:37,642 --> 00:09:38,684 Няма да повярвате 157 00:09:39,184 --> 00:09:41,559 Само след добавяне на 2 А към името ми 158 00:09:42,642 --> 00:09:43,642 COVID се случи 159 00:09:44,017 --> 00:09:46,975 Парите започнаха да се леят като циклон 160 00:09:46,975 --> 00:09:49,725 Този порой от пари сервира като основа за тази болница 161 00:09:50,934 --> 00:09:52,350 [странна мелодия] 162 00:09:53,600 --> 00:09:54,642 Айо! 163 00:09:55,184 --> 00:09:57,142 Не прекъсвайте разговора Говорете и се върнете 164 00:09:57,184 --> 00:09:58,434 - "Ще чакам" - Добре, сър 165 00:09:58,475 --> 00:09:59,517 Само 1 минута, сър 166 00:09:59,542 --> 00:10:00,626 веднага се връщам 167 00:10:01,475 --> 00:10:02,684 Истинска болка! 168 00:10:03,309 --> 00:10:04,517 [странна мелодия] 169 00:10:04,559 --> 00:10:07,350 „Здравей, маапилай? зет' 170 00:10:07,350 --> 00:10:08,536 'Чуваш ли ме, здравей?' 171 00:10:09,816 --> 00:10:11,684 - Свърши ли да говориш? - Съжалявам, сър 172 00:10:12,184 --> 00:10:13,642 Да поговорим за бизнеса 173 00:10:13,850 --> 00:10:16,184 Дайте ми списък с акциите си 174 00:10:16,475 --> 00:10:19,642 Имаме Dolo 6...50- 175 00:10:22,850 --> 00:10:24,767 Имаме Доло-750, сър 176 00:10:24,767 --> 00:10:26,684 - Доло 750? - Да, сър 177 00:10:26,725 --> 00:10:28,434 Познавам само Доло 650 178 00:10:28,850 --> 00:10:29,892 Не, сър 179 00:10:30,184 --> 00:10:31,725 7 5 = 12 180 00:10:32,148 --> 00:10:33,523 1 2 = 3 181 00:10:34,017 --> 00:10:36,392 Това е правилният номер за вашата болница, сър 182 00:10:37,600 --> 00:10:40,725 Когато променяте степента си не мога ли да променя "mg", сър? 183 00:10:40,850 --> 00:10:44,225 Искаш да играеш моята игра и да правя бизнес по моя начин? 184 00:10:44,684 --> 00:10:46,017 Миоспас имаш ли? 185 00:10:46,059 --> 00:10:47,100 Хан... да, сър 186 00:10:47,142 --> 00:10:49,517 Започнахме ново родилно отделение 187 00:10:49,559 --> 00:10:51,225 „Имаме нужда от 300 кашона за него“ 188 00:10:51,225 --> 00:10:52,225 господине 189 00:10:52,559 --> 00:10:53,642 Миоспас 190 00:10:53,975 --> 00:10:55,309 Ако се предписва на бременни жени 191 00:10:55,767 --> 00:10:57,059 Не е ли опасно, сър? 192 00:10:57,100 --> 00:10:58,142 Pccht! 193 00:10:58,517 --> 00:11:00,600 Добре, нека бъде Корекс сироп за кашлица 194 00:11:00,934 --> 00:11:02,475 Трябват ми 300 кашона от това 195 00:11:02,475 --> 00:11:04,100 „Запишете си го Какво сега? 196 00:11:06,059 --> 00:11:07,309 - Сър - 'Кажи ми' 197 00:11:07,517 --> 00:11:09,309 Corex също е забранен, сър 198 00:11:09,350 --> 00:11:10,350 "Това също" 199 00:11:10,767 --> 00:11:14,267 Младежите злоупотребяват с него като злоупотреба с наркотици, сър 200 00:11:14,392 --> 00:11:16,267 Скъпо мое момче, не прекалявай 201 00:11:16,559 --> 00:11:17,892 „Продайте каквото лекарство поискам“ 202 00:11:17,892 --> 00:11:20,559 Вземете стимула и просто продължете напред 203 00:11:20,600 --> 00:11:25,392 — Вместо това не е твоя работа да се тревожиш кой пациент ще бъде изпратен в интензивно отделение!' 204 00:11:25,392 --> 00:11:28,850 Господине, как мога да направя грешка и да съм добре със съвестта си? 205 00:11:28,892 --> 00:11:31,517 Ако вървите по прав път ще се окажете в задънена улица 206 00:11:31,642 --> 00:11:35,517 В живота трябва да вземеш наляво, надясно и обратни завои понякога 207 00:11:35,892 --> 00:11:36,892 "Добре, тръгвай" 208 00:11:37,475 --> 00:11:38,475 - здравей - "Доктор?" 209 00:11:38,517 --> 00:11:40,911 - Изпратете представителя Guna вътре - "Добре, докторе" 210 00:11:41,309 --> 00:11:42,434 Още ли не си тръгнал? 211 00:11:43,309 --> 00:11:44,309 "Върви... върви" 212 00:11:45,017 --> 00:11:47,684 Сър, заради няколко лекари като теб 213 00:11:47,684 --> 00:11:50,059 - Всички лекари имат лошо име - "Знам всичко това" 214 00:11:52,975 --> 00:11:54,559 - Господине, добро утро - Гуна, влез 215 00:11:54,600 --> 00:11:56,434 - „Защо изглеждате скучно, сър? - Не питай' 216 00:11:56,434 --> 00:11:58,934 — Този трябва да е братът на героя на Амби в „Anniyan“ 217 00:11:58,975 --> 00:12:00,767 „Как ще просперира в живота?“ 218 00:12:05,017 --> 00:12:06,559 Сър, името ви Кирубакаран ли е? 219 00:12:07,017 --> 00:12:08,017 Да госпожо 220 00:12:08,642 --> 00:12:10,434 Да, докторе Той е Кирубакаран 221 00:12:10,475 --> 00:12:11,892 — Знаех си Помолете го да дойде утре 222 00:12:12,017 --> 00:12:14,934 Добре, докторе Сър ви помоли да дойдете утре 223 00:12:14,934 --> 00:12:16,559 - Утре? - Да, сър 224 00:12:16,934 --> 00:12:18,309 Той каза същото вчера... 225 00:12:19,017 --> 00:12:20,309 - Добре, мадам - Добре 226 00:12:42,100 --> 00:12:43,559 — Прилича на всички си легна' 227 00:12:49,059 --> 00:12:51,684 „Татко, мама направи „идли“ за вечеря“ 228 00:12:51,975 --> 00:12:53,517 — Тя ти каза да ядеш и след това спи' 229 00:12:55,350 --> 00:12:57,225 — Тате, изглежда, че си разбира се супермен 230 00:12:57,642 --> 00:13:00,184 — Но ти ще дойдеш и ще спиш до мен, след като ядеш, изглежда 231 00:13:00,559 --> 00:13:01,684 какво е това ново- 232 00:13:27,975 --> 00:13:29,600 Pcccht! изплаших се 233 00:13:29,684 --> 00:13:31,559 Дядо ли ти се обади? 234 00:13:31,642 --> 00:13:32,767 [подиграва мелодията] 235 00:13:34,142 --> 00:13:35,350 Прекъснахте ли разговора му? 236 00:13:36,392 --> 00:13:39,100 Познавам дядо Тамби много те измъчва 237 00:13:39,392 --> 00:13:41,350 Но може би той те е измъчвал твърде много днес 238 00:13:43,475 --> 00:13:45,184 Не отговарях на обажданията му 239 00:13:45,475 --> 00:13:46,767 о! 240 00:13:46,850 --> 00:13:49,934 Затова ли е вашият Джаму е избухване? 241 00:13:55,767 --> 00:13:56,767 Горкият ти! 242 00:13:57,475 --> 00:14:00,184 Нямам представа как ще го направиш компенсирай го на жена си 243 00:14:00,184 --> 00:14:01,350 аз не знам 244 00:14:09,225 --> 00:14:10,559 Тя удари гвоздея на главата 245 00:14:10,684 --> 00:14:12,600 Моят тъст щеше да се обади на Джамуна 246 00:14:12,642 --> 00:14:14,267 Не знам как Аз ще се справя с нейното настроение 247 00:14:15,059 --> 00:14:16,059 ще измисля нещо 248 00:14:21,434 --> 00:14:22,559 "Слава Богу, че е спала" 249 00:14:33,975 --> 00:14:34,975 Джамуна? 250 00:14:35,017 --> 00:14:36,059 Джамуна? 251 00:14:36,517 --> 00:14:37,642 Джамуна 252 00:14:39,267 --> 00:14:41,725 Баща ми ти се обади 10 пъти И ти не избра обаждането му 253 00:14:41,725 --> 00:14:45,059 Мислете, че сте умни, записвайки звук от велосипед и шума от трафика на вашия телефон 254 00:14:45,100 --> 00:14:46,809 „И се дръж така, сякаш си зает“ 255 00:14:46,850 --> 00:14:48,850 Знаеш кой е баща ми, нали? 256 00:14:48,850 --> 00:14:52,600 6-ти полк, пушки Gurkha Дехрадун, бивш военнослужещ 257 00:14:52,600 --> 00:14:53,767 - Не така... - MLA седалка 258 00:14:53,809 --> 00:14:55,142 Стигна до прага му! 259 00:14:55,600 --> 00:14:59,059 Но той искаше да прави добро за обществото и отказа този пост 260 00:14:59,184 --> 00:15:00,892 И вие отказвате обажданията му 261 00:15:01,267 --> 00:15:03,600 Когато баща ми се обади дори телефонът ще трепери от страх! 262 00:15:03,642 --> 00:15:05,892 - "Запомнете това" - Може би го е имал на режим "вибрация". 263 00:15:07,309 --> 00:15:08,975 Защо не отговори обаждането на баща ми? 264 00:15:10,684 --> 00:15:13,559 Баща ми е този, който реже Бангладеш от Пакистан 265 00:15:13,767 --> 00:15:15,600 — И ти режеш неговите обаждания, а? 266 00:15:15,767 --> 00:15:17,434 Знаеш кой е баща ми, нали? 267 00:15:17,767 --> 00:15:20,100 Знаете ли кой е баща ми? 268 00:15:21,475 --> 00:15:22,684 Медицински представител 269 00:15:27,225 --> 00:15:28,392 В целия ми живот 270 00:15:28,625 --> 00:15:32,458 Казах една мъничка бяла лъжа на баща ти 271 00:15:33,017 --> 00:15:34,975 И раздора, през който преминавам с жена ми 272 00:15:35,017 --> 00:15:37,350 Познавам баща ти от А до Я 273 00:15:37,350 --> 00:15:39,434 [кикотене] 274 00:15:49,725 --> 00:15:51,267 [заеквайки] 275 00:15:51,684 --> 00:15:53,934 По дяволите... здравей Vanakkam на теб 276 00:15:53,934 --> 00:15:55,142 Ванаккам, сър 277 00:15:55,142 --> 00:15:56,392 Някои в, кон 278 00:15:56,934 --> 00:15:58,267 Влез, синко 279 00:15:58,767 --> 00:15:59,809 Вече съм вътре, сър 280 00:15:59,850 --> 00:16:01,267 Аз съм Тамби Дурай 281 00:16:01,309 --> 00:16:02,642 Бивш военен 282 00:16:02,684 --> 00:16:03,809 "6-ти батальон" 283 00:16:03,809 --> 00:16:04,850 Gurkha пушки 284 00:16:04,892 --> 00:16:05,975 „В Дехрадун“ 285 00:16:06,017 --> 00:16:08,892 Когато стрелям с пистолета си Дрън...дрън....дрън 286 00:16:08,934 --> 00:16:11,809 Целият Дехрадун ще ш...шшш..тресе от страх 287 00:16:11,850 --> 00:16:14,267 - Виждам, сър - Не...не...не...не 288 00:16:14,267 --> 00:16:15,934 Сега ме побиват тръпки поради студеното време 289 00:16:15,934 --> 00:16:17,475 Не ти ли е студено? 290 00:16:18,850 --> 00:16:21,392 В сравнение с жегата в Ченай това изглежда приятно, сър 291 00:16:22,517 --> 00:16:23,559 Хей, пич 292 00:16:24,100 --> 00:16:26,600 Прилича на момичето, за което искаш да се ожениш ще изяде дори чинията! 293 00:16:29,225 --> 00:16:30,350 Как ще се справиш? 294 00:16:30,350 --> 00:16:31,392 Чо...Чолаяма 295 00:16:31,392 --> 00:16:34,142 Доведете нашите гости малко ко-ко-ко-кафе 296 00:16:34,892 --> 00:16:36,684 Тази дама също трепери! 297 00:16:36,892 --> 00:16:38,267 Чакай, ще го взема 298 00:16:38,309 --> 00:16:39,350 Вземи, да 299 00:16:39,350 --> 00:16:40,767 Добре...добре, мамо 300 00:16:42,684 --> 00:16:44,184 Тя също се чувства студена 301 00:16:44,767 --> 00:16:45,767 Виждам, сър 302 00:16:45,934 --> 00:16:47,017 - Скъпо мое момче - Сър 303 00:16:47,142 --> 00:16:48,184 Джамуна ми каза 304 00:16:48,225 --> 00:16:50,309 Нямате към кого обадете се като свое семейство 305 00:16:51,850 --> 00:16:54,392 - Кой е той? - От детството сме израснали заедно 306 00:16:55,059 --> 00:16:56,434 Той е семейство за мен 307 00:16:56,559 --> 00:16:59,642 - Добре, сега да минем по същество? - Добре, сър 308 00:16:59,684 --> 00:17:01,725 И двамата сте били влюбен от 3 години 309 00:17:01,850 --> 00:17:03,100 „Джамуна ми каза, нали?“ 310 00:17:05,225 --> 00:17:06,225 Правилно, сър 311 00:17:07,225 --> 00:17:10,434 Тя е рецепционистка в малък хотел тук в Мунар 312 00:17:11,892 --> 00:17:12,892 Как щракна? 313 00:17:13,642 --> 00:17:14,642 Appa 314 00:17:14,684 --> 00:17:16,059 Колко пъти да ти кажа? 315 00:17:16,225 --> 00:17:18,017 Когато посещава Мунар по работа 316 00:17:19,059 --> 00:17:20,684 Той отсяда в нашия хотел 317 00:17:21,600 --> 00:17:23,059 Това е смисълът 318 00:17:23,100 --> 00:17:25,517 Вие сте на компанията Foster Pharma 319 00:17:25,517 --> 00:17:26,809 - Южна индийска глава - А?! 320 00:17:27,517 --> 00:17:28,975 Печелите 1,75 лакха 321 00:17:28,975 --> 00:17:30,017 Месечна заплата 322 00:17:30,059 --> 00:17:31,309 1,75- 323 00:17:32,517 --> 00:17:34,100 Защо да останете в такъв двубитов хотел? 324 00:17:34,100 --> 00:17:35,100 господине 325 00:17:35,559 --> 00:17:36,975 Има малка корекция, сър 326 00:17:36,975 --> 00:17:39,017 Каква корекция? Намалих ли ти заплатата? 327 00:17:39,059 --> 00:17:40,100 Не, сър 328 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Добавихте още нули 329 00:17:41,892 --> 00:17:43,600 а? аз не разбирам 330 00:17:43,642 --> 00:17:46,059 Пуснете 1 шифър от него 331 00:17:47,559 --> 00:17:49,559 Ако намаля 1 нула от 1 75 000 332 00:17:49,559 --> 00:17:51,934 - Само 17500 рупии - Да, сър 333 00:17:52,684 --> 00:17:53,934 Това ми е заплатата 334 00:17:54,559 --> 00:17:57,100 Мога да добавя стимули вземете 6000 или 7000 повече 335 00:17:58,850 --> 00:18:00,100 Шссшшш! 336 00:18:01,809 --> 00:18:03,309 Аз съм медицински представител, сър 337 00:18:03,934 --> 00:18:05,434 Медицински представител, а? 338 00:18:08,142 --> 00:18:09,809 излъгах Какво от това? 339 00:18:09,892 --> 00:18:12,600 Мислех, че поглъщаш само храната си Ти си погълнал цял шифър 340 00:18:15,350 --> 00:18:18,017 Виждате ли как е излъгала на собствения си биологичен баща? 341 00:18:18,100 --> 00:18:19,850 „Като баща не трябва да казвам това“ 342 00:18:20,350 --> 00:18:22,059 Но аз все още казвам това за твое добро 343 00:18:22,100 --> 00:18:25,225 Избягайте от нейните лапи и бягай за живота си 344 00:18:25,267 --> 00:18:26,434 „Как е идеята ми?“ 345 00:18:27,225 --> 00:18:28,309 - Тя ме чу - татко 346 00:18:28,725 --> 00:18:29,975 Хванете го да бяга! 347 00:18:30,809 --> 00:18:33,434 Нашата любов е толкова силна 348 00:18:35,059 --> 00:18:36,100 Нали така, Кируба? 349 00:18:36,392 --> 00:18:37,850 Вашето име Kiruba ли е? 350 00:18:38,725 --> 00:18:40,059 Имам 1 важно условие 351 00:18:40,059 --> 00:18:41,850 Младоженецът на дъщеря ми трябва... 352 00:18:41,892 --> 00:18:43,517 Определено притежавам кола Прав ли съм, сър? 353 00:18:44,017 --> 00:18:45,184 - да - Има, сър 354 00:18:48,725 --> 00:18:49,850 Кола...? 355 00:18:51,642 --> 00:18:52,642 сър? не- 356 00:18:52,684 --> 00:18:54,142 няма проблеми Тогава съм двойно добре 357 00:18:56,475 --> 00:18:57,475 син 358 00:18:58,059 --> 00:19:00,350 Сигурно се чудите защо настоявам за кола 359 00:19:00,850 --> 00:19:02,725 Мислейки за това Разбрах, в храмове 360 00:19:03,309 --> 00:19:05,642 На сватби, събития, театри, хотели 361 00:19:05,767 --> 00:19:07,017 Където и да отида, виждам 362 00:19:07,100 --> 00:19:09,475 Хора, които слизат от автомобил получи специално отношение 363 00:19:09,475 --> 00:19:11,184 Когато ме видят да вървя пеша 364 00:19:11,184 --> 00:19:14,017 Гледат надолу към мен, замислени 'защо, по дяволите, дойде тук?' 365 00:19:14,850 --> 00:19:17,142 Опитах всичко по силите си по някакъв начин да си купя кола 366 00:19:17,309 --> 00:19:18,517 Но аз съм военен, нали? 367 00:19:18,892 --> 00:19:19,975 Как мога да се възползвам от заем? 368 00:19:20,975 --> 00:19:22,475 Реших онзи ден, мило мое момче 369 00:19:23,184 --> 00:19:25,517 Нека този мой просешки живот свърши днес 370 00:19:26,309 --> 00:19:28,975 Който и да се ожени за дъщеря ми трябва да притежава кола 371 00:19:29,392 --> 00:19:31,642 Когато дъщеря ми ме посети или се връща в къщата си 372 00:19:31,684 --> 00:19:33,809 Тя трябва да идва и да си отива само в собствената си кола 373 00:19:33,850 --> 00:19:35,767 Има ли нещо нередно с моето желание, кажи ми? 374 00:19:36,142 --> 00:19:37,184 Нищо лошо, сър 375 00:19:37,267 --> 00:19:39,142 Сине, дъщеря ми може да ме излъже 376 00:19:40,267 --> 00:19:42,059 Но виждам, че имаш военна дисциплина 377 00:19:42,267 --> 00:19:43,559 Вие сте много честен по природа 378 00:19:45,017 --> 00:19:47,309 Не знам как ти заслепи дъщеря ми 379 00:19:47,434 --> 00:19:49,725 Но ти ми го каза честно притежаваш кола и ме заслепи 380 00:19:49,767 --> 00:19:50,767 "Кируба" 381 00:19:51,184 --> 00:19:52,225 реших 382 00:19:52,267 --> 00:19:53,434 Ти си ми зет 383 00:19:53,475 --> 00:19:55,267 И аз съм решил Мога ли да те наричам чичо? 384 00:19:55,309 --> 00:19:56,809 [кикотене] Зет 385 00:19:56,934 --> 00:19:59,809 Оттук нататък, вашият смях ще бъде моята мелодия 386 00:20:02,225 --> 00:20:04,100 Не е нужно да се притеснявате за всичко друго 387 00:20:04,142 --> 00:20:06,392 Дъщеря ми ще се погрижи не проливаш и капка сълза 388 00:20:11,642 --> 00:20:13,309 Наблюдавах те 389 00:20:13,309 --> 00:20:15,309 Поведението ви не е правилно в днешно време 390 00:20:17,434 --> 00:20:19,017 Ще оправя нещата, Джамуна 391 00:20:19,059 --> 00:20:21,434 И коя жена ще си "настройка надясно" отстрани? 392 00:20:21,725 --> 00:20:23,475 Даден шанс ще направиш и това 393 00:20:25,392 --> 00:20:26,559 - Аз? - "Разбира се, ти" 394 00:20:26,892 --> 00:20:28,059 Приличам ли на двувременен таймер? 395 00:20:28,059 --> 00:20:29,184 100% 396 00:20:30,059 --> 00:20:31,850 Вашият тъст ще ни гостува утре 397 00:20:32,350 --> 00:20:34,600 Той иска ти да го избереш горе в Коямбеду, във вашата кола 398 00:20:35,559 --> 00:20:39,392 „Как ще го взема в кола, която дори не притежавам? 399 00:20:49,600 --> 00:20:51,100 Кацнах в Ченай 400 00:20:53,934 --> 00:20:55,600 [странна мелодия] 401 00:20:59,517 --> 00:21:00,850 [мобилен продължава да звъни] 402 00:21:08,535 --> 00:21:10,243 'Здрасти? Ало? 403 00:21:10,285 --> 00:21:12,076 „Мапилай? Скъпи мой зет? 404 00:21:12,135 --> 00:21:14,302 Кацнах в Ченай къде си 405 00:21:14,327 --> 00:21:15,327 Вкъщи съм, чичо 406 00:21:15,352 --> 00:21:16,852 Побързай да ме вземеш 407 00:21:16,877 --> 00:21:17,919 В колата си 408 00:21:17,944 --> 00:21:19,985 - Ще бъда там, чичо - 'С кола, нали?' 409 00:21:20,158 --> 00:21:21,741 Да, идвам с колата си 410 00:21:23,575 --> 00:21:25,659 Как да се справя с това сега? 411 00:21:25,863 --> 00:21:27,488 Айо! Кируба 412 00:21:27,791 --> 00:21:29,457 Помислете за някоя гениална идея 413 00:21:30,399 --> 00:21:32,233 Чудя се как ще се справя с това 414 00:21:34,250 --> 00:21:35,834 „Това изглежда е широк път“ 415 00:21:35,859 --> 00:21:38,234 „Нека паркирам колата тук, на една страна' 416 00:21:42,059 --> 00:21:43,142 [подсвиркване] 417 00:21:43,387 --> 00:21:45,804 Здравейте! Не виждаш ли ремонтираме къщата? 418 00:21:45,880 --> 00:21:48,505 „Паркирате колата точно отпред на портата, първо я премести' 419 00:21:48,505 --> 00:21:50,463 - Позволи ми да паркирам за 2 минути - Тлъсти надежди! 420 00:21:50,505 --> 00:21:52,797 „Сега ще кажете 2 минути и готино дойде след 2 часа!' 421 00:21:52,797 --> 00:21:54,880 - Ще го преместиш ли или не? - Защо да чакам да паркирам?! 422 00:21:54,880 --> 00:21:57,297 „Ако наистина имате добри гени премести колата си другаде, човече!' 423 00:21:57,338 --> 00:21:58,755 „Паркирах колата си тук“ 424 00:21:58,797 --> 00:22:00,130 „По-добра идея, казвам“ 425 00:22:00,463 --> 00:22:02,380 — Ако не го преместиш сега метлата ми ще говори!' 426 00:22:02,422 --> 00:22:03,463 господине 427 00:22:03,463 --> 00:22:04,547 - Сър? - Вие, сър 428 00:22:04,588 --> 00:22:05,755 - Аз? - Елате тук, сър 429 00:22:07,213 --> 00:22:08,463 Да, сър Паркирайте тук 430 00:22:08,755 --> 00:22:10,672 Такъв божи дар! Ще паркирам веднага 431 00:22:11,005 --> 00:22:12,463 - Разкарай се, дебелак - 'Как смееш!' 432 00:22:12,463 --> 00:22:14,172 — Върни се тук Ще те извадя от форма 433 00:22:14,740 --> 00:22:16,656 „Тази кола е божи дар“ 434 00:22:19,130 --> 00:22:20,380 "Ела...ела" 435 00:22:23,713 --> 00:22:24,755 - Правилно - Поздрави, сър 436 00:22:24,797 --> 00:22:25,838 Ванаккам, сър 437 00:22:26,213 --> 00:22:27,380 Благодаря много, сър 438 00:22:27,380 --> 00:22:29,172 Имам малка поръчка да тичам наблизо 439 00:22:29,297 --> 00:22:30,797 Ще се върна след 10 минути 440 00:22:31,005 --> 00:22:32,463 Защо ми благодарите, сър? 441 00:22:32,588 --> 00:22:34,797 Оставете колата си тук и занимавайте се с работата си, сър 442 00:22:34,797 --> 00:22:37,338 Сър, чувствам, че е по-лесно за да си намериш място в рая! 443 00:22:37,505 --> 00:22:40,130 Но е истински ад да се намери място за паркиране в Ченай, сър 444 00:22:40,130 --> 00:22:41,963 Жалко, сър, но 445 00:22:42,172 --> 00:22:45,672 Този път може да не е достатъчно широк Но сърцето ти е по-широко от твоя ръст! 446 00:22:45,755 --> 00:22:47,922 Ще се върна на мига 447 00:22:48,380 --> 00:22:49,505 Малка корекция 448 00:22:49,505 --> 00:22:51,505 Върви сега и вземи вашето собствено сладко време, сър 449 00:22:51,547 --> 00:22:53,255 Защото само тази къща е моя 450 00:22:53,380 --> 00:22:54,838 Но пътят не ми принадлежи 451 00:22:55,880 --> 00:22:57,922 Сър, дори и да имам работа в Тамбарам 452 00:22:57,922 --> 00:22:59,755 - Ще паркирам тук и ще тръгвам - Разбира се, сър 453 00:22:59,755 --> 00:23:00,963 - "Кируба" - Златно сърце 454 00:23:01,797 --> 00:23:03,505 Тази къща е моя 455 00:23:03,755 --> 00:23:05,672 Не сте платили остатъка от наема за миналия месец 456 00:23:05,713 --> 00:23:07,047 Все още се дължат 800 рупии 457 00:23:08,172 --> 00:23:09,547 Липсват 800 рупии, сър? 458 00:23:11,630 --> 00:23:13,380 - Още една корекция - Какво е това? 459 00:23:13,380 --> 00:23:15,588 Тази къща принадлежи на него Но пътят е общ, нали? 460 00:23:15,630 --> 00:23:17,672 Правилно, може да ми одраска колата 461 00:23:17,713 --> 00:23:19,380 Яростен носорог Вижте лицето му! 462 00:23:19,588 --> 00:23:20,797 уф! 463 00:23:20,797 --> 00:23:22,130 Чичо се очаква по всяко време 464 00:23:22,172 --> 00:23:24,505 Преди собственикът на колата да се върне ако чичо идва, страхотно бягство 465 00:23:24,505 --> 00:23:25,547 някак- 466 00:23:25,588 --> 00:23:27,005 Лунгите ми винаги се изпречват на пътя ми! 467 00:23:27,005 --> 00:23:28,463 Нека се втурна вътре и... 468 00:23:29,713 --> 00:23:31,297 Не отиде ли при да взема баща ми? 469 00:23:32,047 --> 00:23:33,172 Ще се изкъпя и ще тръгвам 470 00:23:33,172 --> 00:23:35,672 Дотогава очаквайте баща ми да чакам на автобусната спирка? 471 00:23:35,672 --> 00:23:37,255 И какво като отида 10 минути закъснение, скъпи? 472 00:23:37,380 --> 00:23:38,922 Ще се върне ли в града си? 473 00:23:38,963 --> 00:23:40,130 Остави ме да си взема душ 474 00:23:40,922 --> 00:23:42,380 хей Кируба 475 00:23:42,422 --> 00:23:43,922 - Скоро ще се къпя - На теб говоря 476 00:23:44,088 --> 00:23:45,130 хей чакай 477 00:23:48,422 --> 00:23:50,713 Този вид избягване стана навик, ча! 478 00:23:51,025 --> 00:23:52,066 Това е мястото 479 00:23:52,119 --> 00:23:53,161 Авто брато, спри 480 00:23:54,963 --> 00:23:56,255 - Колко? - 80 рупии, сър 481 00:23:56,755 --> 00:23:59,338 - Поддържайте баланса 20 долара - Господине, вие от града ли сте? 482 00:23:59,380 --> 00:24:01,838 - Как разбра? - Всички в Ченай използват само G Pay 483 00:24:01,880 --> 00:24:03,297 Ти ми даде пари в брой Затова попитах 484 00:24:03,297 --> 00:24:04,797 - Обичам те, татко - Благодаря ви, сър 485 00:24:09,172 --> 00:24:11,213 Притежаването на такава луксозна кола защо не ме вдигна? 486 00:24:11,213 --> 00:24:12,755 „дядо Тамби“ 487 00:24:12,797 --> 00:24:14,255 - Дядо е тук - Ако взема кола 488 00:24:14,255 --> 00:24:15,963 Прави ме годен като цигулка, предполагам 489 00:24:15,963 --> 00:24:18,505 Моят зет ще спести пари Кой има полза от това? 490 00:24:18,505 --> 00:24:20,547 Разбира се дъщеря ми и внуци 491 00:24:20,547 --> 00:24:22,838 - Ела, моя скъпа принцесо - Дай ми чантата си, татко 492 00:24:23,463 --> 00:24:24,713 Сменил си колата 493 00:24:24,755 --> 00:24:26,880 Бронята е надраскана в старата ни кола, дядо 494 00:24:26,922 --> 00:24:28,838 Тогава защо не се промени само бронята? 495 00:24:28,880 --> 00:24:31,088 - Защо да сменим колата? - Питай зет си, татко 496 00:24:31,130 --> 00:24:33,338 - Къде е моят скъп мапилай? - Под душа 497 00:24:33,588 --> 00:24:35,088 Защо се къпе без мен? 498 00:24:35,130 --> 00:24:36,172 Ела, сладко мое 499 00:24:36,172 --> 00:24:38,505 Щеше да се промени бронята, ако не я притежаваше 500 00:24:38,547 --> 00:24:40,255 — Ако това е неговата собствена кола дори това няма да се промени' 501 00:24:40,297 --> 00:24:42,547 Често удряш брат си Обажда се и ми се оплаква 502 00:24:42,588 --> 00:24:44,422 - Лъже, дядо - Скарай я, дядо 503 00:24:44,963 --> 00:24:47,088 Татко, взе ли всичките си тестове? 504 00:24:47,130 --> 00:24:48,922 Направен е пълен здравен преглед, скъпа 505 00:24:48,963 --> 00:24:51,672 Лекарят каза тялото ми има части от 10 годишно момче 506 00:24:51,838 --> 00:24:53,797 - Ще ти донеса кафе, татко - Допълнителна захар 507 00:24:53,797 --> 00:24:56,713 - Какво ми купи, дядо? - Изненада на годината! 508 00:24:57,005 --> 00:24:59,047 Извадете домашното бисквитки от Munnar 509 00:25:01,213 --> 00:25:02,297 Апа, кафе 510 00:25:02,505 --> 00:25:05,255 Специално взех този зелен чай за моя скъп зет 511 00:25:05,255 --> 00:25:06,255 Добре, татко 512 00:25:11,463 --> 00:25:13,630 - Като Munnar varkey? - "Наистина вкусно, дядо" 513 00:25:13,630 --> 00:25:14,672 Дай и сестра си 514 00:25:17,005 --> 00:25:18,880 Кой е той, който блъска колата ми? 515 00:25:41,172 --> 00:25:42,255 Ще те застрелям, човече 516 00:25:42,297 --> 00:25:44,297 Ако стрелям в Дехрадун ще прозвучи в Пакистан 517 00:25:44,380 --> 00:25:46,005 Ако стреляш тук ще подслуша ли 518 00:25:46,047 --> 00:25:47,880 Знаеш ли колко мъртви тела съм виждал 519 00:25:47,922 --> 00:25:50,088 - „Работите в моргата? - Ще те застрелям, човече 520 00:25:50,172 --> 00:25:51,797 — И хвърлете трупа си на границата' 521 00:25:52,588 --> 00:25:54,547 „Колко мъже те харесват Виждал съм в моята услуга 522 00:25:54,547 --> 00:25:55,630 Обслужване! 523 00:25:55,630 --> 00:25:57,213 — Ти си нищо в сравнение с моята услуга" 524 00:25:57,255 --> 00:26:00,172 „Говоря пълни глупости Ще прострелям устата ти' 525 00:26:00,380 --> 00:26:01,422 — Така ли е, сър? 526 00:26:01,463 --> 00:26:02,505 Не, не...не 527 00:26:02,505 --> 00:26:04,047 Трябва ми спешно, сър 528 00:26:04,088 --> 00:26:06,505 „Как мога да се справя без колата си? Изпрати ли твоя човек? 529 00:26:07,963 --> 00:26:09,172 Сив панталон? 530 00:26:09,505 --> 00:26:10,963 — А бяла риза? намерих го' 531 00:26:11,963 --> 00:26:12,963 Той е тук, сър 532 00:26:13,505 --> 00:26:14,630 какво? 10 дни? 533 00:26:14,672 --> 00:26:15,880 Не...не Твърде много, сър 534 00:26:15,963 --> 00:26:17,213 Трябва ми след 7 дни 535 00:26:17,380 --> 00:26:18,672 Добре...добре 536 00:26:18,672 --> 00:26:20,130 Зет, кой е този човек? 537 00:26:20,380 --> 00:26:22,672 - Служба, чичо - Какво имаш предвид под услуга? 538 00:26:23,130 --> 00:26:24,547 Имах предвид, че е бивш военен 539 00:26:24,547 --> 00:26:26,463 Аз съм бивш военен Но той е служител, нали? 540 00:26:26,505 --> 00:26:28,505 Да, ти си бивш и той е на служба, чичо 541 00:26:28,505 --> 00:26:30,547 Той е x-service Y-услуга ли съм? 542 00:26:30,547 --> 00:26:32,005 Ти си услуга Той е бивш военен 543 00:26:32,005 --> 00:26:33,630 Аз съм бивш военен Той е услуга 544 00:26:33,672 --> 00:26:36,172 Да, ти си бивш военен Той дойде за услуга 545 00:26:36,172 --> 00:26:38,797 Видях вашата социална служба и паркирах колата си тук 546 00:26:38,838 --> 00:26:40,963 „Никой не ме е объркал през всичките ми години служба' 547 00:26:40,963 --> 00:26:42,755 И двамата сте в "служба" 548 00:26:42,797 --> 00:26:44,130 Влез вътре, чичо 549 00:26:44,130 --> 00:26:45,922 - Можеш да го застреляш по-късно - Ще те застрелям 550 00:26:45,922 --> 00:26:48,588 - Вие продължавате своята "служба" - "Нека го застрелям сега" 551 00:26:48,672 --> 00:26:50,755 Този сервизен човек не трябва обслужвайте нашата кола след това 552 00:26:50,755 --> 00:26:53,297 - Ще го застрелям - Влез вътре, чичо 553 00:26:54,630 --> 00:26:56,713 „Оставете ме да избягам преди "бившият" да се върне 554 00:26:56,738 --> 00:26:59,238 — Той не е мъртъв само защото ти ме въведе 555 00:26:59,880 --> 00:27:00,880 Той напусна ли 556 00:27:01,630 --> 00:27:04,297 Чудя се кога този проблем с колата ще се реши! 557 00:27:06,463 --> 00:27:08,463 Вашият училищен звънец ще звънне скоро Нека ускоря 558 00:27:10,672 --> 00:27:11,838 — Господи! 559 00:27:17,213 --> 00:27:19,088 имаш ли разум Вижте какво сте направили 560 00:27:19,130 --> 00:27:20,130 Сър, съжалявам 561 00:27:20,130 --> 00:27:22,588 - Ще получиш здрав шамар от мен - Чичо, това е училищна зона 562 00:27:22,630 --> 00:27:25,267 Това също, еднопосочно Дойдохте по грешен път 563 00:27:25,292 --> 00:27:26,751 хей Пази тишина 564 00:27:27,255 --> 00:27:28,630 - Слез долу - Защо, татко? 565 00:27:28,713 --> 00:27:29,713 Слез долу, татко 566 00:27:33,422 --> 00:27:35,422 - Сър...сър, съжалявам - Какво? 567 00:27:35,422 --> 00:27:36,547 Заслужаваш един силен шамар! 568 00:27:36,547 --> 00:27:37,588 Изтрий това сега 569 00:27:38,422 --> 00:27:39,505 - Избърши го - 1 минута, сър 570 00:27:39,672 --> 00:27:41,422 - Дай ми вода - Какво правиш, татко? 571 00:27:41,630 --> 00:27:43,547 - 'Татко! - Направи го бързо!' 572 00:27:44,672 --> 00:27:45,797 „Не мога да го изтрия“ 573 00:27:48,172 --> 00:27:49,172 Татко, стига 574 00:27:49,213 --> 00:27:50,255 "Да тръгваме" 575 00:27:50,880 --> 00:27:54,130 Цената на моята гума BMW е равен на целия ви велосипед 576 00:27:54,338 --> 00:27:57,047 - Сега ще го почистя, сър - Тате, това е моят съученик Иниян 577 00:27:57,255 --> 00:27:59,588 Тате, моят съученик те вижда Толкова е неудобно 578 00:28:02,255 --> 00:28:03,838 „Какво гледаш? избършете го чисто 579 00:28:04,297 --> 00:28:05,630 Толкова е унизително, бате 580 00:28:07,056 --> 00:28:08,639 - Съжалявам, сър - Разкарай се! 581 00:28:10,172 --> 00:28:12,297 „Приятелят ми те видя да коленичиш и почистване на колата 582 00:28:12,297 --> 00:28:13,297 Ела, да 583 00:28:19,380 --> 00:28:20,505 Ча! 584 00:28:24,922 --> 00:28:25,963 Слез долу, татко 585 00:28:26,630 --> 00:28:27,672 хей 586 00:28:28,130 --> 00:28:29,755 Къде е моето "чао"? 587 00:28:30,547 --> 00:28:33,172 „Апа, няма да кажа на мама за това, което се случи тук сега' 588 00:28:37,463 --> 00:28:39,297 Но скоро купи кола за нас, татко 589 00:28:39,630 --> 00:28:41,005 Ще купя един, влизай сега 590 00:28:42,463 --> 00:28:43,963 Ще те взема вечерта 591 00:28:48,463 --> 00:28:49,672 "Казах ти" 592 00:28:49,672 --> 00:28:52,505 3 етажна красива къща в площ от 2 терена 593 00:28:52,588 --> 00:28:53,755 Близо до Гудуванчери 594 00:28:53,797 --> 00:28:55,213 Познаваш Адханур 595 00:28:55,838 --> 00:28:57,547 Чисто нова къща Изглежда прекрасно 596 00:28:57,588 --> 00:28:59,338 Ако дойдеш сега, можем сключете добра сделка 597 00:28:59,630 --> 00:29:01,380 — Някой ме попита подобно изискване" 598 00:29:01,422 --> 00:29:03,255 Ако е надеждна партия, доведете ги 599 00:29:03,630 --> 00:29:05,297 Ще го доведеш ли до 17:00 часа? 600 00:29:05,547 --> 00:29:07,963 „Добре, брато, комисията ще се споделя само от двама ни' 601 00:29:08,005 --> 00:29:09,422 „Няма да доведеш трето лице, нали?“ 602 00:29:10,005 --> 00:29:11,088 Здравей пич 603 00:29:11,880 --> 00:29:13,088 Очаквах те 604 00:29:13,963 --> 00:29:14,963 как? 605 00:29:15,005 --> 00:29:16,797 Бивша армия е лагерувала в Ченай 606 00:29:16,880 --> 00:29:17,922 Джамуна ми каза 607 00:29:19,005 --> 00:29:20,297 Grapevine е бърз, а? 608 00:29:20,338 --> 00:29:21,880 „Колко време да чакам?“ 609 00:29:21,922 --> 00:29:23,672 - Къде ми е кафето? - Дори не питай, пич 610 00:29:23,713 --> 00:29:25,547 Напрежение у дома Напрежение на пътя 611 00:29:25,672 --> 00:29:27,005 Напрежение и в моята работа 612 00:29:28,713 --> 00:29:30,797 хей Ако не кажеш на Джамуна 613 00:29:31,172 --> 00:29:32,755 Ще направиш ли това, което те моля? 614 00:29:33,047 --> 00:29:34,088 Какво, да? 615 00:29:34,880 --> 00:29:35,963 Без голяма услуга 616 00:29:36,963 --> 00:29:38,130 Минаха векове 617 00:29:38,505 --> 00:29:39,672 Какво ще кажете за една бира? 618 00:29:40,922 --> 00:29:42,880 ти? И това също през деня? 619 00:29:44,005 --> 00:29:45,338 - Хей...хей - Съжалявам, сър 620 00:29:45,380 --> 00:29:46,547 - Съжалявам, сър - Юк! 621 00:29:51,047 --> 00:29:52,088 'Aiyaiyo!' 622 00:29:52,743 --> 00:29:54,103 Чакай, да 623 00:29:55,797 --> 00:29:57,172 Върви си, татко 1 минута 624 00:30:03,005 --> 00:30:05,088 - Ще се справя, Анна - Ти върви, аз ще се справя 625 00:30:07,422 --> 00:30:10,380 Сър, ако се приберете скоро и измийте, петното няма да се види 626 00:30:10,380 --> 00:30:11,672 Йов! Кой си ти, по дяволите? 627 00:30:11,713 --> 00:30:13,047 Сър, това важно ли е сега? 628 00:30:15,213 --> 00:30:17,630 Сър, чуйте ме Сега се прибирай 629 00:30:17,797 --> 00:30:18,797 Моля, напуснете, сър 630 00:30:18,838 --> 00:30:20,797 Казвам ви за ваше добро Моля, напуснете, сър 631 00:30:24,547 --> 00:30:26,338 - Моля, вървете, сър - "Той ме напръска с кафе" 632 00:30:26,380 --> 00:30:28,463 - Какво за това? - Ще се извиня, ако обичаш 633 00:30:31,838 --> 00:30:33,172 това е за вас 634 00:30:36,547 --> 00:30:38,213 Ако е грешка нарушителят може да бъде скаран 635 00:30:38,255 --> 00:30:40,255 Ако се прави умишлено нарушаващият правилата се опарва 636 00:30:40,963 --> 00:30:41,963 Разкарай се, да! 637 00:30:42,993 --> 00:30:44,785 Още тогава те предупредих 638 00:30:45,755 --> 00:30:47,588 Сър, оставихте телефона си и очила отзад- 639 00:30:47,630 --> 00:30:49,255 Той ще се върне за него 640 00:30:50,922 --> 00:30:52,101 Искаше ли бира? 641 00:30:53,122 --> 00:30:54,164 трябва ли 642 00:30:54,838 --> 00:30:55,963 Определено имам нужда, ела 643 00:30:57,047 --> 00:30:58,838 Слава Богу Къпах се! 644 00:30:59,297 --> 00:31:00,588 "Ако тя знае, че съм пил..." 645 00:31:01,463 --> 00:31:03,172 — Тя яде сякаш няма утре!' 646 00:31:06,547 --> 00:31:08,088 хей къде е дядо 647 00:31:09,588 --> 00:31:10,797 [тананикане] 648 00:31:11,463 --> 00:31:13,672 - Страхотно бягство - Зет 649 00:31:14,047 --> 00:31:15,672 Защо излизане? Моля, яжте 650 00:31:15,713 --> 00:31:16,713 Добре, чичо 651 00:31:22,088 --> 00:31:23,338 - Татко - Кажи ми, скъпа 652 00:31:23,463 --> 00:31:25,505 - За твоя зет - За него? 653 00:31:26,172 --> 00:31:28,505 - Направете двойна доза яйца - Предстои 654 00:31:31,213 --> 00:31:33,588 [тананика си класическа мелодия] 655 00:31:34,005 --> 00:31:36,213 - Това е горещо за теб - Добре, чичо 656 00:31:36,213 --> 00:31:38,588 Няма ли да си вземеш колата сутрин след служба? 657 00:31:38,588 --> 00:31:39,922 [пръскане] 658 00:31:40,672 --> 00:31:41,672 Пийте вода 659 00:31:45,172 --> 00:31:46,255 - татко - "Какво?" 660 00:31:46,297 --> 00:31:47,630 Добавете допълнително масло, pa 661 00:31:47,672 --> 00:31:49,713 „Вашето желание е моя заповед Капе, за да стане хрупкав 662 00:31:50,672 --> 00:31:51,713 Допълнително масло, а? 663 00:31:52,547 --> 00:31:53,630 Масло-масло 664 00:31:55,505 --> 00:31:56,922 - Разбрах - Разбра какво? 665 00:32:00,380 --> 00:32:01,755 Чичо, толкова просто 666 00:32:01,755 --> 00:32:04,172 - Обадиха ми се от шоурума - Какво има? 667 00:32:04,213 --> 00:32:05,755 - Двигател има - "Двигател има?" 668 00:32:05,922 --> 00:32:07,088 Теч на масло 669 00:32:08,963 --> 00:32:11,380 Това е малък проблем Просто трябва да се запуши 670 00:32:11,422 --> 00:32:12,463 Не, чичо 671 00:32:12,838 --> 00:32:14,088 Помолих ги да продадат колата 672 00:32:15,367 --> 00:32:16,825 Дори и аз хълцам 673 00:32:16,993 --> 00:32:18,868 Ще продадеш ли колата за нещо толкова просто? 674 00:32:18,922 --> 00:32:20,922 Чичо, моята 7-ма кола, която притежавам 675 00:32:20,963 --> 00:32:22,463 Защо размених, знаеш ли? 676 00:32:22,603 --> 00:32:24,816 Всъщност, очевидно е променяш фактите 677 00:32:25,482 --> 00:32:27,065 Забравих, скъпи ми зет 678 00:32:27,302 --> 00:32:29,094 Враната се изкачи върху колата ми 679 00:32:29,135 --> 00:32:30,260 така ли 680 00:32:30,285 --> 00:32:32,927 - Не си спомням - Забрави, чичо 681 00:32:32,995 --> 00:32:35,885 Ако изтече масло в някоя линия спасителното ви въже ще бъде слабо 682 00:32:35,927 --> 00:32:37,219 Така каза тамилският поет Аваияр 683 00:32:38,677 --> 00:32:39,802 И така 684 00:32:39,802 --> 00:32:41,177 Реших да продам колата 685 00:32:42,260 --> 00:32:44,260 - И аз съм решил - Какво, чичо? 686 00:32:44,510 --> 00:32:46,802 Заобиколете хълма Тируванамалай 687 00:32:46,802 --> 00:32:48,885 Слезте в процесия в новата си кола 688 00:32:48,927 --> 00:32:50,677 След това карайте до Мунар 689 00:32:50,719 --> 00:32:52,010 Какво ще кажеш, Джаму скъпа? 690 00:32:52,844 --> 00:32:53,844 Unc- 691 00:32:53,844 --> 00:32:55,302 [тананикане] 692 00:32:55,969 --> 00:32:59,260 Докторе, каква оплетена мрежа плетете когато за първи път практикувате да мамите! 693 00:33:03,052 --> 00:33:04,719 'Какво възнамерявате да правите сега?' 694 00:33:06,885 --> 00:33:08,219 Утре купуваме нова кола 695 00:33:16,531 --> 00:33:17,760 Слез долу 696 00:33:18,677 --> 00:33:19,969 - Ето, брато - Всичко е наред, сър 697 00:33:20,219 --> 00:33:21,469 Купуваш си нова кола 698 00:33:21,510 --> 00:33:23,510 Върнете се с добри новини Ще го взема напълно 699 00:33:23,510 --> 00:33:25,135 Не бързайте, сър Ще чакам тук 700 00:33:25,177 --> 00:33:26,260 благодаря хайде 701 00:33:27,885 --> 00:33:29,344 Добре дошли в шоурума на Nexa, сър 702 00:33:29,385 --> 00:33:30,844 - Добре дошли, мадам - Добре дошли, сър 703 00:33:36,969 --> 00:33:37,969 — Госпожо? 704 00:33:38,802 --> 00:33:39,844 благодаря 705 00:33:40,177 --> 00:33:41,469 - благодаря ви - благодаря ви 706 00:33:54,927 --> 00:33:56,052 Хей Кируба 707 00:33:56,052 --> 00:33:58,302 Предлагат сок за бъдещи клиенти 708 00:33:58,344 --> 00:33:59,594 Ако отидем на пробно шофиране? 709 00:33:59,969 --> 00:34:01,344 Те ще ви дадат този шоурум! 710 00:34:01,677 --> 00:34:02,885 Сър, може ли да погледнем? 711 00:34:02,927 --> 00:34:04,010 – Готови сме - Елате, мадам 712 00:34:04,052 --> 00:34:05,094 „Елате“ 713 00:34:09,344 --> 00:34:10,594 Това е Grand Vitara 714 00:34:10,719 --> 00:34:11,760 Характеристиките му са- 715 00:34:11,802 --> 00:34:12,802 аз знам 716 00:34:12,844 --> 00:34:14,927 Pa, 1400 cc 717 00:34:14,969 --> 00:34:17,260 5 места, включително водача 718 00:34:17,302 --> 00:34:19,135 Всеки получава предпазна въздушна възглавница, мамо 719 00:34:19,635 --> 00:34:20,677 Камера за заден ход 720 00:34:20,719 --> 00:34:22,052 Напълно автоматичен 721 00:34:22,469 --> 00:34:25,010 Пробег по магистралите до 27 г 722 00:34:25,219 --> 00:34:27,385 Уау! Той има факти за колата на една ръка разстояние, сър 723 00:34:27,635 --> 00:34:29,594 Само това... той е луд по колите 724 00:34:30,385 --> 00:34:31,719 Колко струва това, сър? 725 00:34:31,927 --> 00:34:34,802 По пътя само 24,5 лакха рупии, сър 726 00:34:35,510 --> 00:34:37,427 24,5 лака!! 727 00:34:39,010 --> 00:34:40,677 - Може ли да видим друга кола? - Разбира се, сър 728 00:34:52,302 --> 00:34:54,802 Тази кола няма да е подходяща за вашия ръст, сър 729 00:34:58,302 --> 00:34:59,344 Мога да се коригирам 730 00:34:59,427 --> 00:35:01,135 Седалката е регулирана на максимум, сър 731 00:35:02,552 --> 00:35:05,219 Когато казах "Мога да се коригирам" Нямах предвид столчето за кола 732 00:35:05,260 --> 00:35:06,344 Имах предвид краката си 733 00:35:07,177 --> 00:35:08,427 Може ли да отидем на пробно шофиране? 734 00:35:12,594 --> 00:35:14,427 - Как беше колата, сър? - Добре 735 00:35:14,469 --> 00:35:15,719 Това се развива бързо, сър 736 00:35:15,760 --> 00:35:17,302 Нека уредя финансите за това 737 00:35:17,344 --> 00:35:19,135 Сър, защо да ходите от банка на банка за заем? 738 00:35:19,135 --> 00:35:21,302 Ние организираме заем в нашия собствен шоурум, сър 739 00:35:23,260 --> 00:35:24,885 Колко е вашата първоначална вноска? 740 00:35:25,010 --> 00:35:26,177 4 лака, сър 741 00:35:26,177 --> 00:35:27,677 Колко време искаш за да вземем EMI? 742 00:35:27,719 --> 00:35:29,427 „4, 5 или 7 години?“ 743 00:35:30,802 --> 00:35:32,677 - 7 години, сър - '7, а?' 744 00:35:44,427 --> 00:35:45,427 - Г-н Кирубакаран - Сър? 745 00:35:45,427 --> 00:35:46,927 Проверих банковото ви извлечение 746 00:35:46,927 --> 00:35:49,094 Преди 6 месеца купихте ли пералня? 747 00:35:49,260 --> 00:35:50,510 „Това също на EMI?“ 748 00:35:50,635 --> 00:35:51,927 Да, сър Защо, сър? 749 00:35:52,802 --> 00:35:54,677 4 задължения са забавени, сър 750 00:35:54,844 --> 00:35:56,510 „Резултатът на CIBIL е на границата“ 751 00:35:57,010 --> 00:35:58,510 Ако дадете рупии 1,5 lakhs 752 00:35:58,552 --> 00:36:01,344 „Допълнителна първоначална вноска, можете възползвайте се от заема веднага' 753 00:36:02,260 --> 00:36:04,594 Не, сър, в момента Мога да си позволя да платя само 4 лакха 754 00:36:04,635 --> 00:36:05,719 Г-н Кирубакаран 755 00:36:05,969 --> 00:36:07,719 Въз основа на сегашната ви заплата 756 00:36:07,802 --> 00:36:09,427 „Не отговаряте на условията за заем, сър“ 757 00:36:24,969 --> 00:36:26,052 Здравейте господине 758 00:36:26,094 --> 00:36:27,094 — Тази кола? 759 00:36:33,215 --> 00:36:34,340 Може ли да отидем на пробно шофиране? 760 00:36:38,802 --> 00:36:40,177 - благодаря ви - Не, благодаря 761 00:36:40,177 --> 00:36:42,094 - Не искам - Мая, пий 762 00:36:46,594 --> 00:36:49,677 Сър, ще бъда откровен с вас преди да проверите данните за акаунта ми 763 00:36:49,719 --> 00:36:52,177 Поради забавено плащане на пералня EMI 764 00:36:52,219 --> 00:36:53,969 Резултатът ми по CIBIL ще бъде по-малък, сър 765 00:36:54,010 --> 00:36:55,885 Сър, това няма никакво значение 766 00:36:55,969 --> 00:36:57,260 Ние можем да управляваме всичко това 767 00:36:57,344 --> 00:36:59,594 Всичко, от което се нуждаем, е подходящо извлечение от банкова сметка от вас 768 00:36:59,969 --> 00:37:01,885 Изпратих го по пощата Погледнете, сър 769 00:37:07,635 --> 00:37:09,552 Сър, за тази кола 770 00:37:09,802 --> 00:37:12,135 Това също за EMI удължаване за 7 години 771 00:37:12,177 --> 00:37:14,010 „Заплатата ви трябва да надвишава 35 000 рупии на месец' 772 00:37:14,010 --> 00:37:15,219 "Но във вашия случай" 773 00:37:15,219 --> 00:37:16,510 „След всички удръжки“ 774 00:37:16,594 --> 00:37:18,177 Кредитират се само 25 000 рупии 775 00:37:18,302 --> 00:37:19,427 — Как мога да санкционирам, сър? 776 00:37:19,677 --> 00:37:20,885 Нито дори най-малкия шанс 777 00:37:21,010 --> 00:37:23,302 Те не приспадат TDS за предоставените стимули 778 00:37:23,344 --> 00:37:24,385 Моля, проверете отново, сър 779 00:37:24,385 --> 00:37:27,135 Дори тогава не отговаряте на условията за заем за тази кола, сър 780 00:37:30,802 --> 00:37:31,927 Appa 781 00:37:32,927 --> 00:37:34,802 хей Каква е пречка? Пералня, а? 782 00:37:35,427 --> 00:37:36,719 Pccht, това е различно 783 00:37:36,927 --> 00:37:38,344 Да отидем на a различен шоурум 784 00:37:40,988 --> 00:37:41,988 ела 785 00:37:42,360 --> 00:37:44,444 Поне в този шоурум по някакъв начин ни позволи да купим колата 786 00:37:48,035 --> 00:37:49,368 Добре дошли, г-н Кирубакаран 787 00:37:49,677 --> 00:37:50,950 Здравейте, г-жо Джамуна 788 00:37:51,385 --> 00:37:52,885 Здравей...здравей? 789 00:37:53,302 --> 00:37:56,635 Нашият персонал чака пристигането на вашето семейство 790 00:37:57,760 --> 00:37:59,594 - Какъв е този сок? - Лимонов сок, сър 791 00:38:00,385 --> 00:38:01,427 Лимонов сок 792 00:38:02,844 --> 00:38:04,510 какво? изненадан ли си 793 00:38:05,344 --> 00:38:06,510 — Защо няма да се изненадате? 794 00:38:06,552 --> 00:38:07,760 „г-н Кирубакаран“ 795 00:38:07,885 --> 00:38:10,635 Във всички шоуруми в града днес 796 00:38:11,280 --> 00:38:12,322 Само вашето семейство е 797 00:38:13,177 --> 00:38:14,260 Тенденция 798 00:38:18,260 --> 00:38:19,927 Познавам твоя модел много добре 799 00:38:20,469 --> 00:38:22,885 Ще дойдете със семейството си твърдейки, че искате да си купите кола 800 00:38:22,927 --> 00:38:24,510 — Ще преглътнеш чашата сок' 801 00:38:24,594 --> 00:38:26,802 „Да знам, че нямаш необходимите пари на ръка' 802 00:38:26,802 --> 00:38:28,385 Ще изберете елегантна кола 803 00:38:28,385 --> 00:38:31,135 Под претекст тест драйв ще отидете на весело пътуване 804 00:38:31,552 --> 00:38:32,969 Отхвърлете предложението и си тръгнете 805 00:38:37,177 --> 00:38:38,552 Вече е време за затваряне 806 00:38:38,552 --> 00:38:40,469 Дори и да отидете на друг шоурум утре 807 00:38:40,510 --> 00:38:41,677 Ето какво ще стане 808 00:38:41,760 --> 00:38:42,802 "защото" 809 00:38:42,802 --> 00:38:47,385 Автомобилната асоциация изпрати подробности по пощата за вашето семейство на всички дилъри 810 00:38:48,052 --> 00:38:49,094 Включително и нас 811 00:38:51,094 --> 00:38:52,344 „Не можете да вземете заем за кола“ 812 00:38:52,594 --> 00:38:55,177 Беше ви предадено „Не отговаря на условията“. още в първия шоурум 813 00:38:55,302 --> 00:38:58,094 — Поне трябваше да разбереш когато посетихте 2-рия шоурум" 814 00:38:59,122 --> 00:39:01,558 Вместо това имате топка във всеки шоурум, който посетите 815 00:39:01,927 --> 00:39:04,094 „Не знам каква категория да се вместят такива екземпляри в 816 00:39:07,260 --> 00:39:08,260 Благодаря, сър 817 00:39:33,469 --> 00:39:34,469 тъга! 818 00:39:35,635 --> 00:39:36,969 Не искам сока ти 819 00:39:37,802 --> 00:39:39,219 Сбогом и на твоята кола! 820 00:39:41,844 --> 00:39:42,927 Ела братле да вървим 821 00:39:45,052 --> 00:39:46,802 Ела татко да се прибираме 822 00:39:48,427 --> 00:39:50,135 Забравете, сър Плавах в същата лодка 823 00:39:50,177 --> 00:39:53,135 „Преди 10 години исках да купя кола и управлявам туристическа агенция" 824 00:39:53,135 --> 00:39:54,177 Това беше моята мечта, сър 825 00:39:54,469 --> 00:39:56,594 Сега дори не притежавам този автомобил, сър 826 00:39:56,885 --> 00:39:59,969 „Хора като нас трябва да съществуват докато ни е писано да живеем' 827 00:40:00,094 --> 00:40:02,760 И след това си тръгнете тихо без следа е добре за нас, сър 828 00:40:03,385 --> 00:40:05,344 ♪Не се колебайте♪ 829 00:40:05,385 --> 00:40:07,344 ♪Не се отчайвай♪ 830 00:40:07,344 --> 00:40:11,385 ♪Имайте предвид, не се разклащайте Сърце, не се разбивай♪ 831 00:40:11,427 --> 00:40:13,427 ♪Не губете надежда♪ 832 00:40:13,427 --> 00:40:15,344 ♪Не се безпокойте, можете да се справите♪ 833 00:40:15,344 --> 00:40:19,094 ♪В теб, о душа не губете контрол♪ 834 00:40:19,427 --> 00:40:21,677 ♪Движете се Бъдете силни♪ 835 00:40:28,635 --> 00:40:32,635 ♪ Не замръзвайте, не се топете и не губете пътя си Не се разпадай, ще се оправиш♪ 836 00:40:32,677 --> 00:40:36,427 ♪Не живейте, повтаряйки болката всеки ден♪ 837 00:40:36,635 --> 00:40:38,635 ♪Не се тревожете от страх или да се тревожиш завинаги♪ 838 00:40:38,677 --> 00:40:40,677 ♪ Не се разклащайте Не се сломи♪ 839 00:40:40,719 --> 00:40:44,344 ♪Не се колебайте, бъдете силни Водете битките си цял живот♪ 840 00:40:44,635 --> 00:40:48,177 ♪Светлината следва нощта Останете в полезрението♪ 841 00:40:48,635 --> 00:40:52,385 ♪Болка и раздор няма да продължи в живота♪ 842 00:40:52,635 --> 00:40:56,385 ♪ Никой облак няма да се задържи Небето винаги ще бъде ясно♪ 843 00:40:56,635 --> 00:40:58,052 ♪Нашият ден тепърва ще изгрее♪ 844 00:40:58,052 --> 00:40:59,219 Братко, моля те спри 845 00:40:59,260 --> 00:41:00,385 ♪Дръж се♪ 846 00:41:00,385 --> 00:41:04,135 ♪ Моят приятел до самия край♪ 847 00:41:04,385 --> 00:41:08,260 ♪Само камъкът, който пробива длетото се превръща в статуя, всички ще се чудят♪ 848 00:41:08,385 --> 00:41:12,302 ♪Огънят на живота ми Желанието на сърцето ми♪ 849 00:41:12,302 --> 00:41:14,469 ♪Без значение кой казва „не“♪ 850 00:41:14,510 --> 00:41:16,052 ♪Или нанася съкрушителен удар♪ 851 00:41:16,052 --> 00:41:17,594 ♪ Стойте изправени Издигнете се над всички♪ 852 00:41:17,635 --> 00:41:19,802 ♪Не се колебайте♪ 853 00:41:19,927 --> 00:41:22,927 Джамуна, провери дали баща ти спи 854 00:41:22,969 --> 00:41:25,427 ♪Не се отчайвай♪ 855 00:41:25,469 --> 00:41:27,469 ♪Не губете надежда♪ 856 00:41:27,469 --> 00:41:29,469 ♪Не се безпокойте, можете да се справите♪ 857 00:41:29,469 --> 00:41:32,844 ♪В теб, о душа не губете контрол♪ 858 00:41:33,385 --> 00:41:36,885 ♪Движете се Бъдете силни♪ 859 00:41:37,344 --> 00:41:40,885 ♪Имайте предвид, не се разклащайте Сърце, не се разбивай♪ 860 00:41:41,760 --> 00:41:45,219 ♪Не губете надежда Не се безпокойте, можете да се справите♪ 861 00:41:45,385 --> 00:41:48,760 ♪В теб, о душа не губете контрол♪ 862 00:41:49,344 --> 00:41:51,427 ♪Движете се Бъдете силни♪ 863 00:42:08,885 --> 00:42:11,385 Обади ми се рано сутринта и седя неподвижно като статуя? 864 00:42:11,427 --> 00:42:12,719 Не спа снощи? 865 00:42:16,635 --> 00:42:19,177 Ако продължаваш да се взираш във вълните ще изскочи ли кола от морето? 866 00:42:19,177 --> 00:42:20,802 Pccht! Не го търкай, татко 867 00:42:22,885 --> 00:42:24,219 Опитах всичко възможно 868 00:42:24,844 --> 00:42:26,010 Не издържам това повече 869 00:42:26,427 --> 00:42:30,135 Има ли определени правила хора като нас не могат да се появят в живота? 870 00:42:31,510 --> 00:42:32,510 дяволите! 871 00:42:32,927 --> 00:42:34,510 забелязвам те всички тези години 872 00:42:34,802 --> 00:42:36,927 Защо, да? Защо да се разстройвате все пак над кола? 873 00:42:37,260 --> 00:42:38,594 - Ако решите да... - Хей! 874 00:42:40,510 --> 00:42:42,302 Знам, мога да чета умът ти е много добре 875 00:42:42,344 --> 00:42:44,010 Щастлива съм със семейството си 876 00:42:44,385 --> 00:42:46,719 Вие сте щастливи и с вашата пекарна 877 00:42:47,135 --> 00:42:49,885 Ако се ожениш и се установиш Джамуна и аз ще се радваме много 878 00:42:51,302 --> 00:42:52,885 Сега проблемът е колата, нали? 879 00:42:53,469 --> 00:42:54,760 Ще купя и ще покажа на всички 880 00:43:02,347 --> 00:43:04,180 Сър, всичко е употребявани коли 881 00:43:04,430 --> 00:43:05,805 В отлично състояние, сър 882 00:43:06,264 --> 00:43:07,680 Много модели за избор 883 00:43:07,847 --> 00:43:10,389 Разглеждате и кажете ми вашите предпочитания, сър 884 00:43:18,639 --> 00:43:19,722 Сър, тази кола 885 00:43:20,472 --> 00:43:22,097 Господине, това е BMW 886 00:43:22,180 --> 00:43:23,597 Пристигна само миналата седмица 887 00:43:23,597 --> 00:43:25,305 "Състоянието на колата е супер" 888 00:43:25,305 --> 00:43:26,680 Но поддръжката е висока, сър 889 00:43:26,722 --> 00:43:28,389 Идеално за вашия бюджет, сър 890 00:43:28,430 --> 00:43:29,597 „Само 6 00 000 рупии“ 891 00:43:29,722 --> 00:43:32,805 „Цената на моята гума за BMW е равно на целия ви велосипед' 892 00:43:37,430 --> 00:43:38,764 Искам само тази кола 893 00:43:38,889 --> 00:43:40,555 Де-заклинание злите очи на WhatsApp и FaceBook 894 00:43:40,597 --> 00:43:41,639 Инчи зло око 895 00:43:41,639 --> 00:43:44,014 Тамби дядо Това е злото око на „Insta“. 896 00:43:44,347 --> 00:43:47,764 Злото око на Insta, YouTube, X и Y' 897 00:43:47,805 --> 00:43:49,389 Всички зли очи 898 00:43:49,430 --> 00:43:51,555 „Включително негативизъм трябва да гори в този огън' 899 00:43:53,305 --> 00:43:54,472 Татко, суопер 900 00:43:54,514 --> 00:43:56,264 Закупен автомобил BMW от моя скъп зет 901 00:43:56,264 --> 00:43:58,347 — Като колесницата в Храм Тиагараджа в Тируварур 902 00:43:58,389 --> 00:44:00,139 Ще върви гладко по пътя 903 00:44:00,222 --> 00:44:01,639 - Боже, благослови нашия... - Чичо 904 00:44:01,889 --> 00:44:03,139 Зет? 905 00:44:04,430 --> 00:44:05,430 разбрах го 906 00:44:05,430 --> 00:44:06,722 Социална отговорност 907 00:44:07,930 --> 00:44:09,722 Купихте си автомобил BMW за първи път 908 00:44:09,722 --> 00:44:11,764 Никога не трябва да продавате тази кола 909 00:44:11,764 --> 00:44:12,764 - Чичо - татко 910 00:44:12,805 --> 00:44:14,347 По-нататък, дори и да възнамерява 911 00:44:14,347 --> 00:44:15,722 „Той никога не може да промени тази кола“ 912 00:44:15,805 --> 00:44:17,014 Мога да ви дам тази гаранция 913 00:44:17,055 --> 00:44:18,139 - Как? - Чичо 914 00:44:19,889 --> 00:44:20,972 Нека обясня 915 00:44:21,222 --> 00:44:22,889 Тази кола е като дъщеря ти 916 00:44:23,139 --> 00:44:24,597 Ще бъде с мен през целия ми живот 917 00:44:25,472 --> 00:44:26,514 Ето защо, чичо 918 00:44:26,680 --> 00:44:29,847 Избрах само теб за първото каране с тази кола 919 00:44:30,014 --> 00:44:31,305 Чак сега разбирам 920 00:44:32,347 --> 00:44:33,347 Какво, чичо? 921 00:44:33,389 --> 00:44:35,805 Защо никога не взе ме лично! 922 00:44:42,097 --> 00:44:43,680 - Чао... чао - Чао, татко 923 00:44:43,722 --> 00:44:44,889 - Чао, така - ЧАО 924 00:44:47,764 --> 00:44:48,889 „Скъпа моя мапилай“ 925 00:44:48,930 --> 00:44:50,097 Развълнуван съм до краен предел 926 00:44:50,264 --> 00:44:51,889 Първо затегни колана, чичо 927 00:44:53,139 --> 00:44:54,264 Нося колана си 928 00:44:54,305 --> 00:44:55,555 Имах предвид предпазния колан, чичо 929 00:44:55,597 --> 00:44:56,764 Предпазен колан, а? 930 00:44:59,805 --> 00:45:01,680 Има бутони навсякъде 931 00:45:03,597 --> 00:45:04,847 - Чичо - Какво е това? 932 00:45:04,889 --> 00:45:06,180 Какво правиш, чичо? 933 00:45:06,222 --> 00:45:08,014 Как слънцето влиза в колата ни? 934 00:45:08,014 --> 00:45:10,389 - Чичо... чичо - Чакай, зет 935 00:45:10,639 --> 00:45:12,139 "Чуй ме, влез обратно" 936 00:45:13,389 --> 00:45:17,222 Достатъчно лошо, за залепване на охлаждащ стикер Страхувам се, че полицията ще наложи глоба 937 00:45:17,264 --> 00:45:19,305 Вие привличате внимание Моля, седнете, чичо 938 00:45:20,514 --> 00:45:21,555 Мапилай 939 00:45:22,389 --> 00:45:24,222 Глобяват само велосипедистите 940 00:45:24,514 --> 00:45:27,472 Полицията обикновено хваща само автомобили поемайки по грешен маршрут 941 00:45:27,514 --> 00:45:28,805 Това също е фантастично число 942 00:45:28,847 --> 00:45:30,347 24-25 943 00:45:30,347 --> 00:45:31,389 Как ще ни хванат? 944 00:45:31,430 --> 00:45:33,722 — Ако решиш да го направиш забравете просто тази елегантна кола' 945 00:45:33,972 --> 00:45:35,264 „Ти дори ще си купиш кораб!“ 946 00:46:05,514 --> 00:46:06,680 защо се смееш 947 00:46:07,805 --> 00:46:08,847 Мислех си 948 00:46:10,222 --> 00:46:11,597 Обратно в старите времена 949 00:46:11,639 --> 00:46:12,972 На същото това място 950 00:46:13,389 --> 00:46:14,972 Той каза, че един ден ще си купи кораб 951 00:46:15,264 --> 00:46:17,472 Мислех, че просто се шегува 952 00:46:17,722 --> 00:46:19,680 Now he has bought his 5th ship, right? 953 00:46:19,805 --> 00:46:21,847 Това е нашата Линга за вас! 954 00:46:21,889 --> 00:46:23,597 [mobile ringing] 955 00:46:26,680 --> 00:46:27,680 - Tell me - 'Brother' 956 00:46:27,722 --> 00:46:29,972 'Linga bhai called Jana and you for a meeting' 957 00:46:30,097 --> 00:46:31,139 - Meeting? - 'Yes, brother' 958 00:46:31,139 --> 00:46:32,222 с кого? 959 00:46:32,264 --> 00:46:34,430 'Those 3 people Come immediately' 960 00:46:34,847 --> 00:46:36,222 - With them? - 'Yes, anna' 961 00:46:37,680 --> 00:46:38,764 Okay, hang up 962 00:46:40,514 --> 00:46:41,514 Jana 963 00:46:42,597 --> 00:46:43,972 Изглежда Линга ни се е обадила 964 00:46:55,055 --> 00:46:57,680 Linga, climate is super 965 00:46:57,722 --> 00:46:59,222 Купихте и още един кораб 966 00:46:59,264 --> 00:47:01,972 Мислех, че ще организираш парти Взимаш ни на среща 967 00:47:02,014 --> 00:47:03,555 „Главоболие, Линга“ 968 00:47:03,555 --> 00:47:04,597 Йов! Пажам 969 00:47:04,597 --> 00:47:07,930 хей Колко пъти да ти кажа да не ме наричаш с този прякор? 970 00:47:09,180 --> 00:47:10,264 Линга? 971 00:47:10,764 --> 00:47:11,805 чу ме 972 00:47:11,847 --> 00:47:14,889 Чувам всяка дума Но се чудя дали нашият лидер- 973 00:47:14,972 --> 00:47:16,930 Изглежда може да чуе Всяка една дума 974 00:47:16,972 --> 00:47:18,680 „Подценявате ги“ 975 00:47:53,597 --> 00:47:55,680 ♪Аз съм Линга, нарязан като манго♪ 976 00:47:55,722 --> 00:47:58,305 ♪Той обича да маринова врага си Със сол и подправки gung-ho♪ 977 00:47:58,347 --> 00:48:00,805 ♪Визаг до Хонконг, Притежавам картата цял живот♪ 978 00:48:00,889 --> 00:48:04,222 ♪Аз съм Донът, който управлява морето Аз съм господарят, ти си моят лакей♪ 979 00:48:04,264 --> 00:48:07,764 ♪Като факла с пламтящ фитил той ще отприщи искри двойно по-бързо♪ 980 00:48:07,889 --> 00:48:11,180 ♪Джеймс Бонд на Vizag е той Отдръпни се, лакей ♪ 981 00:48:11,180 --> 00:48:14,180 ♪Той е Дон на океана Той ще поздрави нормално♪ 982 00:48:14,264 --> 00:48:16,014 ♪Когато той се ядоса, всички сте мъртви♪ 983 00:48:16,097 --> 00:48:18,139 ♪Разбивам всичко гръбначни като камък♪ 984 00:48:18,264 --> 00:48:19,764 ♪Студен като въглен, твърд като стомана♪ 985 00:48:19,847 --> 00:48:21,722 ♪Кървави петна по гривните му♪ 986 00:48:21,889 --> 00:48:23,555 ♪Той е непобедим♪ 987 00:48:23,639 --> 00:48:25,597 ♪Той е Линга непобедимият♪ 988 00:48:25,680 --> 00:48:28,639 ♪Ето го, той е корав♪ 989 00:48:28,722 --> 00:48:32,305 ♪Като Линга, той е достатъчно груб♪ 990 00:48:32,389 --> 00:48:35,014 ♪Линга, който променя играта♪ 991 00:48:52,347 --> 00:48:54,430 ♪Линга, опасността не е чужда♪ 992 00:48:56,139 --> 00:48:57,889 ♪Линга, непобеденият♪ 993 00:49:02,889 --> 00:49:04,847 ♪Линга непоклатим♪ 994 00:49:36,805 --> 00:49:37,972 Въпросът сега е - 995 00:49:40,722 --> 00:49:42,347 Йов! Бхай 996 00:49:54,472 --> 00:49:55,930 Нищо важно, Linga bhai 997 00:49:56,014 --> 00:49:57,055 Малък проект 998 00:49:58,264 --> 00:50:01,222 Открито е нещо, наречено литий в предградията на Бангалор изглежда 999 00:50:01,305 --> 00:50:02,889 Нещо, наречено литий, а? 1000 00:50:02,972 --> 00:50:04,639 Лала, мисли, че си умна! 1001 00:50:04,722 --> 00:50:07,055 Седейки в Мумбай и извличане на литий от мръсотията 1002 00:50:07,139 --> 00:50:09,555 Сключване на кражба на сделка с компании за електрически автомобили 1003 00:50:09,639 --> 00:50:10,639 "Son of a gun" 1004 00:50:10,722 --> 00:50:11,930 150 акра 1005 00:50:12,180 --> 00:50:13,680 „Искам да плувам в милиони долари, а? 1006 00:50:13,764 --> 00:50:15,305 участва министър 1007 00:50:15,514 --> 00:50:19,139 Нали затова дойдохте в търсене на Linga bhai? 1008 00:50:19,389 --> 00:50:20,805 "Мазна невестулка" 1009 00:50:38,180 --> 00:50:40,764 Linga bhai, не ме разбирай погрешно за преминаване на различна граница 1010 00:50:40,847 --> 00:50:41,847 в Хайдерабад- 1011 00:50:41,930 --> 00:50:44,764 В Кукатпали Мол на главния път 1012 00:50:45,764 --> 00:50:47,514 16 екрана 1013 00:50:47,764 --> 00:50:49,014 2 от тях са I-max театри 1014 00:50:49,305 --> 00:50:51,055 „На път ли съм?“ 1015 00:50:55,514 --> 00:50:57,930 Линга брато, за разлика от тези момчета Ще бъда откровен с вас 1016 00:50:58,014 --> 00:51:00,430 Започвам нова дестилерия 1017 00:51:00,597 --> 00:51:02,722 Снабдих се с лиценза от правителството лесно 1018 00:51:02,805 --> 00:51:04,764 Но имам нужда от "Linga bhai" лиценз, нали? 1019 00:51:04,847 --> 00:51:05,972 „Хей Мартин“ 1020 00:51:06,430 --> 00:51:08,305 Копнеж да се удавя в едноименния ти алкохол? 1021 00:51:08,389 --> 00:51:12,097 Изплаших се като си помислих, че искаш подражавайте на Камарадж, нашия баща на образованието! 1022 00:51:12,222 --> 00:51:14,097 Търговия точно във вашата алея! 1023 00:51:15,264 --> 00:51:18,430 От незаконен хуч на императорския скоч! 1024 00:51:18,514 --> 00:51:19,722 „От контрабанда до пивоварство“ 1025 00:51:19,805 --> 00:51:22,472 „Госпожа Късмет ви сервира празник на "бирияни" с варено яйце 1026 00:51:23,555 --> 00:51:25,264 „Вие тримата поотделно“ 1027 00:51:25,389 --> 00:51:26,764 Изложи ми желанието си 1028 00:51:27,680 --> 00:51:30,139 Но какво вие тримата възнамерява да попитам общо 1029 00:51:31,472 --> 00:51:33,305 Вие погълнахте и не ме попита! 1030 00:51:33,514 --> 00:51:35,347 Ъъъъ... Линга бхай, това беше... 1031 00:51:36,222 --> 00:51:37,264 Мартин се хвана 1032 00:51:38,139 --> 00:51:39,305 На парти 1033 00:51:39,389 --> 00:51:41,597 Ако контрабандата бъде изтеглена само комисионната е 1034 00:51:41,680 --> 00:51:42,639 10 милиарда 1035 00:51:42,722 --> 00:51:44,597 Ти си кралят на Пристанище Визаг 1036 00:51:44,680 --> 00:51:46,055 Това е просто, Linga bhai 1037 00:51:46,139 --> 00:51:48,222 Можете да вземете обичайния си дял 1038 00:51:48,305 --> 00:51:51,097 Вярваме във вашата дискретност за да ни даде нашия справедлив дял 1039 00:51:51,180 --> 00:51:52,555 Стоките са натоварени в Тайван- 1040 00:51:52,639 --> 00:51:55,097 10 дни, откакто е зареден в Тайван 1041 00:51:55,389 --> 00:51:57,180 ♪Линга знае всичко♪ 1042 00:51:57,764 --> 00:52:00,014 „7 дни откакто корабът напусна бреговете на Тайван“ 1043 00:52:01,347 --> 00:52:03,055 „Влезе в Индийския океан“ 1044 00:52:03,139 --> 00:52:04,389 "преди 24 часа" 1045 00:52:06,055 --> 00:52:07,722 [знаещ кикот] 1046 00:52:11,097 --> 00:52:12,764 „Корабът все още не е ударил бреговата линия“ 1047 00:52:15,639 --> 00:52:16,722 Как, Линга Бхай? 1048 00:52:16,805 --> 00:52:18,305 Откъде Линга Бхай знае, а? 1049 00:52:18,389 --> 00:52:20,305 Не само въпросният кораб 1050 00:52:20,389 --> 00:52:22,847 Кой кораб къде акостира и от коя посока 1051 00:52:22,930 --> 00:52:25,180 Всеки един възел от неговата скорост и позиция 1052 00:52:25,472 --> 00:52:26,889 [Телугу] Целият ви „хороскоп“! 1053 00:52:27,347 --> 00:52:29,222 Линга знае 1054 00:52:29,389 --> 00:52:31,514 Този, който плава за печалба, е различен 1055 00:52:32,055 --> 00:52:35,055 Този, който владее всяка вълна а приливът е съвсем друга порода 1056 00:52:41,722 --> 00:52:44,555 Опитах се да ги разубедя Но ме завлякоха със себе си 1057 00:52:45,639 --> 00:52:47,555 Как ще Linga bhai's върховете на пръстите не са наясно? 1058 00:52:48,555 --> 00:52:51,139 Защо, по дяволите, не го попита % от този лъвски дял? 1059 00:52:52,597 --> 00:52:54,639 След 1 седмица стоката ще кацне във Визаг 1060 00:52:54,930 --> 00:52:56,389 „На 40 морски мили“ 1061 00:52:56,430 --> 00:52:58,930 Ако можем да обменим стоките на вашия кораб 1062 00:52:58,972 --> 00:53:01,764 — Последния път знаех само източника и местоположение, от което е изпратено 1063 00:53:02,264 --> 00:53:03,514 "този път" 1064 00:53:03,514 --> 00:53:05,389 „И аз знам съдържанието“ 1065 00:53:06,097 --> 00:53:07,347 Не, Бхай, доверчив- 1066 00:53:07,805 --> 00:53:10,139 Вярвайки, че ще извлечете стоките в нашите ръце 1067 00:53:11,097 --> 00:53:12,972 Ние сме се ангажирали с Mangal Sait 1068 00:53:13,347 --> 00:53:15,347 [всезнаещ смях] 1069 00:53:17,555 --> 00:53:18,680 [силна въздишка] 1070 00:53:22,139 --> 00:53:25,389 „Няма да пипам тази пратка“ 1071 00:53:25,389 --> 00:53:26,680 „Защо...? още по-лошо' 1072 00:53:26,680 --> 00:53:28,180 „Няма друг дон или Дик“ 1073 00:53:28,930 --> 00:53:30,264 „Където и да е мястото“ 1074 00:53:30,430 --> 00:53:32,430 — Няма да позволя стоките за разтоварване" 1075 00:53:33,097 --> 00:53:34,805 - Linga bhai, ако зададеш- - ХЕЙ! 1076 00:53:36,472 --> 00:53:37,639 ХЕЙЙЙ! 1077 00:53:38,430 --> 00:53:40,305 Когато Линга реши 1078 00:53:40,847 --> 00:53:42,847 Това означава, че е готово и изпрашено 1079 00:53:53,472 --> 00:53:55,222 Ако той каже, че няма да го направи, това е добре 1080 00:53:55,722 --> 00:53:57,597 Какво е отношението на това куче в ясла? 1081 00:53:58,139 --> 00:54:00,430 Chera, първо се научи смъкни вежди! 1082 00:54:01,097 --> 00:54:02,805 Разчистил е много пратки 1083 00:54:03,264 --> 00:54:05,264 Защо е толкова упорит само за това теглене? 1084 00:54:07,930 --> 00:54:09,014 Този ще го преместим 1085 00:54:16,930 --> 00:54:18,889 Говоря ви и двамата толкова сериозно 1086 00:54:18,972 --> 00:54:20,180 Смееш ли се до уши? 1087 00:54:20,264 --> 00:54:21,722 Не се смея на думите ти 1088 00:54:21,805 --> 00:54:23,680 Смеех се на Делата на Линга Бхай 1089 00:54:23,764 --> 00:54:25,847 Не разбираш ли? Погледни там 1090 00:54:27,680 --> 00:54:29,597 Той удари с ръка по масата 1091 00:54:29,930 --> 00:54:32,389 Разля ли се дори капка вода? Стъклото счупи ли се или се спука? 1092 00:54:32,722 --> 00:54:34,014 Това е неговата сметка 1093 00:54:34,764 --> 00:54:36,305 Нито една капка не се разля 1094 00:54:36,722 --> 00:54:41,305 По същия начин, нито една кутия ще напусне този кораб 1095 00:54:41,472 --> 00:54:43,430 Остави ни съобщение без да каже нито една дума 1096 00:54:43,472 --> 00:54:45,680 хей Ти си октоподът 1097 00:54:46,055 --> 00:54:47,097 Той е акулата 1098 00:54:47,639 --> 00:54:49,014 Аз съм ракът 1099 00:54:49,597 --> 00:54:50,972 Но човекът, който излезе 1100 00:54:50,972 --> 00:54:52,139 Кит, най-голямата риба 1101 00:54:52,430 --> 00:54:55,222 Той може да погълне всички ни цели и се оригват шумно, без да се грижат 1102 00:54:56,305 --> 00:54:58,930 Не ни добавяйте в мисията си като „ние“ 1103 00:54:59,014 --> 00:55:01,639 Ако сте съгласни, ние разделяме на 3 начина 1104 00:55:02,680 --> 00:55:03,930 Ако реша 1105 00:55:04,972 --> 00:55:06,014 Само 1 споделяне 1106 00:55:07,180 --> 00:55:08,597 3 или 1 1107 00:55:08,930 --> 00:55:10,055 Вашето обаждане 1108 00:55:12,222 --> 00:55:13,847 Що за ултиматум е това? 1109 00:55:13,889 --> 00:55:16,139 Той е взел решение 1110 00:55:18,764 --> 00:55:20,722 Нашето обаждане, той ни каза да решим 1111 00:55:27,930 --> 00:55:29,472 - Поздрави, сър - Ванаккам, Саит 1112 00:55:29,680 --> 00:55:31,597 Чера, ти бързаше да се срещнем 1113 00:55:31,639 --> 00:55:32,680 какво има 1114 00:55:32,722 --> 00:55:37,264 Реших да изчистя тази пратка от Тайван 1115 00:55:37,805 --> 00:55:39,764 Чера, толкова ли си комична? 1116 00:55:39,764 --> 00:55:40,805 Саит 1117 00:55:41,389 --> 00:55:42,514 Не се смейте 1118 00:55:43,222 --> 00:55:44,889 Сериозен съм и го мисля 1119 00:55:45,930 --> 00:55:47,680 Предупредете вашата мрежа 1120 00:55:47,722 --> 00:55:49,847 Оставете тази мисъл настрана Как смяташ да го изчистиш? 1121 00:55:49,889 --> 00:55:51,139 Не знам как 1122 00:55:52,805 --> 00:55:54,139 Но ще му го докажа 1123 00:55:54,180 --> 00:55:55,847 Добре, изглежда рискуваш 1124 00:55:56,222 --> 00:55:57,514 Ако успеете 1125 00:55:57,889 --> 00:55:59,472 Комисионната е 3 акции, нали? 1126 00:55:59,472 --> 00:56:00,514 не 1127 00:56:00,930 --> 00:56:02,097 Само 1 споделяне 1128 00:56:03,264 --> 00:56:05,014 „Никой друг не може да споделя“ 1129 00:56:05,055 --> 00:56:06,805 не го разбирам Ами Мартин и Лала? 1130 00:56:06,805 --> 00:56:08,222 Само присъстващите получават подаръка! 1131 00:56:08,264 --> 00:56:09,722 „Защо да даваме % на отсъстващите?“ 1132 00:56:09,764 --> 00:56:11,722 „Руска партия Рискувай много 1133 00:56:11,889 --> 00:56:13,180 „Давам ти 1 седмица време“ 1134 00:56:13,222 --> 00:56:14,264 "Всичко най-добро" 1135 00:56:23,347 --> 00:56:24,389 Хей Джамуна 1136 00:56:24,430 --> 00:56:25,680 - Кируба, влез - Закъснява 1137 00:56:25,722 --> 00:56:26,764 какво правиш 1138 00:56:28,222 --> 00:56:30,014 хей какво правиш 1139 00:56:31,347 --> 00:56:33,222 - Забавяне - Издърпайте този цип нагоре 1140 00:56:33,889 --> 00:56:35,014 - Кълна се - Просто го направи 1141 00:56:35,430 --> 00:56:36,680 Pcccht! 1142 00:56:40,639 --> 00:56:42,930 Когато разкопчаването е на ум 1143 00:56:42,972 --> 00:56:44,847 Ти си супер бърз 1144 00:56:47,305 --> 00:56:48,305 Поправи го 1145 00:56:49,514 --> 00:56:52,055 Кируба, ти си купи кола и отбелязах списъка с желания на баща ми 1146 00:56:52,180 --> 00:56:53,764 - Ами моята? - Какво трябва да направя? 1147 00:56:54,514 --> 00:56:55,597 Просто, скъпа 1148 00:56:55,680 --> 00:56:57,722 Ще заемате шофьорското място в нашата кола 1149 00:56:57,930 --> 00:56:59,347 Ще седна до теб 1150 00:56:59,430 --> 00:57:01,014 Но отзад е 3-местен 1151 00:57:01,097 --> 00:57:02,139 Така че...? 1152 00:57:03,097 --> 00:57:04,222 Да запълним празнината? 1153 00:57:06,139 --> 00:57:07,180 Както желаете! 1154 00:57:07,264 --> 00:57:08,305 Ако купя автобус? 1155 00:57:08,347 --> 00:57:10,264 Pcccht! Дебели надежди! 1156 00:57:12,222 --> 00:57:13,555 - Излез скоро - Идвам 1157 00:57:32,972 --> 00:57:35,055 ♪Ще живеем като бриз♪ 1158 00:57:35,097 --> 00:57:36,680 ♪До далечни страни, които никой не вижда♪ 1159 00:57:36,722 --> 00:57:39,180 ♪4 от нас като семейство Нашият свят е прекрасен♪ 1160 00:57:40,389 --> 00:57:44,055 ♪Ръка за ръка ще тичаме Огледални души като едно; пълен със забавление♪ 1161 00:57:44,097 --> 00:57:46,930 ♪Възвишени любовни чатове Размисли за цял живот♪ 1162 00:57:47,805 --> 00:57:51,472 ♪Преди да изминем мили Няколко милиона споделени усмивки♪ 1163 00:57:51,472 --> 00:57:55,139 ♪Събиране на яркия оттенък на сърцето ни както любовта рисува живота наново♪ 1164 00:57:55,389 --> 00:57:58,805 ♪Нашият щастлив дом грее Меки ръмежи нежно се стичат♪ 1165 00:57:58,805 --> 00:58:01,597 ♪Любов като светкавица в очите ни запалване♪ 1166 00:58:01,597 --> 00:58:08,722 ♪Monsoon е тук Сърцата умножават настроението♪ 1167 00:58:08,722 --> 00:58:14,472 ♪Нашият живот отвъд Благословия завинаги♪ 1168 00:58:24,722 --> 00:58:27,930 ♪Ясно небе е моето желание Цял живот, който да цените♪ 1169 00:58:27,972 --> 00:58:30,889 ♪Ще изгреят добри дни предпочита ме от сега нататък♪ 1170 00:58:32,014 --> 00:58:35,597 ♪Вчера е минало Утре започва наново, за да продължи♪ 1171 00:58:35,597 --> 00:58:38,222 ♪ Каквото и да докосна сега ще бъде в дланта ми с любов♪ 1172 00:58:39,347 --> 00:58:43,055 ♪Половин цвете си ти, скъпа моя Другата половина от венчелистчетата съм аз тук♪ 1173 00:58:43,055 --> 00:58:46,389 ♪Мирисът ни ще остане в гората цял ден♪ 1174 00:58:46,889 --> 00:58:50,514 ♪Ела и танцувай с мен♪ 1175 00:58:50,555 --> 00:58:53,264 ♪Думите наистина не са необходими Сърцето ми танцува в радост♪ 1176 00:58:53,305 --> 00:59:00,430 ♪Това е сезонът на дъждовете Сърцето цъфти сто пъти отново♪ 1177 00:59:00,764 --> 00:59:02,930 ♪Нашият живот отсега нататък♪ 1178 00:59:03,014 --> 00:59:04,805 ♪Ден и нощ, от здрач до зори♪ 1179 00:59:04,805 --> 00:59:07,847 ♪Благословия за украса♪ 1180 00:59:18,764 --> 00:59:20,014 - Дай ми го - Няма да споделям 1181 00:59:20,014 --> 00:59:21,472 Баща ми беше прав, Кируба 1182 00:59:22,055 --> 00:59:23,722 Притежаването на кола е въпрос на гордост 1183 00:59:23,722 --> 00:59:25,180 хей Кируба 1184 00:59:25,180 --> 00:59:26,222 - Апа! 1185 00:59:30,347 --> 00:59:32,430 Просто пропусна сблъсъка Обърни се, нека го бомбардираме 1186 00:59:32,555 --> 00:59:34,972 Трябва да е бил лишен от сън, оставете го 1187 00:59:35,139 --> 00:59:36,930 - И двамата добре ли сте? - Да, татко 1188 00:59:45,514 --> 00:59:46,764 - добро утро - Ванаккам, Анна 1189 00:59:49,389 --> 00:59:50,805 Ака, Мари е на линия 1190 00:59:51,180 --> 00:59:52,764 - Какво иска? - Казва, че е спешно 1191 00:59:53,639 --> 00:59:54,680 здравей 1192 00:59:54,722 --> 00:59:55,764 Видях колата на Анна 1193 00:59:56,139 --> 00:59:57,222 така ли 1194 00:59:57,930 --> 00:59:59,097 Видяхте ли правилно? 1195 00:59:59,139 --> 01:00:01,139 Потвърдено, akka Още една важна новина 1196 01:00:01,305 --> 01:00:02,347 Току-що пропусна, akka 1197 01:00:02,389 --> 01:00:04,889 Камион щеше да удари колата Изглежда като планирано нападение 1198 01:00:04,930 --> 01:00:05,930 Добре, затвори 1199 01:00:14,305 --> 01:00:15,972 хей какво? кажи ми 1200 01:00:16,014 --> 01:00:17,180 Какво има, Чера? 1201 01:00:17,389 --> 01:00:19,472 Стигнахте до Ути и отиде без да ме посети 1202 01:00:19,972 --> 01:00:22,764 Защото се срещахме твърде често познанството породи презрение, а? 1203 01:00:22,972 --> 01:00:24,180 Сега съм в Ченай 1204 01:00:24,639 --> 01:00:25,889 Не говори като лунатик 1205 01:00:25,889 --> 01:00:27,139 Кой е лудият тук? 1206 01:00:27,305 --> 01:00:28,472 аз или ти? 1207 01:00:29,430 --> 01:00:30,555 2425 1208 01:00:30,555 --> 01:00:31,764 Автомобил BMW 1209 01:00:32,139 --> 01:00:33,389 Не е ли твоя? 1210 01:00:34,597 --> 01:00:37,514 - И какво сега? - Когато ви нападнаха 1211 01:00:38,055 --> 01:00:39,389 Момчетата ми станаха свидетели 1212 01:00:40,639 --> 01:00:42,555 За да сме на сигурно място проверете обкръжението си 1213 01:00:42,847 --> 01:00:43,930 Добре, затвори сега 1214 01:00:45,014 --> 01:00:47,055 - Муту...Муту - Идвам, Анна 1215 01:00:48,097 --> 01:00:49,347 Анна, кажи ми 1216 01:00:50,264 --> 01:00:52,347 Нашата кола BMW 2425 1217 01:00:52,722 --> 01:00:54,055 Помолих те да го изхвърлиш 1218 01:00:54,389 --> 01:00:55,430 какво направи 1219 01:00:55,555 --> 01:00:56,889 BMW...? 1220 01:00:58,139 --> 01:01:00,680 Анна, беше продаден миналата седмица за 5 лакха 1221 01:01:00,680 --> 01:01:02,014 Аз ти дадох тези пари 1222 01:01:02,680 --> 01:01:03,764 Тогава 1223 01:01:05,305 --> 01:01:07,180 Мисля, че все още притежавам тази кола 1224 01:01:08,097 --> 01:01:09,389 Някой е пробвал 1225 01:01:10,514 --> 01:01:13,180 Да затворя моята глава 1226 01:01:13,930 --> 01:01:15,805 Дай, обади се на Кунур Джая 1227 01:01:19,222 --> 01:01:20,930 [мобилно звънене] 1228 01:01:23,139 --> 01:01:24,264 Кажи ми, братко 1229 01:01:24,264 --> 01:01:26,597 Джая, шефът иска да говори с теб 1230 01:01:26,680 --> 01:01:27,764 Ето, Анна 1231 01:01:28,347 --> 01:01:29,722 къде си 1232 01:01:29,972 --> 01:01:31,389 Обичайното ни място за срещи в Coonoor 1233 01:01:31,430 --> 01:01:32,805 На нашия път Coonoor 1234 01:01:33,430 --> 01:01:36,597 Някой се опита да ме убие мислейки, че карам колата си 1235 01:01:36,639 --> 01:01:38,222 - Коя кола? - BMW 1236 01:01:38,514 --> 01:01:39,555 2425 1237 01:01:39,805 --> 01:01:42,097 Следвайте тази кола и идентифицирайте виновника 1238 01:01:42,180 --> 01:01:43,680 Добре, Анна Ще се върна веднага 1239 01:01:47,097 --> 01:01:48,139 Къде сте, момчета? 1240 01:01:48,180 --> 01:01:49,264 „Елате на главния път на Coonoor“ 1241 01:01:49,305 --> 01:01:50,389 Веднага, брато 1242 01:01:53,889 --> 01:01:54,930 - Братко - 'Кажи ми' 1243 01:01:54,972 --> 01:01:56,264 Аз съм на пътя, който посочихте 1244 01:01:56,805 --> 01:01:58,264 Тук не виждам БМВ 1245 01:02:00,514 --> 01:02:02,055 Pcccht! хей 1246 01:02:02,097 --> 01:02:04,680 Все още ли затваряте телефона? Забравете, ние сме в безопасност 1247 01:02:05,680 --> 01:02:06,764 Не, Кируба 1248 01:02:07,222 --> 01:02:08,889 За момент сърцето ми почти спря 1249 01:02:18,389 --> 01:02:20,139 Хей... спри колата, татко 1250 01:02:21,472 --> 01:02:23,722 хей Знам как да те охладя 1251 01:02:23,972 --> 01:02:26,514 - Деца, искате ли сладолед? - Добре, татко 1252 01:02:26,555 --> 01:02:27,764 ти? 1253 01:02:28,097 --> 01:02:30,222 Чакай тук, знам какво харесваш 1254 01:02:31,430 --> 01:02:32,472 Слез долу 1255 01:02:35,805 --> 01:02:36,847 елате 1256 01:02:39,472 --> 01:02:40,555 кой е той 1257 01:02:41,055 --> 01:02:42,347 Татко, и аз ще дойда 1258 01:02:44,597 --> 01:02:45,930 - Ванаккам, сър - Добър ден 1259 01:02:45,930 --> 01:02:47,055 Какви вкусове имате? 1260 01:02:47,055 --> 01:02:49,805 - Имам всички разновидности, сър - Иниян, с кой вкус сладолед? 1261 01:02:50,139 --> 01:02:51,680 Искам шоколадова фунийка 1262 01:02:52,847 --> 01:02:54,597 Ела...ела какво искаш 1263 01:02:55,014 --> 01:02:56,097 касис 1264 01:02:58,014 --> 01:02:59,305 [мобилно звънене] 1265 01:02:59,722 --> 01:03:00,722 Анна, Джая 1266 01:03:02,597 --> 01:03:04,097 - кажи ми - Братко 1267 01:03:04,597 --> 01:03:06,972 Момчето, което слезе от колата ти изглежда семеен човек 1268 01:03:07,097 --> 01:03:08,305 Мъж със семейство? 1269 01:03:08,555 --> 01:03:10,222 — Да, Анна Какво да правя сега?“ 1270 01:03:10,305 --> 01:03:11,305 окей 1271 01:03:11,347 --> 01:03:12,555 Пуснете го 1272 01:03:13,014 --> 01:03:14,430 Около онова БМВ 1273 01:03:14,764 --> 01:03:15,889 има ли още някой 1274 01:03:16,014 --> 01:03:17,555 Нека проверя 1 минута 1275 01:03:24,764 --> 01:03:25,972 Да, Анна 1276 01:03:25,972 --> 01:03:27,722 Първо отидете и ги проверете 1277 01:03:28,055 --> 01:03:29,347 На него веднага 1278 01:03:35,305 --> 01:03:36,347 [Малаялам] Този човек? 1279 01:03:37,264 --> 01:03:38,389 Той не е Чера 1280 01:03:40,555 --> 01:03:42,222 - Слушай - "Кажи ми, брат" 1281 01:03:42,264 --> 01:03:43,722 Пред онова БМВ 1282 01:03:43,805 --> 01:03:44,972 „Не са ли паркирани 2 автомобила?“ 1283 01:03:45,347 --> 01:03:47,264 - Да, братле - Разберете за тях 1284 01:03:47,430 --> 01:03:49,347 Направете дискретно наблюдение 1285 01:03:49,847 --> 01:03:50,889 Добре, брато 1286 01:03:53,472 --> 01:03:54,805 [мобилно звънене] 1287 01:03:58,555 --> 01:04:00,389 - [Малаялам] Кажи ми - Лала чета 1288 01:04:01,264 --> 01:04:02,930 - Готово? - Това не е той 1289 01:04:03,014 --> 01:04:04,972 - "Той е семеен човек" - Така ли? 1290 01:04:05,014 --> 01:04:07,555 - "Надясно" - BMW 2425, нали? 1291 01:04:07,680 --> 01:04:08,764 Добре, чета 1292 01:04:08,805 --> 01:04:10,389 Мога ли да взема твоята запалка, брато? 1293 01:04:10,389 --> 01:04:12,430 - Дай му запалката - Благодаря, брато 1294 01:04:12,514 --> 01:04:13,847 BMW 2425, дот 1295 01:04:14,180 --> 01:04:16,097 Той е семеен човек, не Чера 1296 01:04:16,139 --> 01:04:17,139 Информирахте ли Мартин? 1297 01:04:17,222 --> 01:04:18,722 „Планът за камион се провали“ 1298 01:04:18,764 --> 01:04:20,264 "Това е правилно" 1299 01:04:20,264 --> 01:04:21,389 „Но не беше Чера“ 1300 01:04:21,555 --> 01:04:22,972 - Чу ли, Анна? - Какво да правя сега? 1301 01:04:23,014 --> 01:04:24,680 Чух го кристално ясно 1302 01:04:25,014 --> 01:04:26,222 Върни се тук 1303 01:04:26,389 --> 01:04:27,514 Добре, Анна 1304 01:04:29,680 --> 01:04:30,805 Чера'на 1305 01:04:31,097 --> 01:04:32,805 Тези мутри не са такива просто, както си мислите 1306 01:04:32,889 --> 01:04:35,680 Изглежда, че са наемници от Керала 1307 01:04:36,097 --> 01:04:38,055 — Споменаваха някой на име Мартин 1308 01:04:38,097 --> 01:04:39,222 — Кой е това, Анна? 1309 01:04:44,055 --> 01:04:45,139 Мартин, а? 1310 01:04:45,222 --> 01:04:47,430 Чакай, все пак ще го направя изпрати ти снимка 1311 01:05:26,972 --> 01:05:28,055 Pcccht! 1312 01:05:55,680 --> 01:05:56,930 [мобилно звънене] 1313 01:05:56,972 --> 01:05:59,139 Защо брат изведнъж провеждане на видео разговор? 1314 01:06:01,972 --> 01:06:03,514 Видяхте ли снимката, която изпратих? 1315 01:06:03,555 --> 01:06:07,014 Този тип с кафява риза близо до магазина за сладолед 1316 01:06:07,264 --> 01:06:08,764 - Увеличете изображението му - Защо, братко? 1317 01:06:08,764 --> 01:06:10,722 - Просто направи каквото ти кажа - Веднага, Анна 1318 01:06:11,014 --> 01:06:12,264 - "Побързай" - Виж сега, Анна 1319 01:06:12,305 --> 01:06:13,514 - "Увеличаване" - Кой...? 1320 01:06:13,555 --> 01:06:14,639 Не отляво 1321 01:06:14,722 --> 01:06:16,305 Надясно, премести се надясно 1322 01:06:16,305 --> 01:06:17,514 - Този човек? - "Да... мащабиране" 1323 01:06:17,555 --> 01:06:18,639 Увеличете мащаба 1324 01:06:18,639 --> 01:06:20,222 — Тази кафява риза Увеличете това изображение' 1325 01:06:20,430 --> 01:06:21,555 "побързай" 1326 01:06:21,555 --> 01:06:22,764 - 'Този човек?' - Увеличете 1327 01:06:23,805 --> 01:06:24,930 „Веднага, Анна“ 1328 01:06:25,389 --> 01:06:26,555 „Погледни, Анна“ 1329 01:06:26,722 --> 01:06:27,764 — Той ли е момчето, което искате? 1330 01:06:28,805 --> 01:06:29,889 "Ана" 1331 01:06:29,930 --> 01:06:31,097 'Какво стана?' 1332 01:06:31,597 --> 01:06:32,764 "Кажи ми, Анна" 1333 01:06:32,764 --> 01:06:33,847 - "Анна" - 1 минута 1334 01:06:33,847 --> 01:06:35,347 - Дръж телефона, да - "Кажи ми, Анна" 1335 01:06:35,972 --> 01:06:37,805 „Анна, чуваш ли ме? Кажи ми какво да правя 1336 01:06:37,847 --> 01:06:39,680 - "Златен шанс" - Мога да чета мислите ти, Анна 1337 01:06:39,722 --> 01:06:41,430 Никога повече няма да получа този шанс 1338 01:06:41,597 --> 01:06:43,722 - „Няма да го хвана отново - Не вземайте прибързано решение 1339 01:06:44,055 --> 01:06:46,180 - Млъкни - Рисковано е, Анна 1340 01:06:46,805 --> 01:06:48,014 Недей, Анна 1341 01:06:54,514 --> 01:06:55,555 Чера? 1342 01:06:55,555 --> 01:06:56,889 - Във видео разговор - Приемете обаждането 1343 01:07:00,347 --> 01:07:01,430 изненадан? 1344 01:07:01,930 --> 01:07:04,639 Чудя се как съм в Ченай вместо Ути, а? 1345 01:07:04,639 --> 01:07:06,222 Как смееш да ме довършиш? 1346 01:07:06,222 --> 01:07:10,180 хей Мислите, че не сме наясно че се опитваш да убиеш и двама ни? 1347 01:07:10,222 --> 01:07:11,889 - Зъб за зъб - Хей! 1348 01:07:13,222 --> 01:07:15,222 Забрави да начертаеш план да ме убиеш 1349 01:07:15,805 --> 01:07:17,389 Ще ви покажа изненада и на двамата 1350 01:07:17,805 --> 01:07:21,430 Изпращам снимка на телефона на Лала Отворете широко очи и погледнете 1351 01:07:29,180 --> 01:07:30,389 "Дай" 1352 01:07:30,805 --> 01:07:33,305 Превъртете надясно близо до магазина за сладолед 1353 01:07:34,930 --> 01:07:37,180 "Вижте този висок човек с кафява риза" 1354 01:07:38,847 --> 01:07:40,930 „Увеличете изображението му и проверете“ 1355 01:07:41,347 --> 01:07:42,389 — Виждаш ли? 1356 01:07:42,555 --> 01:07:43,597 — Можете ли да го идентифицирате? 1357 01:07:43,722 --> 01:07:45,472 Увеличете още малко и вижте 1358 01:07:57,555 --> 01:07:59,722 Надявам се, че не си лъгал дори пръст върху този човек? 1359 01:07:59,805 --> 01:08:01,555 - Какво, братко? - Остави го на мира 1360 01:08:01,597 --> 01:08:03,055 Бягай за живота си Спасете кожата си 1361 01:08:03,055 --> 01:08:04,514 Разчистете веднага 1362 01:08:04,555 --> 01:08:06,972 - Да тръгваме - Качвай се в колата 1363 01:08:11,180 --> 01:08:12,805 — Чера, недей чуйте ни' 1364 01:08:12,889 --> 01:08:14,972 Това е като да си сложиш ръката в змийска яма 1365 01:08:15,222 --> 01:08:16,389 Твърде рисковано е 1366 01:08:16,389 --> 01:08:17,430 „Не прави това, Чера“ 1367 01:08:21,097 --> 01:08:22,264 Анна, какво стана? 1368 01:08:22,264 --> 01:08:23,930 - Хей! - "Кажи ми, Анна" 1369 01:08:24,014 --> 01:08:27,222 Задръж този шофьор на BMW във вашето зрение 1370 01:08:27,305 --> 01:08:29,305 - Защо, Анна? - Чуй ме 1371 01:08:29,389 --> 01:08:31,014 - "Добре, Анна" - Последвайте го 1372 01:08:31,139 --> 01:08:33,264 - Добре, Анна - "Това, което ще ти кажа" 1373 01:08:33,264 --> 01:08:34,430 "Слушай внимателно" 1374 01:08:39,680 --> 01:08:41,305 Ето, съпруга 2 шишарки за вас 1375 01:08:41,347 --> 01:08:42,930 2 чаши сладолед Доволни ли сте? 1376 01:08:43,097 --> 01:08:44,889 да вървим Деца, щастливи ли сте? 1377 01:08:46,097 --> 01:08:47,472 - Да продължим ли? - Добре 1378 01:08:56,847 --> 01:09:00,097 Appa, наслаждавам се на пътуването Това е просто sooooper, татко 1379 01:09:00,764 --> 01:09:02,805 Може ли да го удължим само с още 2 дни? 1380 01:09:03,014 --> 01:09:05,222 Имам много натрупани задачи да наваксам в работата 1381 01:09:05,430 --> 01:09:06,847 Pcccht! окей 1382 01:09:07,014 --> 01:09:08,014 Кируба 1383 01:09:08,680 --> 01:09:13,472 Изтърпяхте толкова мъчения както от баща ми, така и от мен през всичките тези години 1384 01:09:13,555 --> 01:09:15,555 Ти си толкова прекрасен съпруг 1385 01:09:15,722 --> 01:09:18,597 И по-добър татко на децата ни 1386 01:09:19,014 --> 01:09:22,514 Искам да живея щастливо с теб, точно така 1387 01:09:23,097 --> 01:09:24,597 Вашето желание е моя заповед 1388 01:09:31,430 --> 01:09:33,139 „АММААА!“ 1389 01:09:40,805 --> 01:09:42,055 Ама? 1390 01:09:43,180 --> 01:09:44,472 Джа... Джамуна? 1391 01:09:50,930 --> 01:09:52,139 О, Боже, май- 1392 01:09:53,555 --> 01:09:54,764 Мая! 1393 01:09:56,805 --> 01:09:57,972 Мая 1394 01:10:12,055 --> 01:10:13,097 'ИНИЯ!' 1395 01:10:13,139 --> 01:10:14,139 APPA! 1396 01:10:23,180 --> 01:10:24,305 ХЕЙ! 1397 01:10:27,222 --> 01:10:28,472 Отидете и проверете 1398 01:10:39,614 --> 01:10:40,822 "Какво, да?" 1399 01:10:41,158 --> 01:10:42,866 Анна, той е изчезнал 1400 01:10:49,042 --> 01:10:50,209 хайде 1401 01:10:50,440 --> 01:10:51,982 Татко, не мога да бягам повече 1402 01:10:52,250 --> 01:10:54,292 - Толкова е трудно - Трябва да бягате бързо 1403 01:10:54,750 --> 01:10:55,834 Търси, да 1404 01:10:55,917 --> 01:10:57,500 - Претърсете обстойно - Погледни от тази страна 1405 01:10:57,542 --> 01:10:59,000 Не му позволявайте да избяга 1406 01:11:01,334 --> 01:11:02,375 Стига, тате 1407 01:11:03,167 --> 01:11:05,000 - 'Побързай - Той трябва да е тук 1408 01:11:05,042 --> 01:11:06,667 Защо ни гонят? 1409 01:11:07,209 --> 01:11:08,750 „Не им позволявайте да избягат“ 1410 01:11:08,792 --> 01:11:09,917 Давай...давай...давай 1411 01:11:09,917 --> 01:11:11,959 - Апа, не мога да бягам повече - Бъдете малко търпеливи 1412 01:11:12,000 --> 01:11:13,292 - Кои са те, татко? - Ела 1413 01:11:16,792 --> 01:11:18,125 Ела...ела 1414 01:11:20,959 --> 01:11:22,459 чакай 1415 01:11:22,834 --> 01:11:23,959 Appa 1416 01:11:24,459 --> 01:11:25,542 татко 1417 01:11:31,500 --> 01:11:33,542 Татко, кои са те? 1418 01:11:34,250 --> 01:11:36,709 Какво се случи на Мая и Ама? 1419 01:11:38,584 --> 01:11:40,459 „Искам да видя майка си, тате“ 1420 01:11:43,167 --> 01:11:44,292 "амма" 1421 01:12:13,917 --> 01:12:15,250 КИРУБА! 1422 01:12:17,209 --> 01:12:18,542 Иния, свали си обувките 1423 01:12:19,209 --> 01:12:20,542 - Защо, татко? - Събуй си обувките 1424 01:12:20,917 --> 01:12:22,209 „Просто направи каквото ти кажа“ 1425 01:12:24,417 --> 01:12:25,417 Обърни го 1426 01:12:25,459 --> 01:12:27,750 - Това ще свърши работа - Не мога да бягам така, татко 1427 01:12:27,750 --> 01:12:29,167 Още малко, ела 1428 01:12:32,584 --> 01:12:33,792 - Виж там - Побързайте 1429 01:12:33,834 --> 01:12:35,125 хайде 1430 01:12:39,250 --> 01:12:40,334 Погледни там 1431 01:12:40,375 --> 01:12:41,625 хей Търсете навсякъде 1432 01:12:42,959 --> 01:12:44,584 - Отиди от тази страна - Ела 1433 01:12:48,625 --> 01:12:49,792 Братко 1434 01:12:50,709 --> 01:12:51,959 Вижте тук 1435 01:12:57,834 --> 01:12:59,959 Той е минал по този път последвайте ме 1436 01:13:01,542 --> 01:13:02,584 Погледни там 1437 01:13:02,625 --> 01:13:04,834 Хайде, той е избягал от тази страна 1438 01:14:24,667 --> 01:14:25,917 Убий го, татко 1439 01:14:59,667 --> 01:15:01,417 Изпращайки ни на a преследване на диви гъски? 1440 01:15:02,000 --> 01:15:04,875 Ще срещнеш същата съдба като твоя жена и дете 1441 01:15:06,875 --> 01:15:08,209 Защо ме гледаш злобно? 1442 01:15:08,917 --> 01:15:12,250 Нека да видя как сте вие и синът ви излез жив от тази гора 1443 01:15:22,625 --> 01:15:24,209 хей Пусни ме 1444 01:16:11,792 --> 01:16:12,959 Убий сина му 1445 01:16:20,375 --> 01:16:21,375 Appa 1446 01:16:34,750 --> 01:16:35,750 Appa 1447 01:16:39,500 --> 01:16:40,542 хей 1448 01:16:41,167 --> 01:16:42,584 Защо ни застреля? 1449 01:16:43,125 --> 01:16:44,250 Кои сте всички вие? 1450 01:16:44,834 --> 01:16:45,917 хей 1451 01:16:46,125 --> 01:16:47,792 Забрави кой съм 1452 01:16:48,334 --> 01:16:50,334 Знам истинската ти самоличност, татко 1453 01:16:50,667 --> 01:16:52,625 Защо ме гледаш празно? 1454 01:16:54,584 --> 01:16:56,709 Автомобил BMW 2425 1455 01:16:56,959 --> 01:16:58,334 Колата на Чера Анна 1456 01:16:58,375 --> 01:17:02,000 — След всички тези години тази кола разкри твоята самоличност' 1457 01:17:02,125 --> 01:17:03,959 „Господине, това е BMW“ 1458 01:17:04,000 --> 01:17:05,500 „Дойде само миналата седмица“ 1459 01:17:07,209 --> 01:17:10,250 — Опитаха се да те убият мислейки, че си Чера Анна 1460 01:17:10,709 --> 01:17:12,750 „Но ти попадна в капан с нас“ 1461 01:17:12,875 --> 01:17:14,959 Можете да избягате за момента 1462 01:17:15,250 --> 01:17:17,334 „Чера Анна няма да те пощади без да те видя... 1463 01:17:30,042 --> 01:17:31,167 Appa 1464 01:17:31,500 --> 01:17:32,959 кои са те 1465 01:17:32,959 --> 01:17:34,167 Кажи ми, татко 1466 01:17:36,500 --> 01:17:37,584 Всички тези години 1467 01:17:39,459 --> 01:17:40,792 Човекът, когото избягвах 1468 01:17:41,250 --> 01:17:42,834 И аз живеех щастливо със семейството си 1469 01:17:44,042 --> 01:17:45,709 Днес заради него 1470 01:17:46,000 --> 01:17:48,750 Загубих майка ти и сестра ти 1471 01:17:48,959 --> 01:17:51,125 Кой е "той" имаш предвид, бате? 1472 01:17:59,084 --> 01:18:03,042 ЛИНГА! 1473 01:18:14,917 --> 01:18:16,084 Линга 1474 01:18:16,459 --> 01:18:19,125 Всички тези години, които имахме го предпази от поглед успешно 1475 01:18:20,584 --> 01:18:22,084 Но някак си той ни взриви прикритието 1476 01:18:22,709 --> 01:18:23,792 — Кой? 1477 01:18:24,625 --> 01:18:25,834 Чера 1478 01:18:30,125 --> 01:18:31,584 Кируба 1479 01:18:32,875 --> 01:18:34,959 Какво се е случило със сина ми? 1480 01:19:08,375 --> 01:19:10,084 [неутешимо ридание] 1481 01:19:13,084 --> 01:19:14,167 Appa 1482 01:19:14,500 --> 01:19:15,667 Скъпа моя дъщеря 1483 01:19:15,917 --> 01:19:17,000 Джамуна най-скъпа 1484 01:19:17,209 --> 01:19:18,417 Ценна част от мен 1485 01:19:19,584 --> 01:19:20,709 Айо! 1486 01:19:21,709 --> 01:19:23,542 Обичаше да ядеш 1487 01:19:23,750 --> 01:19:26,750 Ти ме накара да сложа ориз в устата ти като последен погребален ритуал, скъпа моя 1488 01:19:27,917 --> 01:19:29,792 Моята скъпа внучка 1489 01:19:29,834 --> 01:19:32,375 Трябва да държиш факлата когато дядо ти е на клада 1490 01:19:33,297 --> 01:19:35,755 Виждам те да гориш в тази погребална клада 1491 01:19:36,375 --> 01:19:37,542 О, Боже! 1492 01:19:37,584 --> 01:19:38,625 [плаче от скръб] 1493 01:19:38,709 --> 01:19:40,209 Като човек, изгубил сетивата си 1494 01:19:40,209 --> 01:19:42,417 "Зет, купи си кола" каза моят еднопосочен ум! 1495 01:19:42,584 --> 01:19:44,917 — настоявах му като луд 1496 01:19:46,792 --> 01:19:48,459 Но тази проклета кола 1497 01:19:48,500 --> 01:19:52,125 Но същата кола отне те от мен 1498 01:19:53,917 --> 01:19:55,209 Зет 1499 01:19:55,750 --> 01:19:58,042 Аз съм основната причина за всичко това 1500 01:19:58,667 --> 01:19:59,834 Аз съм виновен 1501 01:19:59,834 --> 01:20:01,459 Прости ми, мапилай 1502 01:20:01,500 --> 01:20:03,292 Чичо...какво е това? 1503 01:20:03,584 --> 01:20:05,792 Милият ми зет 1504 01:20:45,500 --> 01:20:46,834 Защо този човек дойде тук? 1505 01:20:48,000 --> 01:20:49,917 Просто ми кажи защо е тук 1506 01:20:51,208 --> 01:20:52,542 чичо 1507 01:20:52,542 --> 01:20:53,750 Сега какво? 1508 01:20:53,980 --> 01:20:56,573 Дойде ли да се увери синът ми и аз също умираме?! 1509 01:20:58,896 --> 01:21:01,563 Моля, помолете го да си тръгне 1510 01:21:05,230 --> 01:21:07,938 Причината да прекъсна връзките си с него 1511 01:21:09,313 --> 01:21:11,896 Защото исках да водя щастлив живот със съпругата и децата ми 1512 01:21:11,938 --> 01:21:13,480 - Но днес - Кируба 1513 01:21:13,521 --> 01:21:15,230 Само заради този човек 1514 01:21:15,521 --> 01:21:17,480 Стоя тук и жертвам живота си 1515 01:21:19,157 --> 01:21:20,449 Заради греховете на този човек 1516 01:21:21,063 --> 01:21:22,480 Понасям последствията 1517 01:21:24,480 --> 01:21:26,105 Колко още живота ще отнесе, а? 1518 01:21:26,146 --> 01:21:28,855 Баща ти няма никаква връзка до загубата на жена си и детето си 1519 01:21:29,105 --> 01:21:30,480 Разбери това, Кируба 1520 01:21:32,021 --> 01:21:33,230 Мапилай 1521 01:21:33,587 --> 01:21:34,837 той баща ти ли е 1522 01:21:35,212 --> 01:21:37,587 Ти ми каза, че си сирак? 1523 01:21:37,629 --> 01:21:39,129 И сега повтарям същото, чичо 1524 01:21:40,212 --> 01:21:41,296 Аз съм сирак 1525 01:21:43,504 --> 01:21:45,087 Дори не мога да призная той е моят баща 1526 01:21:46,004 --> 01:21:47,296 срамувам се 1527 01:21:47,337 --> 01:21:49,962 Мапилай, горкият човек, той дойде в търсене на теб, не казвай това 1528 01:21:50,004 --> 01:21:51,046 чичо 1529 01:21:51,087 --> 01:21:53,504 Ако този човек не си тръгне в следващите 5 минути от тук 1530 01:21:54,337 --> 01:21:55,921 Ще се превърна в убиец! 1531 01:21:56,421 --> 01:21:57,671 Кируба 1532 01:21:58,504 --> 01:21:59,546 Хей, Кируба 1533 01:21:59,546 --> 01:22:01,254 "Не... зет" 1534 01:22:02,462 --> 01:22:03,671 защо дойде тук 1535 01:22:04,337 --> 01:22:05,921 Не загубих ли достатъчно заради теб? 1536 01:22:06,171 --> 01:22:07,629 Няма ли никога да се реформираш? 1537 01:22:08,671 --> 01:22:10,421 Вижте сина ми и дъщеря ми 1538 01:22:10,671 --> 01:22:11,962 Какъв грях са извършили? 1539 01:22:13,171 --> 01:22:14,796 Те бяха убити несправедливо хладнокръвно 1540 01:22:14,837 --> 01:22:16,004 Всичко е по твоя вина 1541 01:22:16,212 --> 01:22:18,879 Ти ме направи убиец като теб 1542 01:22:23,462 --> 01:22:24,587 хей 1543 01:22:25,546 --> 01:22:26,671 моят велик- 1544 01:22:27,754 --> 01:22:28,879 внучка? 1545 01:22:28,879 --> 01:22:29,921 внучка? 1546 01:22:30,296 --> 01:22:31,546 Тя гори в пламъци 1547 01:22:33,004 --> 01:22:34,212 хей 1548 01:22:34,254 --> 01:22:35,504 Чуй ме силно и ясно 1549 01:22:36,171 --> 01:22:37,837 Ако стоиш там и го защитаваш 1550 01:22:38,129 --> 01:22:40,171 Ще свършиш като мен 1551 01:22:41,796 --> 01:22:44,337 Отидете и намерете начин да осигури собственото си семейство 1552 01:22:45,046 --> 01:22:46,587 Не бъди с убиец като него 1553 01:22:46,921 --> 01:22:47,921 Не работете за него 1554 01:22:49,046 --> 01:22:50,296 Разчистете! 1555 01:22:51,129 --> 01:22:53,046 Вие там! Чуйте какво имам да кажа сега 1556 01:22:53,337 --> 01:22:55,129 Имам син, който да запали погребалната ми клада 1557 01:22:55,837 --> 01:22:56,962 Но ако умреш 1558 01:22:57,379 --> 01:22:58,962 Дори няма да погледна лицето ти! 1559 01:23:01,546 --> 01:23:02,629 хей 1560 01:23:02,671 --> 01:23:05,421 Дори да умре, никой от вас направи си труда да ме информираш 1561 01:23:06,504 --> 01:23:08,671 Това е последният път Виждам лицето му 1562 01:23:12,629 --> 01:23:13,712 Как можа... 1563 01:23:15,879 --> 01:23:17,004 Скъпо мое момче 1564 01:23:17,129 --> 01:23:18,171 Хей Линга 1565 01:23:18,546 --> 01:23:20,087 Той избухна от гняв 1566 01:23:20,421 --> 01:23:21,921 Защо да го приемате сериозно- 1567 01:23:22,379 --> 01:23:23,587 не 1568 01:23:25,671 --> 01:23:27,421 Той е оправдан в гнева си 1569 01:23:28,504 --> 01:23:31,546 Синът ми беше този, който ме мразеше 1570 01:23:32,171 --> 01:23:33,754 Сега дори аз мразя себе си- 1571 01:23:33,962 --> 01:23:36,754 Линга, защо казваш това? 1572 01:23:37,046 --> 01:23:38,212 Яна 1573 01:23:40,421 --> 01:23:41,837 Синът ми стои там 1574 01:23:42,629 --> 01:23:44,171 Отидете да прекарате време с него 1575 01:23:44,212 --> 01:23:45,296 хей- 1576 01:23:45,379 --> 01:23:46,504 чуй ме 1577 01:23:47,546 --> 01:23:48,629 върви 1578 01:23:58,754 --> 01:23:59,754 Линга 1579 01:24:00,087 --> 01:24:02,046 „Не вземайте присърце думите на сина си“ 1580 01:24:02,462 --> 01:24:04,087 — Той бълва всички тези думи в гняв' 1581 01:24:06,129 --> 01:24:09,921 „Ти пречука брата на Бхагаван Мали който загуби в състезанието с велосипеди 1582 01:24:10,254 --> 01:24:11,837 — Бог знае какво ние сме за!' 1583 01:24:27,129 --> 01:24:29,337 [Телугу] Той беше единственият който ме удари пред всички 1584 01:24:29,671 --> 01:24:30,962 ти ли беше 1585 01:24:34,837 --> 01:24:36,671 - Да, Анна - Извинете се на Мали 1586 01:24:36,712 --> 01:24:37,837 ХЕЙ! 1587 01:24:41,754 --> 01:24:43,254 - Вашето име? - Линга 1588 01:24:43,962 --> 01:24:45,921 Чувал съм много за вас 1589 01:24:47,879 --> 01:24:49,337 Защо удари брат ми? 1590 01:24:49,546 --> 01:24:51,296 Брат ти се опита да удари моя приятел 1591 01:24:51,504 --> 01:24:52,754 Затова го ударих 1592 01:24:52,796 --> 01:24:53,837 Тогава 1593 01:24:54,296 --> 01:24:56,212 Ти го удари, като знаеш много добре той ми е брат 1594 01:24:57,171 --> 01:24:58,171 Да, Анна 1595 01:24:58,212 --> 01:25:01,462 Да предположим, че убия твоя приятел когато отсъстваш 1596 01:25:04,921 --> 01:25:07,879 Да предположим, че убия брат ти във ваше присъствие! 1597 01:25:07,879 --> 01:25:09,587 Идва в дома ми и ме заплашва - 1598 01:25:14,171 --> 01:25:16,004 Загубихте пистолета си в състезанието с велосипеди 1599 01:25:16,212 --> 01:25:18,254 Мислех да ти го върна... 1600 01:25:19,546 --> 01:25:21,171 Преди това...хей! 1601 01:25:45,171 --> 01:25:47,629 Виждам мое копие в теб, когато бях на твоята възраст 1602 01:25:49,462 --> 01:25:50,754 Същият избухлив 1603 01:25:51,629 --> 01:25:52,712 Същата наглост 1604 01:25:53,921 --> 01:25:55,254 Ти удари брат ми 1605 01:25:56,754 --> 01:25:58,671 Помислихте ли за последиците? 1606 01:25:59,462 --> 01:26:01,254 Само страхът те кара да се тревожиш относно последствията! 1607 01:26:01,837 --> 01:26:02,879 Не гняв 1608 01:26:03,046 --> 01:26:04,379 къде работиш 1609 01:26:04,879 --> 01:26:06,171 В твоето пристанище 1610 01:26:06,421 --> 01:26:07,754 Работя с дребни договори 1611 01:26:10,296 --> 01:26:11,504 Договор? 1612 01:26:13,462 --> 01:26:15,129 Ще се погрижиш ли на цялото пристанище? 1613 01:26:15,462 --> 01:26:18,171 Анна, мислех, че ще го направиш накажи го, че ме удари 1614 01:26:18,212 --> 01:26:19,337 Как може пристанището- 1615 01:26:26,921 --> 01:26:27,962 Ще го направя, братко 1616 01:26:28,587 --> 01:26:30,337 Пристанището не е лесна шега 1617 01:26:31,046 --> 01:26:33,171 Митници, малки пържени картофи, двубитни пънкари 1618 01:26:33,629 --> 01:26:37,046 Имам достатъчно врагове създавайки ми проблеми 1619 01:26:38,087 --> 01:26:40,087 Можете ли да се справите с всичко това? 1620 01:26:42,546 --> 01:26:43,587 Да, мога, Анна 1621 01:26:46,004 --> 01:26:47,254 Вашата колекция 1622 01:26:49,462 --> 01:26:50,837 Каквото и да получите сега 1623 01:26:51,462 --> 01:26:52,837 Аз ще осигуря удвоява се, Анна 1624 01:26:53,629 --> 01:26:54,671 Но тук е преградата 1625 01:26:54,754 --> 01:26:56,254 Работа с наркотици 1626 01:26:56,254 --> 01:26:58,171 Всичко това е вредно за нашия народ 1627 01:26:58,212 --> 01:26:59,921 Никога няма да направим нещо подобно 1628 01:27:00,546 --> 01:27:02,087 Нито ще позволим на някой друг да го направи 1629 01:27:02,087 --> 01:27:03,921 Ти си светкавичен с твоите думи 1630 01:27:04,379 --> 01:27:05,712 Същото важи и за нашата работа 1631 01:27:06,171 --> 01:27:08,046 Кой те кръсти Линга? 1632 01:27:08,379 --> 01:27:09,837 Нямаше кой да ме назове 1633 01:27:10,296 --> 01:27:11,379 Нарекох се 1634 01:27:11,879 --> 01:27:13,504 Самопроявено „Линга“, а? 1635 01:27:14,796 --> 01:27:15,837 Да, Анна 1636 01:27:15,837 --> 01:27:17,962 Тези, които имат семеен живот 1637 01:27:18,546 --> 01:27:20,296 Те ще се погрижат за само този вътрешен кръг 1638 01:27:20,754 --> 01:27:22,337 Но само мъжете те харесват 1639 01:27:22,837 --> 01:27:24,171 Те ще изградят империя! 1640 01:27:24,587 --> 01:27:26,962 Затова дадох отговорността на пристанището към вас 1641 01:27:27,504 --> 01:27:29,046 Върви, започвай работата си 1642 01:27:33,462 --> 01:27:36,171 Йов! Начинът, по който ни сплашиха 1643 01:27:36,462 --> 01:27:38,296 Мислех, че той ще затвори нашата глава 1644 01:27:38,421 --> 01:27:40,421 Той даде пристанището на златен поднос за вас 1645 01:27:40,462 --> 01:27:42,254 Какво правим, а? 1646 01:27:44,337 --> 01:27:45,671 Време е да започнем играта 1647 01:27:57,879 --> 01:27:59,296 ♪Aiyaiyo♪ 1648 01:28:01,129 --> 01:28:02,379 ♪О, боже!♪ 1649 01:28:07,004 --> 01:28:09,421 ♪Да въздаде дължимата справедливост Линга ще блести ♪ 1650 01:28:21,962 --> 01:28:24,671 ♪Аз съм Линга, нарязан като манго♪ 1651 01:28:25,004 --> 01:28:27,087 Половината компютри бяха счупен при доставката 1652 01:28:27,129 --> 01:28:29,046 Няма да донесе найа пайса на пазара 1653 01:28:29,087 --> 01:28:30,129 Ела, да 1654 01:28:30,171 --> 01:28:32,671 ♪Аз съм Донът, който управлява морето Аз съм господарят, ти си моят лакей♪ 1655 01:28:32,712 --> 01:28:36,212 ♪Като факла с пламтящ фитил той ще отприщи искри двойно по-бързо♪ 1656 01:28:36,254 --> 01:28:39,421 ♪Джеймс Бонд на Vizag е той Отдръпни се, лакей ♪ 1657 01:28:39,462 --> 01:28:42,754 ♪Той е Дон на океана Той ще поздрави нормално♪ 1658 01:28:46,837 --> 01:28:47,921 Хей, играеш ли си с колата? 1659 01:28:47,962 --> 01:28:49,212 - Колата ми - Наистина ли? 1660 01:28:49,254 --> 01:28:50,337 Махни ръката си от мен 1661 01:28:50,362 --> 01:28:51,581 знаеш ли кой съм аз Привърженикът на Линга 1662 01:28:51,606 --> 01:28:52,814 - Име? - Не знам 1663 01:28:53,421 --> 01:28:55,004 Нашият клан! Аз съм Линга 1664 01:28:55,546 --> 01:28:56,921 Знаете ли да шофирате? 1665 01:28:56,921 --> 01:28:57,921 Анбу 1666 01:29:03,212 --> 01:29:04,337 - Гладен съм - Гладен? 1667 01:29:05,046 --> 01:29:06,087 Дай му го 1668 01:29:06,754 --> 01:29:07,921 Как да го кръстим? 1669 01:29:07,921 --> 01:29:09,004 „Пажам“ като плод 1670 01:29:11,087 --> 01:29:12,129 Опитайте късмета си сега! 1671 01:29:24,212 --> 01:29:25,254 Хайде сега 1672 01:29:25,504 --> 01:29:26,546 Изправяне! 1673 01:29:33,754 --> 01:29:37,087 - Какво е това? - Вносни авточасти 1674 01:29:37,129 --> 01:29:39,129 Автомобилни резервни части? 1675 01:29:39,296 --> 01:29:40,421 Това оригинално ли е? 1676 01:29:40,462 --> 01:29:42,587 Прилича на дубликат 1677 01:29:43,462 --> 01:29:44,504 Анна 1678 01:29:44,962 --> 01:29:47,379 Арасу не умря, както си мислехме като кара колелото си прибързано 1679 01:29:47,379 --> 01:29:48,504 Какво казваш, татко? 1680 01:29:48,962 --> 01:29:50,379 Той не е карал така 1681 01:29:50,796 --> 01:29:52,296 Само спирачката отказа 1682 01:29:52,546 --> 01:29:54,046 Спирачката му беше дефектна? 1683 01:29:54,046 --> 01:29:57,629 Твърди, че е починал от интоксикация Притискат ме да затворя случая 1684 01:29:57,629 --> 01:29:58,754 Когато проверихме 1685 01:29:58,796 --> 01:30:00,629 Всички резервни части са дублирани 1686 01:30:00,629 --> 01:30:02,004 Дублиращи се резервни части? 1687 01:30:02,296 --> 01:30:04,754 Ние бяхме тези който разтовари тази пратка 1688 01:30:04,796 --> 01:30:06,671 - Какво казваш? - Линга 1689 01:30:07,462 --> 01:30:09,296 Предупреждавал съм и двамата многократно 1690 01:30:09,629 --> 01:30:12,004 Не се подчинявайте на това на Бхагаван нарежда на сляпо 1691 01:30:12,421 --> 01:30:13,421 послуша ли ме 1692 01:30:13,712 --> 01:30:15,504 В крайна сметка смъртта има стигна до прага ни 1693 01:30:15,837 --> 01:30:19,379 „В цяла Индия броят на смъртните случаи ескалира поради дублиране на автомобилни резервни части" 1694 01:30:29,962 --> 01:30:32,962 ♪Линга, променящият играта♪ 1695 01:30:32,962 --> 01:30:36,254 ♪Линга, опасността не е чужда♪ 1696 01:30:36,421 --> 01:30:39,504 ♪Линга животоспасяващият♪ 1697 01:30:43,212 --> 01:30:46,671 ♪Linga, никога не може да бъде надминат Оставяйки всеки съперник ужасен♪ 1698 01:30:47,879 --> 01:30:50,212 ♪Един бърз удар се разделя на две♪ 1699 01:30:50,754 --> 01:30:53,504 ♪Той е армия от един човек Силни, колкото могат да бъдат 10 мъже♪ 1700 01:30:54,379 --> 01:30:57,421 ♪Наклонена черта и завъртане; това ще направи той♪ 1701 01:30:57,754 --> 01:30:58,962 Господи добър! 1702 01:30:59,546 --> 01:31:01,379 И двамата отивайте където си искате 1703 01:31:01,587 --> 01:31:02,837 Правете каквото ви харесва 1704 01:31:03,129 --> 01:31:04,546 Но само аз ще карам колата 1705 01:31:04,546 --> 01:31:06,212 Аз съм шофьорът за тази кола след това 1706 01:31:06,254 --> 01:31:07,421 Успокой се, отпусни се 1707 01:31:11,185 --> 01:31:12,393 [Телугу] Слушайте веднъж, правилно 1708 01:31:12,700 --> 01:31:14,158 Всички вие сте тук, нали? 1709 01:31:14,299 --> 01:31:16,341 Времето тиктака Нека да започнем офертите 1710 01:31:16,757 --> 01:31:17,924 - Анна? - Хммм! 1711 01:31:18,382 --> 01:31:19,799 Първата оферта на Билал Анна 1712 01:31:20,299 --> 01:31:21,799 10 кг риба змийска глава 1713 01:31:22,341 --> 01:31:24,091 Поставете го тук, направете го 1714 01:31:25,299 --> 01:31:26,549 300 рупии 1715 01:31:27,091 --> 01:31:28,882 Който иска да наддава, да го направи 1716 01:31:29,091 --> 01:31:30,257 310 рупии 1717 01:31:30,799 --> 01:31:33,299 Кой е този наддавач, а? 1718 01:31:34,382 --> 01:31:35,674 питам, нали? 1719 01:31:35,716 --> 01:31:36,799 „Никой не е наддавал?“ 1720 01:31:36,966 --> 01:31:37,966 Добре тогава 1721 01:31:38,382 --> 01:31:39,716 300 отиват веднъж 1722 01:31:39,924 --> 01:31:41,424 300 отиват два пъти 1723 01:31:41,591 --> 01:31:43,049 300 отиват три пъти 1724 01:31:43,216 --> 01:31:44,966 Цялата партида отива при Билал Анна 1725 01:31:45,424 --> 01:31:47,007 хей Поставете кутиите настрани 1726 01:31:47,799 --> 01:31:49,424 10 кг сардини 1727 01:31:49,549 --> 01:31:51,299 Започвайки от 350 рупии, оферта 1728 01:31:51,716 --> 01:31:53,507 - 360 рупии - Кой беше това? 1729 01:31:53,799 --> 01:31:54,882 'Какво е това?' 1730 01:31:54,924 --> 01:31:56,341 Чуваме само гласа 1731 01:31:56,382 --> 01:31:57,799 Но не можем да видим никакво лице! 1732 01:31:58,757 --> 01:31:59,757 Това е обичайно, сър 1733 01:32:00,549 --> 01:32:02,156 350 отиват веднъж 1734 01:32:02,549 --> 01:32:03,674 Отивам два пъти 1735 01:32:03,716 --> 01:32:05,341 Отивам три пъти Оставете кутията настрана 1736 01:32:06,507 --> 01:32:07,716 Последен елемент 1737 01:32:07,966 --> 01:32:09,091 Индийска скумрия 1738 01:32:09,174 --> 01:32:10,216 10 кг 1739 01:32:10,716 --> 01:32:12,549 Начална цена 410 рупии 1740 01:32:13,007 --> 01:32:14,049 Започнете да наддавате 1741 01:32:14,257 --> 01:32:15,341 „420 рупии“ 1742 01:32:16,341 --> 01:32:17,341 кой е това 1743 01:32:17,966 --> 01:32:19,132 Какъв език говорихте? 1744 01:32:21,007 --> 01:32:22,049 кой е това 1745 01:32:30,341 --> 01:32:32,341 - Намасте, Анна - Поздрави, братко 1746 01:32:39,716 --> 01:32:40,716 Намасте, Анна 1747 01:32:50,424 --> 01:32:52,632 Няма да има оферти след като Линга пристигне, така или иначе 1748 01:32:52,924 --> 01:32:55,632 Добре, 420 веднъж 1749 01:32:55,799 --> 01:32:57,591 420 отива два пъти 1750 01:32:57,757 --> 01:32:59,382 - 420 отиват три пъти - '450' 1751 01:33:00,007 --> 01:33:01,174 кой е това 1752 01:33:40,591 --> 01:33:41,674 коя е тя 1753 01:33:42,007 --> 01:33:43,549 Никога не съм я виждал на този пазар 1754 01:33:43,591 --> 01:33:45,591 О, Анапурани? 1755 01:33:47,091 --> 01:33:49,091 Уау! Анапурани? 1756 01:33:49,257 --> 01:33:50,257 Какво, Линга? 1757 01:33:50,299 --> 01:33:52,507 Изглежда, че чувате песни без Walkman! 1758 01:33:52,507 --> 01:33:53,674 Чу ли също? 1759 01:33:53,841 --> 01:33:55,049 о! Да, направих 1760 01:33:55,216 --> 01:33:56,507 хей Линга, ди 1761 01:33:56,799 --> 01:33:57,841 Спрете наддаването 1762 01:33:59,757 --> 01:34:01,049 Само цифрите са важни за мен 1763 01:34:01,341 --> 01:34:02,507 Не името на никого 1764 01:34:05,674 --> 01:34:06,966 475 1765 01:34:10,091 --> 01:34:11,757 475 рупии 1766 01:34:12,174 --> 01:34:13,299 И 50 пайза 1767 01:34:14,507 --> 01:34:15,591 „50 пайза, а?“ 1768 01:34:18,716 --> 01:34:20,466 Защо гледаш така? 1769 01:34:21,632 --> 01:34:22,882 Тя слуша курса 1770 01:34:23,341 --> 01:34:24,924 Слушам пулса си 1771 01:34:26,341 --> 01:34:27,341 Ще сключим ли сделката? 1772 01:34:27,424 --> 01:34:28,466 Вече го направих! 1773 01:34:29,757 --> 01:34:31,966 - Говорех за наддаването - Аз също 1774 01:34:33,257 --> 01:34:34,424 475 1775 01:34:34,466 --> 01:34:35,549 50 пиази 1776 01:34:35,591 --> 01:34:36,591 Отивам веднъж 1777 01:34:36,632 --> 01:34:38,674 475.50 1778 01:34:38,716 --> 01:34:40,049 Отивам два пъти 1779 01:34:40,216 --> 01:34:42,674 475.50 1780 01:34:42,716 --> 01:34:43,799 съжалявам 1781 01:34:44,549 --> 01:34:47,466 Транспортирайте рибата до пазара утре и вземете парите си 1782 01:34:47,632 --> 01:34:48,674 да вървим 1783 01:34:57,716 --> 01:34:59,341 Показване на хаос на Линга, а?! 1784 01:35:17,924 --> 01:35:19,341 Ла...ла...ла...ла! 1785 01:35:20,466 --> 01:35:24,341 Какво си дълбоко в мисълта за? 1786 01:35:24,382 --> 01:35:25,674 Едно стихотворение светна в главата ми 1787 01:35:25,674 --> 01:35:26,799 Искаш ли да слушаш? 1788 01:35:26,924 --> 01:35:28,466 Стихотворение от теб? 1789 01:35:29,799 --> 01:35:31,341 „Тя дойде да направи своята оферта“ 1790 01:35:31,966 --> 01:35:34,091 „Но привлече „колам“. сърцето ми, тя го направи!' 1791 01:35:34,091 --> 01:35:35,757 Анна, ами ние? 1792 01:35:36,257 --> 01:35:40,132 „Ти си мостът, който ще го направи помогни ми да завържа сватбения ни възел!' 1793 01:35:40,382 --> 01:35:41,466 Уау! 1794 01:35:41,507 --> 01:35:43,466 Какво момиче, човече 1795 01:35:43,507 --> 01:35:46,007 [доставчици рекламират своя улов] 1796 01:35:46,132 --> 01:35:47,341 Прясна риба елате и купете 1797 01:35:47,507 --> 01:35:49,424 Изберете каквато риба ви харесва 1798 01:35:49,466 --> 01:35:50,591 Купи...вземи 1799 01:35:54,299 --> 01:35:55,299 Линга 1800 01:35:56,382 --> 01:35:57,507 Лин- 1801 01:36:03,716 --> 01:36:05,341 Открих за това момиче старателно 1802 01:36:05,591 --> 01:36:06,591 така ли 1803 01:36:07,466 --> 01:36:08,632 Наистина добро момиче 1804 01:36:09,424 --> 01:36:10,466 24 каратово злато 1805 01:36:10,507 --> 01:36:11,507 Супер! 1806 01:36:11,882 --> 01:36:14,591 Затова казвам Не е подходящо за нито един от вас 1807 01:36:14,591 --> 01:36:16,882 хей Какво мислиш за моята Линга? 1808 01:36:17,174 --> 01:36:18,257 не крещи 1809 01:36:18,466 --> 01:36:20,007 Името на това момиче не е Линга 1810 01:36:20,132 --> 01:36:22,132 — Липсват й мустаци Това е единствената разлика 1811 01:36:22,341 --> 01:36:25,382 — Освен това и двамата са грах в една и съща шушулка 1812 01:36:25,507 --> 01:36:28,049 Какво, Виджая? Колко пъти трябва ли да дойда за пари? 1813 01:36:28,049 --> 01:36:29,591 Дори не съм продал нито един, сър 1814 01:36:29,632 --> 01:36:31,132 — Така ли е? 1815 01:36:31,299 --> 01:36:32,466 'Хей!' 1816 01:36:32,591 --> 01:36:34,674 „Кой е натрапникът в нашия район?“ 1817 01:36:34,966 --> 01:36:36,049 скъпи приятелю 1818 01:36:36,466 --> 01:36:39,549 Това е възможност, дадена от Бога 1819 01:36:39,716 --> 01:36:41,799 Защо да те притеснявам? Мога да си помогна 1820 01:36:41,841 --> 01:36:43,841 "Недей, умолявам те" 1821 01:36:43,924 --> 01:36:46,466 Преминавам в режим на действие 1822 01:36:47,174 --> 01:36:48,299 кървав- 1823 01:36:52,466 --> 01:36:54,132 - Хей! - ХЕЙ! 1824 01:36:55,132 --> 01:36:56,257 Искате ли да видите? 1825 01:36:56,591 --> 01:36:58,049 кой си ти полагайки ръката си? 1826 01:36:58,049 --> 01:36:59,174 Ти сине на пушка! 1827 01:36:59,382 --> 01:37:00,716 Ще те нарежа на парченца 1828 01:37:00,882 --> 01:37:03,091 Ако те видя отново тук 1829 01:37:03,591 --> 01:37:04,716 Разкарай се! 1830 01:37:06,591 --> 01:37:07,674 Разкарай се, човече! 1831 01:37:08,841 --> 01:37:10,174 Тя нямаше предвид само него 1832 01:37:10,716 --> 01:37:12,674 Това беше обичайно крясък за всички, имайте предвид 1833 01:37:13,716 --> 01:37:15,674 Ще ти кажа друго стихотворение 1834 01:37:15,757 --> 01:37:16,966 Изплюй го 1835 01:37:17,591 --> 01:37:19,299 Прилепите на върха на палмата се люлеят 1836 01:37:19,924 --> 01:37:21,549 Моето момиче изпрати мошеника по пътя му 1837 01:37:21,591 --> 01:37:23,174 Ето моето предизвикателство да дойде каквото може 1838 01:37:23,216 --> 01:37:25,299 - Хей, да тръгваме - Чакай, има още 1839 01:37:25,674 --> 01:37:26,674 Много повече 1840 01:37:27,716 --> 01:37:30,216 Не мога да я впечатля с моя романтичен режим 1841 01:37:31,299 --> 01:37:32,466 Трябва да премина в режим на действие 1842 01:37:32,507 --> 01:37:34,299 „Анбу, върви направо“ 1843 01:37:34,299 --> 01:37:35,799 "На тази страна" 1844 01:37:35,841 --> 01:37:37,174 Намасте, Анна 1845 01:37:37,174 --> 01:37:38,882 Паднете върху сергията на Annapoorani 1846 01:37:38,882 --> 01:37:41,174 'Снаха, помогни!' 1847 01:37:41,674 --> 01:37:42,757 Моята риба! 1848 01:37:43,424 --> 01:37:45,674 Айо...о, Боже! Моята риба... моята риба! 1849 01:37:46,007 --> 01:37:47,132 заклевам се! 1850 01:37:47,174 --> 01:37:48,424 Кой си ти, по дяволите? 1851 01:37:48,591 --> 01:37:50,757 Ти проклет негодник! Виж какво направи 1852 01:37:50,966 --> 01:37:52,216 Съжалявам, снаха 1853 01:37:52,257 --> 01:37:54,216 Казах ти, че загубих всичките си риби 1854 01:37:54,257 --> 01:37:55,424 аз знам Съжалявам, Ани 1855 01:37:55,466 --> 01:37:57,091 Как мога да бъда "ани" за теб- 1856 01:37:57,591 --> 01:37:59,341 на теб говоря кого търсиш- 1857 01:38:03,924 --> 01:38:05,382 Идвам...Идвам 1858 01:38:05,757 --> 01:38:06,882 Ванаккам 1859 01:38:07,299 --> 01:38:08,299 Дай! 1860 01:38:08,632 --> 01:38:10,966 имаш ли разум Знаеш ли чий магазин си стъпкал? 1861 01:38:11,049 --> 01:38:12,216 Първо вземете цялата риба 1862 01:38:12,257 --> 01:38:13,549 Случайно паднах, Анна 1863 01:38:13,591 --> 01:38:14,716 Вдигни ги 1864 01:38:14,716 --> 01:38:15,799 Попитайте го какво иска 1865 01:38:15,841 --> 01:38:17,132 какво искаш 1866 01:38:17,466 --> 01:38:19,091 - Искам те - А? 1867 01:38:19,507 --> 01:38:20,716 Искам твоята риба 1868 01:38:21,632 --> 01:38:23,382 Всички те са разпръснати по земята 1869 01:38:23,591 --> 01:38:24,674 Попитайте дали иска тези риби 1870 01:38:24,716 --> 01:38:26,549 - Искаш ли тези риби? - Да, искам ги 1871 01:38:26,674 --> 01:38:29,549 Нашата група има много „търсени“ хора 1872 01:38:29,549 --> 01:38:32,174 чу ли това мой приятел ме хвали до небето! 1873 01:38:32,216 --> 01:38:34,674 Те особено обичат рибата, която продаваш! 1874 01:38:34,841 --> 01:38:35,882 Дай Анбу 1875 01:38:35,882 --> 01:38:36,966 Дай й парите 1876 01:38:37,632 --> 01:38:39,841 Даиии! Дай й цяла пачка бележки 1877 01:38:41,674 --> 01:38:44,799 Анбу, купи всичко риба от "ани" 1878 01:38:44,966 --> 01:38:46,757 - Ела при Анна, става ли? - Добре, Анна 1879 01:38:48,132 --> 01:38:49,216 моят на- 1880 01:38:56,424 --> 01:38:58,674 - Какво стана? - Купих риба за всички вас 1881 01:38:58,716 --> 01:38:59,841 Риба? 1882 01:38:59,882 --> 01:39:01,007 Какво ще кажете за основния въпрос? 1883 01:39:01,007 --> 01:39:03,382 Йов! Каквото и да кажа тя не ме гледа в лицето 1884 01:39:03,841 --> 01:39:05,466 Защо да се чувствате тъжни за това? 1885 01:39:05,507 --> 01:39:06,716 Утре ще си пробваме късмета 1886 01:39:06,757 --> 01:39:08,007 „Риба за продан“ 1887 01:39:08,049 --> 01:39:09,257 Аз ще направя „падането“, Анна 1888 01:39:10,007 --> 01:39:11,466 [припокриване на гласове] 1889 01:39:11,466 --> 01:39:12,924 „Направете падането си да изглежда истинско този път“ 1890 01:39:12,966 --> 01:39:14,507 Риба...риба Риба за продажба 1891 01:39:14,507 --> 01:39:16,966 Риба... вкусна риба, когато е сготвена' 1892 01:39:17,382 --> 01:39:19,549 - О, Господи... не! - Айо! 1893 01:39:19,591 --> 01:39:21,424 Скъпо мое момче! Просто пропусна, а? 1894 01:39:21,466 --> 01:39:22,466 Да, Ани 1895 01:39:22,507 --> 01:39:24,966 Къде е твоят шеф? Трябва да е някъде тук 1896 01:39:25,007 --> 01:39:26,049 Анна 1897 01:39:26,049 --> 01:39:27,132 съжалявам 1898 01:39:27,299 --> 01:39:28,341 Изпусна баланса си 1899 01:39:28,549 --> 01:39:30,466 [Телугу] Той не пропусна баланса си 1900 01:39:30,591 --> 01:39:31,841 Актьорските му умения липсват 1901 01:39:32,299 --> 01:39:33,799 - Тя разбра - Разкарай се! 1902 01:39:36,924 --> 01:39:38,049 Яна 1903 01:39:38,632 --> 01:39:40,466 идвам Какво, мачи? 1904 01:39:40,632 --> 01:39:43,049 Планът се провали Госпожица не си падна по "падането" 1905 01:39:43,257 --> 01:39:45,091 Тя ме игнорира точно кралски, както обикновено 1906 01:39:45,757 --> 01:39:47,382 Тя е толкова красива дори когато е ядосана 1907 01:39:47,382 --> 01:39:49,966 Само да се усмихне колко красива ще бъде! 1908 01:39:50,007 --> 01:39:51,674 Рецитирайте стихотворението си да я примами 1909 01:39:52,882 --> 01:39:54,924 Ще се смее ли на стихотворението ми? 1910 01:39:56,382 --> 01:39:57,966 Ние самите се смеем 1911 01:39:58,091 --> 01:39:59,091 така ли 1912 01:39:59,466 --> 01:40:00,466 Моят творчески сок тече 1913 01:40:02,174 --> 01:40:04,049 Тя продава риба-гледачка, за всички да купуват 1914 01:40:04,049 --> 01:40:06,841 Засенчваща Лейла и Маджну до небето 1915 01:40:06,841 --> 01:40:08,049 Ако тя не се откаже от това? 1916 01:40:08,549 --> 01:40:09,924 Ще падна върху нея крака и молба 1917 01:40:11,267 --> 01:40:12,267 Това е толкова странно 1918 01:40:12,292 --> 01:40:14,125 Всички се смеят точно както ти каза 1919 01:40:14,299 --> 01:40:16,466 Познавам повечето от тях знам малко тамилски 1920 01:40:16,716 --> 01:40:18,424 Но тя не знае 1921 01:40:18,466 --> 01:40:19,757 Точка в наша полза 1922 01:40:20,299 --> 01:40:22,924 Изберете ситуация Ilaiyaraaja песен 1923 01:40:22,924 --> 01:40:24,882 Просто изразете любовта си 1924 01:40:25,091 --> 01:40:26,091 Тази ситуация 1925 01:40:26,507 --> 01:40:27,966 Море...поезия 1926 01:40:28,174 --> 01:40:29,632 „Кадалора Кавидхайгал“ 1927 01:40:29,674 --> 01:40:31,091 Супер! Стартирайте музика 1928 01:40:31,966 --> 01:40:34,549 „Това не съм „аз“, който познавам“ 1929 01:40:34,632 --> 01:40:37,091 "Сетивата ми никога не са се отклонявали, така че" 1930 01:40:37,299 --> 01:40:39,591 [песен от 'Kadalora Kavidhaigal'] 1931 01:40:39,591 --> 01:40:44,841 „Нежният поглед на момата Искри в огнен пламък" 1932 01:40:44,966 --> 01:40:49,966 „В препускащото ми сърце Пеперудите сега започват" 1933 01:40:50,049 --> 01:40:53,674 „Чуйте сладкия рефрен на любовта“ 1934 01:41:02,716 --> 01:41:04,466 Хор също! 1935 01:41:10,049 --> 01:41:11,091 „Linga anna“ 1936 01:41:11,507 --> 01:41:13,007 Всички знаем тамилски 1937 01:41:13,341 --> 01:41:15,466 Но да се правим, че не знаем 1938 01:41:15,466 --> 01:41:18,091 Ето я Annapoorani ни каза така 1939 01:41:18,757 --> 01:41:20,115 Не само всички 1940 01:41:20,424 --> 01:41:22,341 Дори аз знам свободно тамилски 1941 01:41:22,549 --> 01:41:24,466 Вие ли сте единственият фен на Ilaiyaraaja тук? 1942 01:41:24,716 --> 01:41:26,924 Всички сме и негови фенове 1943 01:41:27,091 --> 01:41:28,174 Същият филм 1944 01:41:28,216 --> 01:41:29,841 С участието на Чирандживи И Сухасини 1945 01:41:29,841 --> 01:41:31,216 Преправен е и на телугу 1946 01:41:31,257 --> 01:41:33,216 - Знаехте ли това? - Не, не съм 1947 01:41:33,216 --> 01:41:37,174 Продължаваш да се скиташ наоколо това място като бездомно куче 1948 01:41:37,174 --> 01:41:38,674 - Защо? - Защото 1949 01:41:38,674 --> 01:41:40,507 Много ми харесва тази улица 1950 01:41:40,924 --> 01:41:43,924 Но ти продължаваш да се биеш мъже през цялото време 1951 01:41:44,424 --> 01:41:47,424 - Това не е ли твоя работа? - Всичко си има причина 1952 01:41:47,507 --> 01:41:50,132 Всички на този пазар може да се ужаси от теб 1953 01:41:50,674 --> 01:41:52,132 Но аз съм изключение 1954 01:41:53,216 --> 01:41:57,424 Знам защо си постоянно бръмчи около мен 1955 01:41:57,549 --> 01:41:58,799 Но това няма да стане 1956 01:41:59,591 --> 01:42:00,799 какво каза 1957 01:42:00,966 --> 01:42:02,091 Когато се усмихвам 1958 01:42:02,299 --> 01:42:03,382 Аз съм красива, а? 1959 01:42:04,174 --> 01:42:08,007 Кога, къде и с на кой човек ще се усмихна 1960 01:42:08,257 --> 01:42:09,424 аз знам 1961 01:42:09,924 --> 01:42:12,132 Йов! Изглеждаш свестен човек 1962 01:42:12,257 --> 01:42:14,216 - Няма ли да го насочите както трябва? - Как мога? 1963 01:42:14,424 --> 01:42:16,549 Дадоха ми "бида" да дъвча така че няма да си отворя устата 1964 01:42:16,591 --> 01:42:19,049 Ако те видя още веднъж тук 1965 01:42:19,757 --> 01:42:22,216 - Махай се, татко - Как смееш да 'da' мой Линга! 1966 01:42:22,216 --> 01:42:23,341 Разкарай се, да! 1967 01:42:23,382 --> 01:42:24,591 Да спасим достойнството си! 1968 01:42:24,591 --> 01:42:25,716 да вървим Благодаря, ще се видим 1969 01:42:25,757 --> 01:42:27,674 Нима дори сега не разбираш? 1970 01:42:27,716 --> 01:42:29,507 Защо те следва като твоя сянка? 1971 01:42:29,549 --> 01:42:32,007 чуй ме Какво му липсва, а? 1972 01:42:32,299 --> 01:42:33,966 Pcccht! Мълчи, Ака 1973 01:42:34,507 --> 01:42:35,882 Издигайки го на пиедестал! 1974 01:42:36,132 --> 01:42:38,507 Той и роклята му И стиховете, които рецитира! 1975 01:42:38,716 --> 01:42:40,341 Тя няма да ни послуша 1976 01:42:40,382 --> 01:42:41,674 Да вървим, ела 1977 01:42:41,716 --> 01:42:43,257 Имаме работа за вършене 1978 01:42:54,341 --> 01:42:55,924 Побързайте, ще стигнем закъсня за филмовия прожектор 1979 01:42:55,966 --> 01:42:57,716 Вече сте гледали този филм 5 пъти 1980 01:42:57,716 --> 01:42:59,174 Ще го видя колко пъти 1981 01:42:59,174 --> 01:43:00,549 Как смее да се държи лошо! 1982 01:43:00,632 --> 01:43:02,591 - Разбий го - Набийте го на пух и прах 1983 01:43:03,174 --> 01:43:04,841 Движи се Да бъдеш учител - 1984 01:43:04,841 --> 01:43:06,049 Айо...айо! Господи добър! 1985 01:43:06,132 --> 01:43:07,299 Ще правиш ли както искаш? 1986 01:43:07,341 --> 01:43:08,924 Вие изкъпахте своя хвали за него 1987 01:43:08,966 --> 01:43:11,799 Той бие учителка посред бял ден без угризения на съвестта 1988 01:43:11,841 --> 01:43:14,132 - Разкарай се бе! - Мисли, че никой няма да го разпита? 1989 01:43:14,174 --> 01:43:16,882 - Нека отида да го попитам - Не... не е наша работа 1990 01:43:16,882 --> 01:43:19,549 Как смееш! Ще повторите ли това отново? 1991 01:43:21,049 --> 01:43:23,382 - Подредете всички кутии - Каква е равносметката днес? 1992 01:43:23,424 --> 01:43:24,632 хей 1993 01:43:26,591 --> 01:43:28,049 Ей какво? 1994 01:43:28,257 --> 01:43:29,466 какво мислиш за себе си 1995 01:43:29,466 --> 01:43:31,216 Мислиш ли, че никой няма да те разпита? 1996 01:43:31,591 --> 01:43:33,966 Получавате несправедливи действия извън контрол ден след ден 1997 01:43:34,174 --> 01:43:35,924 Какво е? какво стана 1998 01:43:35,966 --> 01:43:37,299 Какво се случи, ще попитате? 1999 01:43:37,632 --> 01:43:40,299 Пребил си учител в училище посред бял ден 2000 01:43:40,341 --> 01:43:42,466 - Мамо - Мислехте, че никой не го е видял? 2001 01:43:42,466 --> 01:43:43,549 Аз го направих 2002 01:43:43,757 --> 01:43:46,841 Ще те предам на полицията Това исках да кажа 2003 01:43:46,882 --> 01:43:48,216 - Не си разбрал... - Анаия 2004 01:43:48,424 --> 01:43:49,882 Минах 10 клас заради теб 2005 01:43:50,049 --> 01:43:51,132 „Това е моят лист за оценка“ 2006 01:43:51,674 --> 01:43:53,091 - Супер, ра - Братко 2007 01:43:53,966 --> 01:43:55,591 Синът ми завърши 10 клас 2008 01:43:55,674 --> 01:43:58,216 Благодаря ти много, братко Ти му помогна да учи 2009 01:43:58,341 --> 01:44:00,466 - Винаги ще съм ви задължен - Защо толкова официално, Анна? 2010 01:44:00,507 --> 01:44:02,757 Никога не съм учил Поне да учи добре 2011 01:44:03,007 --> 01:44:04,382 Господи добър! 2012 01:44:04,424 --> 01:44:06,341 Каква печеливша награда изпълнение! 2013 01:44:06,882 --> 01:44:10,882 Значи знаеше, че ще дойда и планира друга драма? 2014 01:44:11,466 --> 01:44:12,549 Как мога да планирам- 2015 01:44:13,341 --> 01:44:14,924 Първо, вие биете училищният учител 2016 01:44:15,382 --> 01:44:17,841 Сега се държиш като Бог които го карат да учи 2017 01:44:18,049 --> 01:44:19,049 — Прав ли съм? 2018 01:44:19,549 --> 01:44:21,257 Трябва да съм свидетел на всичко това 2019 01:44:21,299 --> 01:44:22,507 Трябва да започна да ти вярвам 2020 01:44:22,507 --> 01:44:23,841 И трябва да те обичам 2021 01:44:23,841 --> 01:44:24,924 — Това ли е вашият план? 2022 01:44:25,049 --> 01:44:26,757 Нямате ли дори грам срам? 2023 01:44:26,757 --> 01:44:29,299 - Какво е това? - Ти изобщо човек ли си? 2024 01:44:29,299 --> 01:44:30,466 хей 2025 01:44:31,007 --> 01:44:32,882 Анна, увери се, че може да учи по-нататък 2026 01:44:32,924 --> 01:44:34,341 Ти се справи с това ще тръгвам 2027 01:44:34,382 --> 01:44:35,674 - Линга - Йов! 2028 01:44:35,841 --> 01:44:38,716 Давай...давай, утре полицията ще дойде да те търси 2029 01:44:38,757 --> 01:44:40,466 - Ще ги накарам да дойдат - Мамо 2030 01:44:41,424 --> 01:44:42,674 Не се подигравай на Линга така 2031 01:44:42,882 --> 01:44:44,382 Какво знаеш за него? 2032 01:44:44,424 --> 01:44:47,257 Линга е този, който му плати таксите за изпит когато нямах пари 2033 01:44:47,716 --> 01:44:52,174 Не само за него, той плаща таксите за 100 ученици в нашето село 2034 01:44:52,341 --> 01:44:54,341 Не разбирате фактите си правилно ти говори лошо за него 2035 01:44:54,341 --> 01:44:55,757 Нищо от това не е драма 2036 01:44:59,091 --> 01:45:00,507 Той финансира тези деца, добре 2037 01:45:00,507 --> 01:45:02,216 Ами биенето онзи учител? 2038 01:45:02,257 --> 01:45:04,174 Акка, пребитият учител Линга 2039 01:45:04,216 --> 01:45:05,216 Той е от моето училище 2040 01:45:05,257 --> 01:45:08,341 Той се държеше лошо с момиче от моя клас 2041 01:45:08,382 --> 01:45:09,924 Не знаехме какво да правим' 2042 01:45:10,257 --> 01:45:12,924 Чувствам се неудобно да кажи на родителите ни, казахме на Линга Анна 2043 01:45:14,007 --> 01:45:15,549 Ето защо Анна наби учителката 2044 01:45:15,549 --> 01:45:17,216 Ти му се развика не знаейки това 2045 01:45:17,216 --> 01:45:18,466 - Да се прибираме - Не е честно, Ака 2046 01:45:21,799 --> 01:45:22,841 мадам 2047 01:45:23,882 --> 01:45:25,757 Това, което видяхте днес, беше истинско 2048 01:45:26,382 --> 01:45:27,924 Случилото се тук също е реално 2049 01:45:28,091 --> 01:45:29,549 Това, което ще кажа сега, също е реално 2050 01:45:29,591 --> 01:45:31,841 Но не знам колко ще повярваш 2051 01:45:31,966 --> 01:45:33,924 Линга има друга страна за него 2052 01:45:34,424 --> 01:45:35,716 Това, което казахте, е правилно 2053 01:45:36,049 --> 01:45:38,174 Продължава да бие хората 2054 01:45:38,632 --> 01:45:41,507 Но само грешни хора изправяне след побой 2055 01:45:42,132 --> 01:45:44,716 Никога не се е чудил какво ще си помислят другите хора 2056 01:45:45,216 --> 01:45:46,882 Той знае само едно 2057 01:45:47,299 --> 01:45:48,632 Доброто трябва да се случва на всеки 2058 01:45:50,049 --> 01:45:52,591 От момента, в който те видя, той стана като дете 2059 01:45:53,799 --> 01:45:56,007 Никога не сме го виждали толкова щастлив 2060 01:45:56,799 --> 01:45:58,799 Знаеш ли колко щастливи ни направи? 2061 01:45:59,424 --> 01:46:00,507 Той гледа на теб- 2062 01:46:02,007 --> 01:46:03,132 Нека бъде 2063 01:46:06,466 --> 01:46:07,507 Добре, мамо 2064 01:46:08,091 --> 01:46:09,132 пазете се 2065 01:46:09,257 --> 01:46:11,299 хей Какво зяпаш? 2066 01:46:11,341 --> 01:46:12,674 Какво става с теб, ди? 2067 01:46:12,674 --> 01:46:14,674 Когато имаше проблем на пазара 2068 01:46:14,841 --> 01:46:16,424 Ти отиде и го преби, нали? 2069 01:46:16,424 --> 01:46:17,507 Това не е грешно 2070 01:46:17,799 --> 01:46:20,341 Но ако Линга победи спаси честта на едно момиче 2071 01:46:20,341 --> 01:46:21,966 Само това става ли престъпление? 2072 01:46:22,174 --> 01:46:23,924 Какъв двоен стандарт е това, ди? 2073 01:46:24,716 --> 01:46:26,257 Добре, ела да вървим 2074 01:46:26,966 --> 01:46:28,716 хайде да вървим 2075 01:46:37,424 --> 01:46:39,716 Какво си зяпнал? Изглежда, че ще започне гръмотевична буря 2076 01:46:39,757 --> 01:46:41,049 Завийте всичко 2077 01:46:41,091 --> 01:46:43,299 Чухте ли ме или не? 2078 01:46:43,341 --> 01:46:46,591 хей Знам, нали чакаш да видиш Линга брат? 2079 01:46:46,632 --> 01:46:48,049 Pcccht! не 2080 01:46:48,049 --> 01:46:49,716 хей Можеш да лъжеш 2081 01:46:49,716 --> 01:46:51,757 Но очите ви не лъжат, нали? 2082 01:46:52,174 --> 01:46:54,632 Не, добре го разбрах погрешно 2083 01:46:54,882 --> 01:46:56,216 И му крещеше излишно 2084 01:46:56,382 --> 01:46:57,716 Казах ти вече 2085 01:46:57,757 --> 01:46:59,091 Сякаш ме послуша! 2086 01:46:59,174 --> 01:47:02,299 Ти му отхапваше главата когато го видиш 2087 01:47:02,507 --> 01:47:04,216 Как го очакваш да се появи сега? 2088 01:47:04,299 --> 01:47:05,716 Сега тя съжалява грубото й поведение 2089 01:47:05,716 --> 01:47:06,966 Да тръгваме, преди да е връхлетяла бурята 2090 01:47:14,382 --> 01:47:15,466 Pcccht! 2091 01:47:18,049 --> 01:47:19,132 Колко глупаво от моя страна! 2092 01:47:24,591 --> 01:47:26,549 Йов! ела тук 2093 01:47:27,007 --> 01:47:28,507 - Обаждаш ли ми се? - Да, ти 2094 01:47:28,632 --> 01:47:29,674 ела тук 2095 01:47:33,091 --> 01:47:34,216 какво искаш 2096 01:47:34,757 --> 01:47:37,007 какво? Ти беше наранен, че извиках? 2097 01:47:37,674 --> 01:47:39,549 - Нищо подобно - Защо не? 2098 01:47:39,674 --> 01:47:41,091 Ако е грешно, грешно е 2099 01:47:42,007 --> 01:47:43,007 Добре, беше грешно 2100 01:47:43,007 --> 01:47:44,299 Pcccht! отново? 2101 01:47:44,799 --> 01:47:46,966 Ако сбърках защо се извиняваш 2102 01:47:48,174 --> 01:47:49,341 окей 2103 01:47:49,341 --> 01:47:50,841 Казваш ми, че грешиш 2104 01:47:51,466 --> 01:47:52,632 Добре, грешах 2105 01:47:53,424 --> 01:47:55,341 - Всичко е наред - Чакай 2106 01:47:55,966 --> 01:47:58,549 къде отиваш Не те виждам на пазара сега 2107 01:47:59,007 --> 01:48:00,132 защото 2108 01:48:00,132 --> 01:48:02,049 Излязох с конкретна задача 2109 01:48:02,174 --> 01:48:04,049 Какво е толкова важно? 2110 01:48:04,091 --> 01:48:05,549 Вместо да ме обичаш 2111 01:48:06,716 --> 01:48:07,799 какво? 2112 01:48:08,049 --> 01:48:10,424 Постоянно си бил около мен, когато ме обичаше 2113 01:48:10,757 --> 01:48:12,049 Сега мислите два пъти 2114 01:48:13,799 --> 01:48:14,966 обичаш ли ме 2115 01:48:15,716 --> 01:48:16,924 обичаш ли ме 2116 01:48:20,174 --> 01:48:21,216 Да, разбирам 2117 01:48:23,049 --> 01:48:25,216 Само любов, или... 2118 01:48:25,549 --> 01:48:26,632 не 2119 01:48:26,799 --> 01:48:29,716 Ако сте добре Аз също ще се оженя за теб 2120 01:48:29,841 --> 01:48:32,507 Тогава трябва да получите благословията на родителите ми 2121 01:48:33,841 --> 01:48:37,174 Добре, мога ли да се прибера утре и да получиш съгласието на родителите си? 2122 01:48:37,424 --> 01:48:39,466 Защо да чакаме до утре? Да питаме сега 2123 01:48:40,341 --> 01:48:41,341 сега? 2124 01:48:41,591 --> 01:48:43,091 - Не разбирам - Отдръпни се 2125 01:48:43,882 --> 01:48:44,966 какво- 2126 01:48:47,632 --> 01:48:48,882 Ама! 2127 01:48:51,716 --> 01:48:52,841 чуваш ли ме 2128 01:48:54,882 --> 01:48:56,299 Името му е Линга 2129 01:48:56,882 --> 01:48:58,841 Целият град говори лошо за него 2130 01:49:02,216 --> 01:49:03,924 Но много го харесвам 2131 01:49:04,591 --> 01:49:06,007 Той казва, че ме обича 2132 01:49:06,299 --> 01:49:07,632 Казва, че ще се ожени за мен 2133 01:49:08,799 --> 01:49:10,382 Имаме нужда от вашето съгласие, мамо 2134 01:49:10,924 --> 01:49:11,924 какво каза 2135 01:49:13,882 --> 01:49:15,007 о! 2136 01:49:15,257 --> 01:49:16,424 [задоволителен кикот] 2137 01:49:21,466 --> 01:49:22,841 Майка ми прие 2138 01:49:23,299 --> 01:49:24,632 Сега иди и попитай родителите си 2139 01:49:27,424 --> 01:49:28,632 - Отдръпни се - А? 2140 01:49:34,716 --> 01:49:38,674 ♪Любовта на живота ми, сърцето ми е истинско♪ 2141 01:49:39,591 --> 01:49:41,216 ♪Всеки удар на сърцето ми се разтапя за теб♪ 2142 01:49:41,216 --> 01:49:42,341 Ама! 2143 01:49:44,132 --> 01:49:45,132 Ама? 2144 01:49:45,174 --> 01:49:47,257 ♪За да споделиш живота си с мен♪ 2145 01:49:47,299 --> 01:49:49,091 Нямам представа коя си, мамо 2146 01:49:49,382 --> 01:49:50,549 ♪Каня те за вечността♪ 2147 01:49:50,549 --> 01:49:51,591 никога не съм- 2148 01:49:52,174 --> 01:49:53,966 Дори не съм те виждал, мамо 2149 01:49:55,091 --> 01:49:56,466 „Израснах като сираче, мамо“ 2150 01:49:58,382 --> 01:50:00,007 Много харесвам това момиче, мамо 2151 01:50:00,632 --> 01:50:03,341 ♪ Сърцето ми е дълбоко разбъркан от теб♪ 2152 01:50:04,424 --> 01:50:06,716 Бих искал да се оженя за нея, мамо 2153 01:50:07,299 --> 01:50:08,466 "Да, мамо" 2154 01:50:08,716 --> 01:50:11,507 ♪Каня те за вечността да споделиш живота си с мен♪ 2155 01:50:11,507 --> 01:50:12,799 Имам ли вашето съгласие? 2156 01:50:12,924 --> 01:50:19,049 ♪Вдишвам дъха си, за да оцелея Ти си причината тук да се чувствам жив♪ 2157 01:50:22,257 --> 01:50:27,757 ♪Аз съм този, който ти принадлежи Вашата сродна душа, завинаги истинска♪ 2158 01:50:28,591 --> 01:50:29,841 Защо не ми каза? 2159 01:50:30,882 --> 01:50:32,257 Защо не ми каза? 2160 01:50:33,257 --> 01:50:35,757 Отвъдното ти си за мен и винаги ще бъда до теб 2161 01:50:35,757 --> 01:50:37,257 - Добре - Омъжи се за мен веднага 2162 01:51:05,841 --> 01:51:07,674 ♪Влюбен съм до уши в теб♪ 2163 01:51:07,674 --> 01:51:10,882 ♪ Събери ме в прегръдките си, вярно Прободи ме с твоята любовна стрела new♪ 2164 01:51:10,924 --> 01:51:12,799 ♪На кръстопът чакам за теб, моята сродна душа♪ 2165 01:51:12,799 --> 01:51:16,257 ♪Запали ме като пламък за цял живот Цени ме като божествена колесница♪ 2166 01:51:16,507 --> 01:51:19,632 ♪Този папагал на момиче Малко нахален и нахален♪ 2167 01:51:19,841 --> 01:51:22,757 ♪Искам да споделя живот на радост с това глупаво поразено момче♪ 2168 01:51:22,757 --> 01:51:26,216 ♪Mr Right, вие сте за мен Нека се оженим бързо♪ 2169 01:51:26,216 --> 01:51:28,132 ♪ Животът ще блести Съвършено добре♪ 2170 01:51:28,174 --> 01:51:29,966 ♪Влюбен съм до уши в теб♪ 2171 01:51:30,007 --> 01:51:33,382 ♪ Събери ме в прегръдките си, вярно Прободи ме с твоята любовна стрела new♪ 2172 01:51:33,382 --> 01:51:35,132 ♪На кръстопът чакам за теб, моята сродна душа♪ 2173 01:51:35,132 --> 01:51:38,507 ♪Запали ме като пламък за цял живот Цени ме като божествена колесница♪ 2174 01:51:38,549 --> 01:51:41,924 ♪Ти си кралица от тиково дърво Да те измета ли от сцената?♪ 2175 01:51:41,966 --> 01:51:45,341 ♪Ти си моята прекрасна малка рибка, оживена Да те ощипя ли закачливо?♪ 2176 01:51:45,382 --> 01:51:48,674 ♪Ти си кралица от тиково дърво Да те измета ли от сцената?♪ 2177 01:51:48,674 --> 01:51:52,257 ♪Ти си моята прекрасна малка рибка, оживена Да те ощипя ли закачливо?♪ 2178 01:52:24,591 --> 01:52:27,841 ♪Ще се кача на гърба ти и ще се наслаждавам Носи ме като чувал сол за продажба♪ 2179 01:52:27,841 --> 01:52:31,257 ♪В тъмното тази вечер; няма светлина запали ме с огнено желание ярко♪ 2180 01:52:31,299 --> 01:52:34,674 ♪Като глем кукла в пълен изглед Стоях пред теб♪ 2181 01:52:34,716 --> 01:52:38,091 ♪Като восък от свещ, аз се стопих отново Напълно пленен от теб♪ 2182 01:52:38,299 --> 01:52:41,507 ♪Лея се като болна от любов змия С желание за теб, страдам♪ 2183 01:52:41,716 --> 01:52:44,674 ♪Ставам буден през нощта Сомнамбулизъм в любовна наслада♪ 2184 01:52:44,674 --> 01:52:48,091 ♪Аз съм дребна провинциална мадама Ти си гигантският слон от джунглата♪ 2185 01:52:48,091 --> 01:52:49,924 ♪Сблъскайте се с мен, за да направите магия♪ 2186 01:52:49,966 --> 01:52:51,841 ♪Влюбен съм до уши в теб♪ 2187 01:52:51,841 --> 01:52:55,132 ♪ Събери ме в прегръдките си, вярно Прободи ме с твоята любовна стрела new♪ 2188 01:52:55,174 --> 01:52:56,924 ♪На кръстопът чакам за теб, моята сродна душа♪ 2189 01:52:56,924 --> 01:53:00,341 ♪Запали ме като пламък за цял живот Цени ме като божествена колесница♪ 2190 01:53:00,382 --> 01:53:03,757 ♪Ти си кралица от тиково дърво Да те измета ли от сцената?♪ 2191 01:53:03,799 --> 01:53:07,257 ♪Ти си моята прекрасна малка рибка, оживена Да те ощипя ли закачливо?♪ 2192 01:53:07,299 --> 01:53:10,632 ♪Ти си кралица от тиково дърво Да те измета ли от сцената?♪ 2193 01:53:10,632 --> 01:53:14,091 ♪Ти си моята прекрасна малка рибка, оживена Да те ощипя ли закачливо?♪ 2194 01:54:03,674 --> 01:54:06,841 ♪Ела, мой любим съпруг Погали ме, танцувай ръка за ръка♪ 2195 01:54:06,841 --> 01:54:10,466 ♪Дори ако се караме и спорим Никога няма да те изоставя♪ 2196 01:54:10,466 --> 01:54:13,882 ♪Като хватка на варан Видях, че любовта ти никога няма да се изплъзне♪ 2197 01:54:13,924 --> 01:54:17,132 ♪Ти счупи лъка, мой смел воин Ти си моят рицар в блестящи доспехи♪ 2198 01:54:17,132 --> 01:54:20,549 ♪Да запаля ли луната като постелка, за да покажем желанието си?♪ 2199 01:54:20,674 --> 01:54:23,674 ♪Да изсуша ли аншоа на гърдите си, за да дразниш?♪ 2200 01:54:23,716 --> 01:54:27,007 ♪Аз съм кралицата на привлекателността Ти си кралят-измамник, когото обожавам♪ 2201 01:54:27,007 --> 01:54:29,091 ♪Какъв чифт! Извън сравнение!!♪ 2202 01:54:29,132 --> 01:54:30,799 ♪Влюбен съм до уши в теб♪ 2203 01:54:30,799 --> 01:54:34,091 ♪ Събери ме в прегръдките си, вярно Прободи ме с твоята любовна стрела new♪ 2204 01:54:34,091 --> 01:54:35,966 ♪На кръстопът чакам за теб, моята сродна душа♪ 2205 01:54:36,007 --> 01:54:39,257 ♪Запали ме като пламък за цял живот Цени ме като божествена колесница♪ 2206 01:54:39,257 --> 01:54:42,799 ♪Ти си кралица от тиково дърво Да те измета ли от сцената?♪ 2207 01:54:42,799 --> 01:54:46,257 ♪Ти си моята прекрасна малка рибка, оживена Да те ощипя ли закачливо?♪ 2208 01:54:46,257 --> 01:54:49,632 ♪Ти си кралица от тиково дърво Да те измета ли от сцената?♪ 2209 01:54:49,632 --> 01:54:53,132 ♪Ти си моята прекрасна малка рибка, оживена Да те ощипя ли закачливо?♪ 2210 01:55:28,466 --> 01:55:31,549 „Расу, какъв еф тази среща в помощ ли е? 2211 01:55:37,674 --> 01:55:38,924 Попитайте ги какво искат 2212 01:55:39,966 --> 01:55:41,466 Защо ни извикахте тук? 2213 01:55:41,466 --> 01:55:43,007 Искам да видиш тази карта 2214 01:55:46,716 --> 01:55:47,757 какво е това 2215 01:55:48,466 --> 01:55:50,757 Той ни показва нашата карта Все едно продаваш сол на морето! 2216 01:55:51,132 --> 01:55:52,549 - Хайде, пусни ни - 1 секунда 2217 01:55:53,966 --> 01:55:55,132 Вижте това 2218 01:55:58,799 --> 01:56:00,007 "Сега ми кажи" 2219 01:56:00,007 --> 01:56:01,257 какво виждаш 2220 01:56:02,382 --> 01:56:04,507 Това не е просто обикновен пазар 2221 01:56:05,007 --> 01:56:06,216 'Виждате ли този тунел?' 2222 01:56:07,007 --> 01:56:10,382 — Този тунел минава докрай вътре в пазара' 2223 01:56:11,049 --> 01:56:12,507 „Право в тази област“ 2224 01:56:12,966 --> 01:56:14,549 Този тунел е построен от 2225 01:56:14,549 --> 01:56:15,632 Британското правителство 2226 01:56:15,966 --> 01:56:16,966 Преди Независимостта 2227 01:56:17,174 --> 01:56:18,632 Никой не знае за това 2228 01:56:19,632 --> 01:56:21,299 Искам този пазар 2229 01:56:22,382 --> 01:56:24,674 Чух, че ти си кралят на това пристанище Визаг 2230 01:56:25,549 --> 01:56:27,591 Всички кораби ще минат през този тунел 2231 01:56:27,632 --> 01:56:28,841 „Направо на пазара“ 2232 01:56:29,007 --> 01:56:31,091 „И всички договори ще отидат при вас“ 2233 01:56:31,674 --> 01:56:33,341 „Ако получа този пазар“ 2234 01:56:33,716 --> 01:56:35,174 Ще печелите в крори 2235 01:56:36,341 --> 01:56:38,132 Едва сега разбирам 2236 01:56:39,257 --> 01:56:41,466 Чужденецът има мозък на точното място 2237 01:56:42,007 --> 01:56:44,382 Той ни е показал безценна тъмница! 2238 01:56:44,424 --> 01:56:45,716 - Какво? - Цк! 2239 01:56:47,382 --> 01:56:48,882 Ще пропусна ли този златен шанс? 2240 01:56:50,257 --> 01:56:52,549 Трябва да накарам всички да напуснат това пазарно място 2241 01:56:52,757 --> 01:56:53,966 Това е всичко? 2242 01:56:54,007 --> 01:56:55,382 аз ще се погрижа Не се притеснявай много 2243 01:56:55,424 --> 01:56:56,632 Ела, Линга 2244 01:56:56,841 --> 01:56:58,466 Какво има, Анна? Ти ми се обади спешно 2245 01:56:58,882 --> 01:57:00,424 Исках да споделя добри новини 2246 01:57:00,424 --> 01:57:02,049 MLA, ти му кажи 2247 01:57:02,799 --> 01:57:04,049 Нищо особено, Линга 2248 01:57:04,299 --> 01:57:07,174 Пазарът, който изградихте под името на жена си 2249 01:57:07,216 --> 01:57:10,799 Планираме на същото място важен правителствен проект 2250 01:57:11,549 --> 01:57:14,091 - Правителство? - Нямаш какво да губиш 2251 01:57:14,132 --> 01:57:15,799 Малко разстояние от там 2252 01:57:16,341 --> 01:57:18,299 Много по-голям пазар отколкото старата 2253 01:57:18,341 --> 01:57:22,966 Помолил съм министъра да строи добър жилищен комплекс за всеки 2254 01:57:23,966 --> 01:57:26,007 Вижте това Този план също е готов 2255 01:57:26,049 --> 01:57:27,424 Не е ли перфектна снимката? 2256 01:57:29,507 --> 01:57:31,299 Линга, знам какво ти си мислиш 2257 01:57:31,716 --> 01:57:33,299 Вие изградихте пазара, нали? 2258 01:57:33,341 --> 01:57:34,632 Не е това въпросът, Анна 2259 01:57:35,299 --> 01:57:36,591 Този пазар има много чувства- 2260 01:57:36,591 --> 01:57:38,091 Само вие ще получите всички похвали 2261 01:57:38,132 --> 01:57:39,174 Нито дори за сър 2262 01:57:40,007 --> 01:57:41,049 Ако сложите дума 2263 01:57:41,049 --> 01:57:43,007 Анапурани и другите ще приемат 2264 01:57:45,549 --> 01:57:46,591 Добре, Анна 2265 01:57:47,132 --> 01:57:48,132 Ще се опитам да ги убедя 2266 01:57:48,466 --> 01:57:49,841 - Върви - Ще си взема твоето сбогуване, Анна 2267 01:57:57,591 --> 01:57:59,841 Продължаваш да повтаряш като развалена плоча 2268 01:57:59,882 --> 01:58:02,007 - Не разбираш ли, когато казвам веднъж? - Слушай- 2269 01:58:02,049 --> 01:58:04,757 Вие мислите, ако дойдете в група това ще ни изплаши да се подчиним? 2270 01:58:04,799 --> 01:58:07,174 Ние сме живели тук през всичките тези години 2271 01:58:07,299 --> 01:58:08,882 Ще продължим да стоим тук 2272 01:58:08,924 --> 01:58:10,674 Не можем да променим това за никого 2273 01:58:10,674 --> 01:58:15,466 Обещават да предоставят по-добър жилищен комплекс и пазар наблизо 2274 01:58:15,466 --> 01:58:19,049 Щом толкова харесват това място помолете MLA и Бхагаван да живеят там 2275 01:58:19,216 --> 01:58:20,757 Няма да мръднем от тук 2276 01:58:21,299 --> 01:58:22,424 Аз съм твоят съпруг, ди! 2277 01:58:22,424 --> 01:58:23,466 а?! 2278 01:58:25,507 --> 01:58:27,591 Ние не казваме това от яд 2279 01:58:28,091 --> 01:58:31,216 Много семейства са зависими от това място 2280 01:58:31,257 --> 01:58:33,549 - Какво? - Ака, правителствен проект 2281 01:58:33,591 --> 01:58:36,132 Нашият MLA пита Моля, разберете нашата позиция, akka 2282 01:58:36,174 --> 01:58:37,716 Те са тези който трябва да разбере 2283 01:58:37,966 --> 01:58:39,591 Можете да следвате техните заповеди 2284 01:58:39,591 --> 01:58:41,132 Няма нужда за да направим същото 2285 01:58:41,924 --> 01:58:42,966 Това твое решение ли е? 2286 01:58:43,007 --> 01:58:44,257 Не само моя 2287 01:58:44,632 --> 01:58:46,132 Тя е нашата комбинирана единодушно решение 2288 01:58:55,799 --> 01:58:57,132 - Тук - Престани, ди 2289 01:58:57,799 --> 01:58:58,966 Хей съпруга 2290 01:58:59,007 --> 01:59:00,632 На пазара тази сутрин 2291 01:59:00,632 --> 01:59:02,716 Ти бълна огън към мен пред всички 2292 01:59:03,174 --> 01:59:04,799 Но сега, действайки толкова невинно 2293 01:59:04,799 --> 01:59:06,757 Любовта ви прелива 2294 01:59:06,757 --> 01:59:08,216 На сутринта ти беше Линга 2295 01:59:08,299 --> 01:59:10,966 Ще те нарисувам като злодея който твърди, че е добрият самарянин 2296 01:59:11,091 --> 01:59:12,174 но аз 2297 01:59:12,174 --> 01:59:13,632 Ако приятелите ми са в беда 2298 01:59:13,757 --> 01:59:15,174 Няма да стоя и да гледам 2299 01:59:15,257 --> 01:59:17,007 Ще изразя несъгласието си 2300 01:59:17,007 --> 01:59:18,716 Дори да е срещу вас 2301 01:59:19,049 --> 01:59:20,341 Затова ти се скарах 2302 01:59:20,382 --> 01:59:23,799 Но сега аз съм твоя съпруга Ти си моят съпруг 2303 01:59:23,924 --> 01:59:27,132 Аз съм твоята любима Анапурани който слуша каквото и да кажеш 2304 01:59:27,174 --> 01:59:28,174 Забравете всичко това 2305 01:59:28,216 --> 01:59:31,591 Правила съм кнедли с просо и рибена яхния за вас 2306 01:59:31,757 --> 01:59:33,091 - Яжте - Чакай, ди 2307 01:59:34,132 --> 01:59:36,757 Какъв е вашият скрит план? Любовта прелива изведнъж 2308 01:59:38,091 --> 01:59:40,632 „Това не е любов към обикновените смъртни да разберат' 2309 01:59:40,632 --> 01:59:43,049 „Това е отвъд това, свят и чист" 2310 01:59:43,257 --> 01:59:44,341 „Чисто и девствено“ 2311 01:59:44,591 --> 01:59:46,132 [емблематичен стих от „Гуна”] 2312 01:59:47,757 --> 01:59:48,924 скъпа моя 2313 01:59:49,716 --> 01:59:51,007 Това място 2314 01:59:53,174 --> 01:59:54,466 Без дом, без име 2315 01:59:55,132 --> 01:59:57,257 Без кой да наречем свои 2316 01:59:58,549 --> 02:00:01,257 Ние бяхме сираци Твърде млад, за да знае нещо 2317 02:00:01,674 --> 02:00:03,507 Без къде да отидете, когато сте гладни 2318 02:00:03,882 --> 02:00:06,216 Това море ни показа пътя на мястото на нашата майка 2319 02:00:06,341 --> 02:00:08,507 Жителите на пазара бяха тези който ме нарече Анапурани 2320 02:00:09,799 --> 02:00:12,007 Заедно с нас и пазарът развити също 2321 02:00:13,299 --> 02:00:14,549 Нашето щастие 2322 02:00:14,632 --> 02:00:15,841 Първа заплата 2323 02:00:15,841 --> 02:00:17,382 Там преживяхме всичко 2324 02:00:18,632 --> 02:00:20,132 Много хора повярваха на пазара 2325 02:00:20,382 --> 02:00:22,049 - Те и сега живеят там - Хей! 2326 02:00:24,091 --> 02:00:25,299 Какво е това, ди? 2327 02:00:26,382 --> 02:00:27,382 Това което каза е вярно 2328 02:00:28,549 --> 02:00:30,007 Това не е просто пазар, ди 2329 02:00:30,882 --> 02:00:32,591 Това място е идентичност за всички вас 2330 02:00:33,174 --> 02:00:34,591 Няма да изтрия тази самоличност 2331 02:00:35,799 --> 02:00:37,841 Няма да позволя на никого да го изтрие 2332 02:00:38,674 --> 02:00:40,966 Ще говоря с този Бхагаван и го убеди 2333 02:00:41,007 --> 02:00:43,091 Той не е някой, когото можеш убеди с думите си 2334 02:00:43,132 --> 02:00:44,174 Аз съм същата 2335 02:00:44,924 --> 02:00:46,132 никого не слушам 2336 02:00:46,924 --> 02:00:48,049 реших 2337 02:01:04,424 --> 02:01:06,299 Така че пазарът на това място 2338 02:01:07,507 --> 02:01:08,716 Не може да се премести, казвате 2339 02:01:09,382 --> 02:01:11,382 - Да, сър - Това е държавен проект 2340 02:01:11,549 --> 02:01:13,299 Можете да ги убедите, нали? 2341 02:01:13,382 --> 02:01:15,507 Това не е нещо да ги убеди 2342 02:01:16,174 --> 02:01:17,591 Това е нещо трябва да разберем 2343 02:01:17,924 --> 02:01:20,674 Те виждат това място като собствен дом 2344 02:01:20,716 --> 02:01:22,257 Без значение какви удобства ти ги даваш 2345 02:01:23,091 --> 02:01:24,507 Те няма да освободят това място 2346 02:01:24,924 --> 02:01:26,174 Това няма да се получи, Анна 2347 02:01:26,341 --> 02:01:28,882 Това решение на Анапурани ли е? 2348 02:01:29,757 --> 02:01:31,632 Или е твоя? 2349 02:01:31,966 --> 02:01:33,466 Това е на хората решение, Анна 2350 02:01:35,049 --> 02:01:38,549 Йов! Те бяха хората който гласува да ме избере 2351 02:01:38,591 --> 02:01:41,049 Казвам им да напуснат какъв е проблемът 2352 02:01:41,049 --> 02:01:42,966 Уважаеми MLA г-н Srinivasa 2353 02:01:43,341 --> 02:01:44,799 Това, което казахте, е правилно 2354 02:01:45,007 --> 02:01:47,174 Вие сте MLA заради хората 2355 02:01:47,507 --> 02:01:50,007 Кой ги осигури хората са гласували за теб? 2356 02:01:50,007 --> 02:01:51,007 Линга 2357 02:01:51,466 --> 02:01:53,007 Как може да говори така? 2358 02:01:54,466 --> 02:01:56,007 Искаме само този пазар 2359 02:01:56,174 --> 02:01:57,466 Променете решението си 2360 02:01:57,632 --> 02:01:59,216 Ако Линга реши 2361 02:01:59,299 --> 02:02:01,049 Това означава, че въпросът е приключен 2362 02:02:01,216 --> 02:02:02,632 Цялото село знае това 2363 02:02:02,716 --> 02:02:03,882 — Не знаеш ли? 2364 02:02:04,757 --> 02:02:05,799 Линга 2365 02:02:06,924 --> 02:02:08,632 Каквото решиш 2366 02:02:09,257 --> 02:02:10,466 Ще бъде правилно 2367 02:02:11,382 --> 02:02:13,007 Този пазар няма да отиде никъде 2368 02:02:14,841 --> 02:02:15,924 Ще остане точно там 2369 02:02:16,757 --> 02:02:18,091 Ще променя решението си 2370 02:02:19,591 --> 02:02:20,716 ти върви 2371 02:02:21,507 --> 02:02:22,591 Добре, Анна 2372 02:02:26,841 --> 02:02:29,966 Анна, той не знае нещо за пазара 2373 02:02:30,132 --> 02:02:31,341 Но трябва да- 2374 02:02:33,424 --> 02:02:35,924 Не можем да докоснем пазара само докато е тук 2375 02:02:40,841 --> 02:02:42,132 Анна, разбирам 2376 02:02:42,174 --> 02:02:44,049 разбрах Аз ще се справя с останалото 2377 02:02:44,091 --> 02:02:45,299 - Ела, да - Да, Анна 2378 02:02:49,091 --> 02:02:50,757 Дори това MLA разбра 2379 02:02:51,924 --> 02:02:53,132 Не разбра ли? 2380 02:02:57,549 --> 02:02:58,591 давай напред 2381 02:02:59,007 --> 02:03:00,424 С каквото трябва да се направи 2382 02:03:04,007 --> 02:03:05,174 Добре, Анна 2383 02:03:07,799 --> 02:03:08,966 Анна... Анна? 2384 02:03:09,216 --> 02:03:10,257 какво? 2385 02:03:10,757 --> 02:03:11,841 Инспектор Шанмугам 2386 02:03:12,132 --> 02:03:14,257 Той вкара Линга и Яна зад решетките 2387 02:03:15,007 --> 02:03:16,257 Чии инструкции? 2388 02:03:16,424 --> 02:03:18,424 Бхагаван каза Призовка по старо дело 2389 02:03:20,716 --> 02:03:21,757 Стар калъф, а? 2390 02:03:21,799 --> 02:03:24,591 Не си ли влизал в затвора досега? Ходил си три пъти, нали? 2391 02:03:24,632 --> 02:03:25,632 Тогава какво? 2392 02:03:25,674 --> 02:03:27,757 — Влизайте сега, ще го направим извеждам те под гаранция след 2 дни' 2393 02:03:27,799 --> 02:03:29,507 Анна, няма какво да се тревожиш, братко 2394 02:03:29,549 --> 02:03:30,591 Само както обикновено 2395 02:03:30,632 --> 02:03:31,924 Той ще бъде пуснат под гаранция до 2 дни 2396 02:03:31,966 --> 02:03:33,299 Бхагаван Анна ме помоли да ти кажа 2397 02:03:33,341 --> 02:03:34,799 Не се притеснявай, ще се видим 2398 02:03:40,466 --> 02:03:41,924 Това не изглежда правилно, Линга 2399 02:03:42,549 --> 02:03:44,257 Казахме "не" едва тази сутрин 2400 02:03:44,591 --> 02:03:47,174 Фалшив случай, натрапен ни от вечер и сме зад решетките 2401 02:03:48,382 --> 02:03:49,382 Това е странно 2402 02:03:49,424 --> 02:03:50,549 Pccht! хей 2403 02:03:51,049 --> 02:03:52,549 Не прекалявайте и не ставайте хипер 2404 02:03:52,591 --> 02:03:54,091 Няма да се чувства зле загуба на този пазар? 2405 02:03:54,091 --> 02:03:55,924 Той ще получи друг пазар ако не за този 2406 02:03:56,299 --> 02:03:57,299 Защо да се притеснявам? 2407 02:03:57,382 --> 02:03:58,716 Така или иначе нашите момчета ще бъдат там 2408 02:03:58,799 --> 02:04:00,966 - Те ще се справят - Споделих подозрението си 2409 02:04:01,007 --> 02:04:02,091 — Тогава това е твоето желание! 2410 02:04:02,341 --> 02:04:04,466 - Натрупайте тези кошници от тръстика - Хвърлете тези мрежи 2411 02:04:05,632 --> 02:04:06,674 О, боже! 2412 02:04:06,716 --> 02:04:08,257 Айо! 2413 02:04:09,049 --> 02:04:10,924 какво стана 2414 02:04:11,007 --> 02:04:12,716 какво? наранен ли си 2415 02:04:14,049 --> 02:04:15,382 Някой да дойде и да помогне 2416 02:04:15,382 --> 02:04:17,216 О, Боже! какво стана Преместете...отместете се настрани 2417 02:04:17,257 --> 02:04:18,882 Не си наранен, нали? 2418 02:04:19,257 --> 02:04:20,299 Айайо! 2419 02:04:20,716 --> 02:04:22,632 какво стана Как падна? 2420 02:04:23,549 --> 02:04:24,674 Анбу, ела тук, бързо 2421 02:04:24,757 --> 02:04:26,632 Мъжете са дошли да помогнат 2422 02:04:26,674 --> 02:04:28,382 - Какво стана? - Внимавай как стъпваш 2423 02:04:28,591 --> 02:04:29,632 Слез долу 2424 02:04:29,674 --> 02:04:31,257 Какво всъщност се случи? 2425 02:04:31,299 --> 02:04:33,507 - Как паднаха? - Подай й ръка, вдигни я 2426 02:04:33,549 --> 02:04:35,299 - Ака, внимавай - Не е наранен, надявам се 2427 02:04:35,341 --> 02:04:36,466 какво е това 2428 02:04:36,674 --> 02:04:37,924 По дяволите, изречи го 2429 02:04:38,174 --> 02:04:39,757 Анна, тъмно е в рог 2430 02:04:39,799 --> 02:04:40,841 Трябва ми фенерче 2431 02:04:41,216 --> 02:04:43,424 побързайте Вземи фенерче 2432 02:04:44,049 --> 02:04:45,424 Дай ми го, Анна 2433 02:04:46,257 --> 02:04:47,591 'Какво има вътре?' 2434 02:04:49,799 --> 02:04:52,257 „Дай Анбу, питам те“ 2435 02:04:52,382 --> 02:04:53,674 - Анна - 'Кажи ми' 2436 02:04:53,924 --> 02:04:56,216 Това изглежда като голям тунел 2437 02:04:56,299 --> 02:04:57,424 Тунел, а? 2438 02:04:58,007 --> 02:04:59,841 Издържа ли пазарът такава огромна тайна? 2439 02:04:59,882 --> 02:05:01,049 Знае ли Линга- 2440 02:05:07,174 --> 02:05:08,882 Те са дошли разруши пазара 2441 02:05:10,799 --> 02:05:12,466 'Хей ти! спри го 2442 02:05:12,549 --> 02:05:14,049 'Какво си намислил?' 2443 02:05:16,132 --> 02:05:18,007 Айо! Страхът ни беше оправдан 2444 02:05:19,216 --> 02:05:21,507 защо зяпаш Спрете ги веднага 2445 02:05:21,716 --> 02:05:22,924 [припокриване на гласове] 2446 02:05:23,507 --> 02:05:27,216 — До довечера никой от семейството на Линга или неговите поддръжници трябва да са живи' 2447 02:05:27,216 --> 02:05:28,424 - Линга - "Иди ги убий" 2448 02:05:29,091 --> 02:05:30,466 Айо! Анапурани 2449 02:05:30,549 --> 02:05:32,549 [припокриване на ядосан и уплашени гласове] 2450 02:05:32,716 --> 02:05:33,757 „Мамо, Анапурани“ 2451 02:05:36,007 --> 02:05:37,257 Къде е Кируба? 2452 02:05:38,674 --> 02:05:40,341 - Къде е Кируба? - Какво стана, Анна? 2453 02:05:40,341 --> 02:05:41,924 Вземете Kiruba и напусни това място 2454 02:05:42,799 --> 02:05:45,507 Не е безопасно за вас и двамата да останат тук 2455 02:05:45,674 --> 02:05:47,424 Ще те заведа на безопасно място 2456 02:05:47,466 --> 02:05:48,591 Защо, Анна? 2457 02:05:48,632 --> 02:05:50,132 Това, от което се страхувахме, се сбъдна 2458 02:05:50,174 --> 02:05:52,424 Бхагаван умишлено бутна нашия Линга в затвора 2459 02:05:52,507 --> 02:05:53,632 какво казваш 2460 02:05:53,674 --> 02:05:55,924 Неговите привърженици са навсякъде по пазара 2461 02:05:55,924 --> 02:05:59,299 Планирал е убийство всички наши мъже на пазара тази вечер 2462 02:05:59,424 --> 02:06:00,799 Какво? пазар? 2463 02:06:00,841 --> 02:06:03,132 Пазарът не е толкова обикновен както мислим, че ще бъде 2464 02:06:03,382 --> 02:06:04,882 Той крие огромна тайна 2465 02:06:05,299 --> 02:06:07,299 Дори Линга не знае това 2466 02:06:07,299 --> 02:06:08,882 Как да информирам Linga? 2467 02:06:08,924 --> 02:06:11,007 Трябва да гарантирам безопасността ви 2468 02:06:11,091 --> 02:06:13,966 — Ти първо ела с мен Само Linga може да спаси нашия пазар" 2469 02:06:14,216 --> 02:06:16,299 "Но не знам какво да правя" 2470 02:06:16,674 --> 02:06:18,466 „Вашата безопасност е приоритет напусни това място' 2471 02:06:18,507 --> 02:06:20,341 — Каквото и да е можем да се справим по-късно' 2472 02:06:20,382 --> 02:06:22,591 - 'Какво си мислиш?' - Анна, дай ми само 1 минута 2473 02:06:22,841 --> 02:06:24,007 Стой тук, Анна 2474 02:06:24,299 --> 02:06:25,299 Какво е? 2475 02:06:25,716 --> 02:06:26,757 Какво, мамо? 2476 02:06:26,799 --> 02:06:28,091 Кируба, ела тук 2477 02:06:30,966 --> 02:06:32,549 Побързай, мамо 2478 02:06:33,757 --> 02:06:34,924 - Да тръгваме - Братко 2479 02:06:35,341 --> 02:06:37,591 По някакъв начин се уверете този Walkman достига до съпруга ми 2480 02:06:37,674 --> 02:06:39,591 Walkman? В този решаващ момент? 2481 02:06:39,591 --> 02:06:41,507 Да, Анна Просто ми се довери за това 2482 02:06:41,549 --> 02:06:42,757 Моля, разберете, Анна 2483 02:06:42,757 --> 02:06:45,341 По някакъв начин дайте това на Линга възможно най-скоро, Анна 2484 02:06:45,466 --> 02:06:47,257 Трябва да се уверя вие двамата сте в безопасност 2485 02:06:47,257 --> 02:06:49,466 Моля те, Анна Можем да се грижим за себе си 2486 02:06:49,549 --> 02:06:50,716 Моля, вървете си 2487 02:06:50,757 --> 02:06:52,007 - Какво казваш? - Върви 2488 02:06:52,049 --> 02:06:53,424 Защо този Walkman е важен сега? 2489 02:06:53,591 --> 02:06:54,716 Върви, Анна 2490 02:07:00,382 --> 02:07:02,049 Как смеете да унищожите нашия пазар! 2491 02:07:03,382 --> 02:07:05,257 Анна, защо се втурваш в такава паника? 2492 02:07:05,299 --> 02:07:07,132 - Какво стана? - Всичко е фарс 2493 02:07:07,132 --> 02:07:10,049 Бхагаван го направи умишлено рамкира фалшив случай на Линга 2494 02:07:10,299 --> 02:07:12,049 - Сега на пазара - На пазара? 2495 02:07:12,049 --> 02:07:14,424 Той е изпратил своите хора разруши пазара тази вечер 2496 02:07:14,632 --> 02:07:17,049 - Трябва веднага да дам това на Линга - Ще го предам 2497 02:07:18,757 --> 02:07:20,507 Братко, направих голяма грешка 2498 02:07:20,882 --> 02:07:24,841 Мислех, че Бхагаван те иска зад решетките по някакъв случай с причина 2499 02:07:24,882 --> 02:07:26,924 Но едва сега разбрах пазарът беше неговият дневен ред 2500 02:07:26,924 --> 02:07:27,966 какво казваш 2501 02:07:28,007 --> 02:07:29,716 Анапурани ме искаше да ти дам това 2502 02:07:29,716 --> 02:07:30,757 Анапурани? 2503 02:07:33,132 --> 02:07:35,716 „Перлите и скъпоценните камъни се преплитат“ 2504 02:07:35,757 --> 02:07:37,216 [песен от 'Chinna Gounder'] 2505 02:07:37,257 --> 02:07:40,757 „Пейте приспивна песен с божествена любов“ 2506 02:07:42,716 --> 02:07:44,007 „Линга...Линга“ 2507 02:07:44,049 --> 02:07:45,841 „Тук има сериозен проблем на пазара, Линга' 2508 02:07:46,049 --> 02:07:48,632 „Хората на Бхагаван се опомниха да разруши пазара, Линга' 2509 02:07:48,757 --> 02:07:50,424 — Ела веднага и спаси нашия пазар, Линга' 2510 02:07:54,382 --> 02:07:55,382 Анапурани? 2511 02:07:55,424 --> 02:07:57,007 Не ме интересува, ако загубя работата си 2512 02:07:57,007 --> 02:07:58,382 „Вървете бързо и спаси нашия пазар' 2513 02:07:58,591 --> 02:08:00,424 [обща суматоха] 2514 02:08:08,424 --> 02:08:10,424 ти? какво искаш 2515 02:08:14,299 --> 02:08:16,382 - По-добре излезте - Ако откажа да отида 2516 02:08:16,424 --> 02:08:17,466 Кой е той, мамо? 2517 02:08:17,466 --> 02:08:18,507 Кой сте вие, сър? 2518 02:08:18,549 --> 02:08:19,632 Искаш ли да знаеш кой съм? 2519 02:08:20,007 --> 02:08:22,049 Когато баща ти не е вкъщи 2520 02:08:22,049 --> 02:08:24,841 По-големият ми брат ме искаше да се грижа допълнително за теб 2521 02:08:29,466 --> 02:08:30,591 няма значение 2522 02:08:30,841 --> 02:08:32,841 Съпругата на Линга го дава силно- 2523 02:08:35,924 --> 02:08:37,174 Ама...ама 2524 02:08:38,424 --> 02:08:39,757 Ама! 2525 02:08:40,466 --> 02:08:41,674 Амма...мама 2526 02:08:41,716 --> 02:08:42,966 Помолете appa да дойде 2527 02:08:43,007 --> 02:08:44,132 Изпрати за него, мамо 2528 02:08:44,174 --> 02:08:45,216 Вашият- 2529 02:08:46,132 --> 02:08:47,132 Ускорете 2530 02:08:47,757 --> 02:08:49,466 [мотоциклет профучава] 2531 02:08:50,299 --> 02:08:51,882 Кой мина покрай къщата ти? 2532 02:08:51,924 --> 02:08:53,091 Разбира се баща ти 2533 02:08:53,091 --> 02:08:55,382 Той ще оглави направо на пазара 2534 02:08:55,924 --> 02:08:57,382 — Знаете ли защо? 2535 02:08:57,424 --> 02:08:58,757 За твоя прекрасен баща 2536 02:08:58,799 --> 02:09:02,132 Само този пазар е важен Не вие двамата, да 2537 02:09:02,174 --> 02:09:03,799 Ама, какво казва той? 2538 02:09:03,799 --> 02:09:05,007 Истината ли говори, мамо? 2539 02:09:05,007 --> 02:09:07,091 - Кажи ми, мамо - Не вярвайте на нищо, което казва 2540 02:09:07,424 --> 02:09:08,549 Влизаш вътре 2541 02:09:08,549 --> 02:09:09,841 Защо, по дяволите, лъжеш- 2542 02:09:19,091 --> 02:09:20,424 Линга Анна 2543 02:09:22,757 --> 02:09:23,841 ВЛЕЗЕТЕ ВЪТРЕ 2544 02:09:23,841 --> 02:09:25,091 Какво правиш, мамо? 2545 02:09:38,257 --> 02:09:40,841 КИРУБАААА! 2546 02:09:40,841 --> 02:09:42,507 Отвори вратата, мамо 2547 02:09:43,174 --> 02:09:44,507 - Ама - DAI 2548 02:09:44,549 --> 02:09:46,674 - Страх ме е, мамо - Защо дойде тук? 2549 02:09:46,716 --> 02:09:48,299 - Ела, да избягаме - Върни се 2550 02:09:48,341 --> 02:09:50,382 - Махай се - Ще отидем на безопасно място 2551 02:09:50,591 --> 02:09:51,716 Страх ме е, мамо 2552 02:09:51,757 --> 02:09:53,132 "Казвам ти да си вървиш" 2553 02:09:53,174 --> 02:09:54,591 Ела с мен, мамо 2554 02:09:56,549 --> 02:09:57,632 Амма 2555 02:09:58,341 --> 02:09:59,632 АММА! 2556 02:10:07,382 --> 02:10:08,549 Хей Анбу 2557 02:10:08,924 --> 02:10:10,216 къде изчезна - 2558 02:10:10,757 --> 02:10:12,049 хей 2559 02:10:36,049 --> 02:10:37,466 Бог да ми е на помощ 2560 02:10:37,466 --> 02:10:38,841 какво е това 2561 02:10:41,549 --> 02:10:42,799 Какво стана тук? 2562 02:10:51,257 --> 02:10:52,382 „Линга“ 2563 02:10:54,049 --> 02:10:55,591 - Какво- - Ела, виж това 2564 02:10:55,591 --> 02:10:57,049 - Ето защо - 'Какво е това?' 2565 02:10:57,091 --> 02:10:59,132 Този тунел е причината за интриги на Бхагаван 2566 02:11:02,591 --> 02:11:03,632 Къде е Annapoorani? 2567 02:11:03,632 --> 02:11:04,841 Анапурани 2568 02:11:06,132 --> 02:11:07,716 Тя е у дома 2569 02:11:36,091 --> 02:11:37,966 Отвори вратата, мамо 2570 02:11:38,757 --> 02:11:40,591 Пусни ме, мамо 2571 02:11:43,007 --> 02:11:45,341 ХАЙДЕ, ТАКО 2572 02:12:01,007 --> 02:12:02,049 Анапурани 2573 02:12:03,424 --> 02:12:04,507 Анапур- 2574 02:12:46,924 --> 02:12:48,216 Анапурани 2575 02:12:51,007 --> 02:12:52,674 Какво стана, скъпа моя? 2576 02:12:52,716 --> 02:12:54,257 Кажи...кажи ми 2577 02:12:55,507 --> 02:12:56,549 ХЕЙ! 2578 02:12:57,091 --> 02:12:58,591 Ти дойде за мен? 2579 02:13:00,174 --> 02:13:02,049 Как се нарани, тате? 2580 02:13:02,757 --> 02:13:04,091 забрави за мен 2581 02:13:04,174 --> 02:13:05,757 Как ти се случи това? 2582 02:13:06,091 --> 02:13:07,174 Линга 2583 02:13:08,007 --> 02:13:09,674 Тази касета 2584 02:13:10,382 --> 02:13:12,174 Не си слушал напълно, нали? 2585 02:13:12,174 --> 02:13:13,257 скъпа моя 2586 02:13:13,257 --> 02:13:15,924 Какво те питам? И какво казваш? 2587 02:13:16,591 --> 02:13:18,341 Нямаше да послушаш 2588 02:13:19,216 --> 02:13:20,257 знам много добре 2589 02:13:20,799 --> 02:13:22,132 Не си слушал, нали? 2590 02:13:22,174 --> 02:13:23,382 Ка...касета? 2591 02:13:34,049 --> 02:13:36,716 [песен от 'Chinna Gounder'] 2592 02:13:38,591 --> 02:13:39,716 „Линга“ 2593 02:13:39,716 --> 02:13:42,632 — Не мисля, че бихте го направили слушаше напълно това, което говорих' 2594 02:13:43,216 --> 02:13:44,841 — Не знаех нито един друг вариант, да 2595 02:13:45,716 --> 02:13:48,257 — В случай, проблем на пазара' 2596 02:13:49,132 --> 02:13:51,007 „И ние също имаме проблем“ 2597 02:13:52,216 --> 02:13:54,466 „Първо ти ще дойдеш да спаси само нас' 2598 02:13:54,966 --> 02:13:56,007 "знам много добре" 2599 02:13:58,507 --> 02:14:00,091 Ето защо излъгах, татко 2600 02:14:02,091 --> 02:14:03,299 Прости ми, татко 2601 02:14:05,507 --> 02:14:10,174 „Всеки на пазара има възлагат надеждите си само на теб' 2602 02:14:15,049 --> 02:14:16,674 Защо се пожертвахте? 2603 02:14:17,299 --> 02:14:18,966 AIYO! 2604 02:14:19,341 --> 02:14:21,549 Не знаех друг начин, татко 2605 02:14:23,091 --> 02:14:24,466 Ако сте чули това 2606 02:14:25,216 --> 02:14:27,591 Първо ще се втурнеш да ни спасяваш 2607 02:14:28,549 --> 02:14:30,049 знам много добре 2608 02:14:31,132 --> 02:14:33,757 Ето защо те излъгах 2609 02:14:35,466 --> 02:14:36,507 Вижте сега 2610 02:14:37,299 --> 02:14:38,507 За нашия син Кируба 2611 02:14:40,174 --> 02:14:42,257 За моите близки и скъпи такива на пазара 2612 02:14:43,091 --> 02:14:44,757 Няма ли да си там за тях? 2613 02:14:45,674 --> 02:14:49,507 Нашият син няма да бъде сираче, нали? 2614 02:14:53,132 --> 02:14:54,299 Ето защо 2615 02:14:55,007 --> 02:14:56,507 Излъгах те, да 2616 02:14:57,299 --> 02:14:59,049 защо излъга 2617 02:14:59,216 --> 02:15:01,007 - ЗАЩО ИЗЛЪГА, ДИ? - Ще ми простиш ли? 2618 02:15:01,049 --> 02:15:02,507 защо излъга 2619 02:15:04,257 --> 02:15:05,841 - Прости ми, скъпа - Как можа?! 2620 02:15:06,174 --> 02:15:07,424 Ти ме излъга 2621 02:15:09,382 --> 02:15:10,757 AIYO! 2622 02:15:12,882 --> 02:15:15,007 Ти си първото ми бебе 2623 02:15:15,882 --> 02:15:18,049 - Да, скъпи - Винаги ще бъдеш специален 2624 02:15:18,924 --> 02:15:20,591 Не ме оставяй, скъпа 2625 02:15:20,841 --> 02:15:23,216 [Телугу] Обичам те много, да 2626 02:15:23,966 --> 02:15:25,341 разбрахте ли 2627 02:15:25,382 --> 02:15:26,674 Разбирам, ди 2628 02:15:27,216 --> 02:15:28,757 Разбирам вашия телугу 2629 02:15:28,966 --> 02:15:30,132 разбирам го 2630 02:15:30,466 --> 02:15:31,716 Аз го правя 2631 02:15:37,507 --> 02:15:38,757 Кой ти каза? 2632 02:15:39,591 --> 02:15:41,049 Твоите стихове 2633 02:15:41,674 --> 02:15:43,216 ... са жалки? 2634 02:15:45,007 --> 02:15:46,466 колко пъти- 2635 02:15:46,507 --> 02:15:49,466 Знаете ли, че имам във възторг от твоята поезия? 2636 02:15:56,799 --> 02:15:57,882 какво каза 2637 02:15:59,507 --> 02:16:00,757 Ако се усмихна 2638 02:16:00,924 --> 02:16:02,591 изглеждам красиво? 2639 02:16:11,341 --> 02:16:12,632 ХЕЙ! 2640 02:16:16,716 --> 02:16:17,966 Айайо! 2641 02:16:25,757 --> 02:16:26,924 Моята любима Анапурани 2642 02:16:27,216 --> 02:16:28,341 Моята Анапурани 2643 02:16:37,466 --> 02:16:39,882 Анна...пурани 2644 02:16:39,966 --> 02:16:44,341 ♪Къде отиде?♪ 2645 02:16:44,424 --> 02:16:48,549 ♪Изгубих те, съвсем сам съм♪ 2646 02:16:49,216 --> 02:16:57,049 ♪Без теб в живота ми сега как мога да оцелея, любов моя?♪ 2647 02:16:57,799 --> 02:16:59,299 Вижте какво направи Бхагаван 2648 02:16:59,424 --> 02:17:00,799 AIYO! 2649 02:17:01,466 --> 02:17:07,716 ♪Скъпа моя Пускам те да си тръгнеш♪ 2650 02:17:07,966 --> 02:17:09,424 Ти обеща да си в безопасност, скъпа 2651 02:17:09,549 --> 02:17:11,299 - Кируба - "Амма" 2652 02:17:11,299 --> 02:17:13,882 ♪Без теб в живота ми сега как мога да оцелея, любов моя?♪ 2653 02:17:13,924 --> 02:17:16,174 Ама, какво ти се случи? 2654 02:17:16,216 --> 02:17:17,841 Амма, ставай 2655 02:17:17,966 --> 02:17:19,216 - Кируба - Хей! Пуснете 2656 02:17:20,216 --> 02:17:22,049 Убиец...убиец 2657 02:17:22,257 --> 02:17:23,507 Погледни амма 2658 02:17:23,549 --> 02:17:26,799 Този пазар ли е по-важен на теб отколкото на мен и на мен? 2659 02:17:27,174 --> 02:17:28,174 Пусни ме 2660 02:17:28,424 --> 02:17:30,174 мразя те 2661 02:17:30,507 --> 02:17:32,174 пусни ме 2662 02:17:32,216 --> 02:17:34,007 Ти уби майка ми 2663 02:17:34,091 --> 02:17:35,549 Окаян грешник! Пусни ме 2664 02:17:35,841 --> 02:17:37,007 пусни ме 2665 02:17:38,007 --> 02:17:39,341 Пуснете 2666 02:17:39,382 --> 02:17:40,382 Пусни ме 2667 02:17:40,882 --> 02:17:43,549 - Пусни ме - Баща ти не е виновен, татко 2668 02:17:45,049 --> 02:17:46,299 „Линга“ 2669 02:17:46,382 --> 02:17:47,841 "Скъпи мой приятел" 2670 02:17:47,882 --> 02:17:50,966 „ТРЯБВА ДА ГИ УБИЕМ ВСИЧКИ“ 2671 02:18:44,174 --> 02:18:45,632 ЛИНГА 2672 02:18:49,841 --> 02:18:51,424 Ама...ама 2673 02:18:52,257 --> 02:18:53,299 Амма 2674 02:18:53,341 --> 02:18:54,716 Анапурани 2675 02:18:56,716 --> 02:18:58,382 [скърбящ] 2676 02:19:03,007 --> 02:19:04,049 Амма 2677 02:19:10,424 --> 02:19:11,674 „Линга“ 2678 02:19:12,674 --> 02:19:14,091 - Недей - не 2679 02:19:50,882 --> 02:19:52,299 „Обещай ми, скъпа“ 2680 02:19:52,924 --> 02:19:53,966 "Не на главата ми" 2681 02:19:54,007 --> 02:19:55,674 - За какво, ди? - „На нашето неродено бебе“ 2682 02:19:55,757 --> 02:19:58,549 „Ти си единствената причина всички те са искрено щастливи' 2683 02:19:59,299 --> 02:20:01,007 — Винаги трябва остани така' 2684 02:20:01,049 --> 02:20:02,216 "Никога не забравяйте това" 2685 02:20:03,299 --> 02:20:04,424 Линга 2686 02:20:05,257 --> 02:20:07,132 Все пак помислете за това 2687 02:20:07,799 --> 02:20:09,591 Как ще живееш без Кируба? 2688 02:20:10,091 --> 02:20:12,049 Мислех за това много трудно и едва тогава реши 2689 02:20:13,466 --> 02:20:14,507 Този Walkman 2690 02:20:14,549 --> 02:20:16,424 До последния ми дъх това си остава само между нас 2691 02:20:18,716 --> 02:20:20,049 Истината ще бъде заключена в това 2692 02:20:20,841 --> 02:20:23,257 Кируба никога не трябва да знае във всеки момент от живота му 2693 02:20:23,549 --> 02:20:25,341 Достатъчно лошо, че те мрази 2694 02:20:26,257 --> 02:20:27,757 Поне ако слуша това 2695 02:20:30,132 --> 02:20:32,174 Той няма да ме мрази ако му кажа истината 2696 02:20:32,757 --> 02:20:34,466 „Защо майка ми направи това?“ 2697 02:20:34,549 --> 02:20:36,007 Това ще го преследва цял живот 2698 02:20:37,924 --> 02:20:39,007 Няма нужда 2699 02:20:39,257 --> 02:20:42,216 В неговите очи ме остави да бъда злодеят до самия край 2700 02:20:42,382 --> 02:20:43,674 Ако той е с нас 2701 02:20:44,341 --> 02:20:45,716 Той ще ме мрази всяка секунда 2702 02:20:46,507 --> 02:20:48,091 И вместо да стане като един от нас 2703 02:20:49,591 --> 02:20:52,049 Нека е далече от нас и водете щастлив живот 2704 02:20:52,549 --> 02:20:55,716 Никой не трябва да остава сираци като нас на този пазар повече 2705 02:20:57,591 --> 02:20:58,716 И двамата 2706 02:20:59,591 --> 02:21:01,341 Нека и двамата да отидат надалеч 2707 02:21:01,757 --> 02:21:03,549 Живейте щастливо далеч от нашите сенки 2708 02:21:03,924 --> 02:21:07,424 Ще уредя и за двамата да уча в Ченай, както искаше 2709 02:21:14,674 --> 02:21:16,757 Това е наказанието Измервам на себе си 2710 02:21:28,799 --> 02:21:30,049 пазете се 2711 02:21:59,216 --> 02:22:00,257 Линга 2712 02:22:00,841 --> 02:22:02,341 Всички те са измамници на Чера 2713 02:22:29,299 --> 02:22:31,549 Анна, всички опитаха да избяга в Непал 2714 02:22:31,591 --> 02:22:33,007 Набих ги и ги доведе тук 2715 02:22:33,382 --> 02:22:36,466 Научавам новината снаха ми и внучката беше починала 2716 02:22:36,799 --> 02:22:38,716 Сигурно сте се зарадвали, нали? 2717 02:22:38,966 --> 02:22:40,049 Слушай, човече 2718 02:22:40,257 --> 02:22:43,924 Мъже като нас и полицията спазвайте строг кодекс 2719 02:22:44,007 --> 02:22:46,841 каквото и да се случи, семейството не трябва да бъде насочено 2720 02:22:47,132 --> 02:22:49,132 Ти пресече това кодова граница, да 2721 02:22:49,882 --> 02:22:51,966 Ако искаш да си отмъстиш за вашето унижение 2722 02:22:52,632 --> 02:22:55,341 Трябваше да се прицелите този куршум по мен, та 2723 02:22:55,841 --> 02:22:57,007 Вместо това 2724 02:22:57,299 --> 02:23:01,174 Защо се насочихте семейството на сина ми на мили разстояние? 2725 02:23:01,799 --> 02:23:04,966 Внучката ми не знаеше от моето съществуване, да 2726 02:23:05,341 --> 02:23:07,216 Тя дори не знаеше името ми 2727 02:23:07,674 --> 02:23:11,174 Ти ме остави дори без шанс да видя лицето й, да 2728 02:23:11,799 --> 02:23:13,924 Въпреки че синът ми беше се отдалечил от мен 2729 02:23:14,882 --> 02:23:17,466 Той водеше щастлив живот със семейството си, да 2730 02:23:18,091 --> 02:23:19,299 Но сега, заради теб 2731 02:23:20,007 --> 02:23:22,966 Синът ми се дистанцира от мен веднъж завинаги 2732 02:23:23,424 --> 02:23:25,799 Защо си толкова обсебен с тази проклета пратка? 2733 02:23:27,007 --> 02:23:29,799 Ти се противопостави на Линга и направи това, нали? 2734 02:23:30,299 --> 02:23:32,216 Ако сложиш ръка на семейството на Линга 2735 02:23:32,757 --> 02:23:34,091 Не знаеш ли последствията? 2736 02:23:34,132 --> 02:23:37,549 Анна, казах му многократно не трябва да поемаме този риск 2737 02:23:37,549 --> 02:23:39,049 Той не обърна внимание на думите ми 2738 02:23:45,841 --> 02:23:48,049 Ако не те е послушал дори след като си го предупредил 2739 02:23:48,257 --> 02:23:50,549 Не означава ли той не те уважава? 2740 02:23:51,007 --> 02:23:52,216 Да, Анна 2741 02:23:52,216 --> 02:23:53,882 Пощади живота ми 2742 02:23:54,924 --> 02:23:56,341 Пусни ме, Анна 2743 02:24:00,924 --> 02:24:02,299 - Анбу? - Добре, Анна 2744 02:24:07,757 --> 02:24:10,966 Знаеш колко кърваво твоята смърт трябва да бъде 2745 02:24:11,007 --> 02:24:13,174 Не трябва да умираш за 1 секунда, да 2746 02:24:13,174 --> 02:24:17,716 Малко по малко, трябва да се насладите животът ви се изцежда от тялото ви 2747 02:24:17,757 --> 02:24:19,341 Трябва да умреш, татко 2748 02:24:25,549 --> 02:24:27,257 Сега ще ме убиеш 2749 02:24:27,299 --> 02:24:28,799 Много добре съм наясно 2750 02:24:29,091 --> 02:24:34,341 Но мислиш ли, че само аз знам тайната на местонахождението на сина ви? 2751 02:24:35,007 --> 02:24:36,507 Мартин Лала 2752 02:24:36,882 --> 02:24:41,174 Всъщност всичките ви врагове знаят 2753 02:24:41,841 --> 02:24:43,299 Ще довършат сина ти... 2754 02:24:46,799 --> 02:24:50,716 Анбу, помоли нашите момчета да разтоварят всички наши неща в нашето спускане 2755 02:24:56,466 --> 02:24:58,007 Линга Анна ме попита да ти дам това 2756 02:25:07,257 --> 02:25:09,007 „Яна, този уокмен има значение“ 2757 02:25:09,382 --> 02:25:10,507 "До последния ми дъх" 2758 02:25:10,549 --> 02:25:12,507 — Трябва да е само между теб и мен' 2759 02:25:18,485 --> 02:25:19,526 Брат Кируба 2760 02:25:19,526 --> 02:25:21,860 Всички, които нападнаха семейството ни е мъртво днес 2761 02:25:22,360 --> 02:25:23,735 Линга бхай уби всички 2762 02:25:24,068 --> 02:25:25,151 да да 2763 02:25:25,378 --> 02:25:28,378 Продължавай да добавяш към греховете си умножавайки вашите убийства 2764 02:25:28,667 --> 02:25:30,833 Убийствени грешници! Няма ли някога да се реформираш? 2765 02:25:32,125 --> 02:25:34,833 Опитва се да ме убеди и ме вземи със себе си 2766 02:25:35,417 --> 02:25:37,458 - Този човек изостави ли те? - Хей! Спрете го 2767 02:25:37,458 --> 02:25:40,250 За да отмъстиш на Линга, нали? знаеш ли защо Чера дойде да те търси? 2768 02:25:40,583 --> 02:25:44,542 Купил си окаяната му кола, когато Чера умираше от желание да отмъсти на Линга 2769 02:25:44,583 --> 02:25:46,042 Тогава те видя 2770 02:25:46,125 --> 02:25:48,542 Ето защо той уби семейството ти, татко 2771 02:25:50,458 --> 02:25:53,625 Знаете ли защо Чера искаше да отмъстиш на баща си? 2772 02:25:54,250 --> 02:25:58,292 Единствената причина е, че баща ти му е казал да не разтоварва товара от кораба 2773 02:25:58,333 --> 02:25:59,417 Вярно това! 2774 02:25:59,750 --> 02:26:01,167 Какъв кървав товар! 2775 02:26:01,958 --> 02:26:04,042 Кокаин, хероин, наркотично вещество 2776 02:26:04,667 --> 02:26:05,708 оръжия 2777 02:26:06,000 --> 02:26:08,583 Вашата пратка винаги ще бъде вредно за благосъстоянието на нашата нация 2778 02:26:08,625 --> 02:26:09,625 ХЕЙ! 2779 02:26:13,417 --> 02:26:15,583 Мисля, че гледате много филми! 2780 02:26:16,792 --> 02:26:19,625 Нещата означава кокаин, хероин, оръжие 2781 02:26:19,958 --> 02:26:21,375 Това мислиш, а? 2782 02:26:21,417 --> 02:26:22,667 Нищо подобно 2783 02:26:23,000 --> 02:26:24,833 „Кокаин, наркотици, оръжия!“ 2784 02:26:25,500 --> 02:26:26,708 Пратка от Китай 2785 02:26:26,708 --> 02:26:28,792 Дублирани автомобилни резервни части 2786 02:26:32,583 --> 02:26:33,833 Защо ме гледаш злобно? 2787 02:26:34,042 --> 02:26:38,125 Колко жертви стават жертва за пътни инциденти в Индия? 2788 02:26:38,208 --> 02:26:39,375 каква е причината 2789 02:26:39,417 --> 02:26:41,833 Лоши пътища Шофиране в нетрезво състояние 2790 02:26:41,833 --> 02:26:43,333 Това си мислиш Но не е вярно 2791 02:26:43,833 --> 02:26:45,333 Основната причина 2792 02:26:46,042 --> 02:26:50,458 Пратка като тази доставка дубликати на автомобилни резервни части 2793 02:26:51,667 --> 02:26:55,208 Това се случва от десетилетия във всички бензиностанции в Индия 2794 02:26:55,208 --> 02:26:56,292 Най-голямата измама 2795 02:26:56,583 --> 02:26:58,083 "Баща ти спря това" 2796 02:26:58,292 --> 02:27:00,500 Не знам какво "неща", които разтоварваме 2797 02:27:00,792 --> 02:27:02,417 Линга, приятелю 2798 02:27:02,458 --> 02:27:04,000 Допуснал грешка само веднъж 2799 02:27:04,667 --> 02:27:09,000 След това той реши никога повече няма да повтори тази грешка 2800 02:27:10,917 --> 02:27:14,167 Няма да разтоваря тази пратка 2801 02:27:15,583 --> 02:27:16,875 И никъде другаде 2802 02:27:18,583 --> 02:27:19,833 някой друг 2803 02:27:19,833 --> 02:27:21,458 — Няма да им позволя за разтоварване или 2804 02:27:27,708 --> 02:27:29,667 знаеш ли какво е това 2805 02:27:30,792 --> 02:27:33,208 През всичките тези години той имаше скри това от теб 2806 02:27:33,250 --> 02:27:34,458 Не искам да ти го покажа 2807 02:27:34,500 --> 02:27:35,958 Знаеш ли защо, а? 2808 02:27:37,167 --> 02:27:40,667 Трябва да предположите той е злодей до последния си дъх 2809 02:27:40,708 --> 02:27:42,750 Това е наказание той даде себе си 2810 02:27:43,125 --> 02:27:47,208 Ча! Той умира всеки момент, всеки ден и все още диша 2811 02:27:48,292 --> 02:27:51,292 Той дори не беше решен нашата сянка трябва да падне върху теб 2812 02:27:51,375 --> 02:27:53,458 Ето защо без вашите знания 2813 02:27:53,583 --> 02:27:56,500 Във всеки радостен събитие в живота ви 2814 02:27:56,875 --> 02:28:01,750 „Той стоеше далеч и те оценяваше сърцето му прелива от гордост и радост" 2815 02:28:08,625 --> 02:28:09,792 Вижте тук 2816 02:28:10,583 --> 02:28:12,542 Няма да ме слушаш 2817 02:28:13,000 --> 02:28:14,125 защо 2818 02:28:14,208 --> 02:28:16,000 Дори ако баща ти Линга ти казва 2819 02:28:16,083 --> 02:28:18,083 100% няма да го направите слушайте го или му вярвайте 2820 02:28:19,208 --> 02:28:20,667 Но ако майка ти ти каже 2821 02:28:21,250 --> 02:28:22,625 'Какво си ти? втренчени в мен? 2822 02:28:23,250 --> 02:28:24,458 Ако Анапурани ти каже 2823 02:28:25,833 --> 02:28:27,083 няма ли да слушаш 2824 02:28:29,083 --> 02:28:31,417 преди 25 години 2825 02:28:31,625 --> 02:28:36,042 Последните думи на майка ти преди да умре е записано в това 2826 02:28:36,958 --> 02:28:37,958 слушай 2827 02:28:38,042 --> 02:28:39,167 Ще разбереш 2828 02:28:39,250 --> 02:28:41,583 Вие сами ще знаете истината такава, каквато наистина е 2829 02:28:41,958 --> 02:28:44,167 Баща ти може би най-малко важно за вас 2830 02:28:44,333 --> 02:28:45,792 Приятелят ми е ценен за мен, татко 2831 02:28:45,875 --> 02:28:47,292 - Анбу, запали колата - "Добре, Анна" 2832 02:28:47,458 --> 02:28:48,500 чичо 2833 02:28:55,333 --> 02:28:56,542 „Линга...Линга“ 2834 02:28:56,625 --> 02:28:58,542 „Тук има сериозен проблем на пазара, Линга' 2835 02:28:58,750 --> 02:29:01,250 „Хората на Бхагаван се опомниха да разруши пазара, Линга' 2836 02:29:01,500 --> 02:29:03,208 — Ела веднага и спаси нашия пазар, Линга' 2837 02:29:04,292 --> 02:29:05,417 „Линга“ 2838 02:29:05,500 --> 02:29:08,208 — Не мисля, че бихте го направили слушаше напълно това, което говорих' 2839 02:29:08,917 --> 02:29:10,542 — Не знаех всяка друга опция, да' 2840 02:29:11,333 --> 02:29:14,042 — В случай, че има проблем на пазара" 2841 02:29:14,708 --> 02:29:16,583 „И ние сме вътре опасност и у дома" 2842 02:29:17,833 --> 02:29:20,083 „Първо ти ще дойдеш да спаси само нас' 2843 02:29:20,542 --> 02:29:21,750 "знам много добре" 2844 02:29:21,833 --> 02:29:23,417 "Ето защо излъгах, скъпа" 2845 02:29:25,375 --> 02:29:26,708 "Прости ми, скъпа" 2846 02:29:28,833 --> 02:29:33,500 „Всеки на пазара има възлагат надеждите си само на теб' 2847 02:29:34,750 --> 02:29:37,000 — Той върви направо на пазара' 2848 02:29:37,792 --> 02:29:38,958 — Знаете ли защо? 2849 02:29:39,167 --> 02:29:40,625 „За твоя прекрасен баща“ 2850 02:29:40,667 --> 02:29:44,000 — Повече от вас двамата само този пазар има значение 2851 02:29:44,042 --> 02:29:45,667 'Амма, той истината ли говори, мамо?' 2852 02:29:46,250 --> 02:29:47,333 „Луд!“ 2853 02:29:47,375 --> 02:29:49,833 — Да твърди, че ще ни убие вместо това отиде в гроба му' 2854 02:29:49,917 --> 02:29:51,875 - Така ли? - Какво искаш да кажеш с това? 2855 02:29:52,375 --> 02:29:54,042 разбираш ли какво ти казвам 2856 02:29:54,333 --> 02:29:56,917 Така че точно като Chera няма да го направите обърнете внимание и на думите ми 2857 02:29:57,000 --> 02:29:58,833 Хей Саит! Аз не съм част от тази игра 2858 02:29:59,542 --> 02:30:01,750 По никакъв начин не съм свързан към тази пратка 2859 02:30:01,792 --> 02:30:02,792 отивам 2860 02:30:03,000 --> 02:30:04,833 - Хайде, момчета - Лала, чуй ме 2861 02:30:08,458 --> 02:30:09,875 Мартин, как можа да направиш това? 2862 02:30:10,375 --> 02:30:11,375 Тогава какво, Саит? 2863 02:30:11,875 --> 02:30:15,042 Ако Лала каже, че не е свързан Линга ще припише убийството на мен 2864 02:30:15,083 --> 02:30:17,042 Чаках от десетилетия 2865 02:30:17,208 --> 02:30:18,625 Сумата си струва царски откуп 2866 02:30:18,625 --> 02:30:21,167 Ще се паникьосвам ли като гледам един труп и да се откажа? 2867 02:30:21,250 --> 02:30:24,125 По-добре да умреш в пламъци отколкото да умреш от страх, Саит 2868 02:30:24,417 --> 02:30:26,292 Вижте, Лала се паникьоса 2869 02:30:26,375 --> 02:30:27,375 Той умря 2870 02:30:29,042 --> 02:30:31,417 Тази акула Този октопод 2871 02:30:31,542 --> 02:30:32,958 Всички изчезнаха 2872 02:30:33,208 --> 02:30:35,792 Само Линга Останки от син кит 2873 02:30:36,167 --> 02:30:37,500 Но от друга страна 2874 02:30:37,833 --> 02:30:39,000 Аз съм рак 2875 02:30:39,667 --> 02:30:41,042 Ще бъда в морето 2876 02:30:41,500 --> 02:30:42,917 И на брега на морето 2877 02:30:43,375 --> 02:30:45,500 Линга е огромно баняново дърво 2878 02:30:46,125 --> 02:30:47,833 Не трябва да се отрязва само главата му 2879 02:30:48,583 --> 02:30:50,167 Трябва да го изкорени напълно 2880 02:30:50,250 --> 02:30:52,417 - Как да заобиколим тази Яна? - А? 2881 02:30:52,917 --> 02:30:54,083 Сега той е в Ченай 2882 02:30:55,375 --> 02:30:56,792 Къщата на Линга е огромна крепост 2883 02:30:57,292 --> 02:30:59,750 Къщата му се охранява от въоръжени мъже 24x7 2884 02:31:00,042 --> 02:31:01,042 Знам, да 2885 02:31:01,375 --> 02:31:04,292 Линга изпрати половината от тях в родния си град заради Дипавали 2886 02:31:04,708 --> 02:31:06,958 Останалите е изпратил на пази пратката му 2887 02:31:07,750 --> 02:31:11,042 Начертах план за и двете места едновременно 2888 02:31:11,250 --> 02:31:13,750 Само местните хора ще се ужаси от Линга 2889 02:31:14,292 --> 02:31:16,125 Но товарът ще разтоварвам- 2890 02:31:39,667 --> 02:31:40,792 Пъх! 2891 02:31:41,625 --> 02:31:43,750 Те са пукащи бисквити като супер шоу с фойерверки 2892 02:31:44,125 --> 02:31:45,125 Линга 2893 02:31:45,167 --> 02:31:48,917 Нашите мъже си тръгнаха доволни със сладкиши, вашият Deepavali бонус и нови дрехи 2894 02:31:49,042 --> 02:31:51,583 Днес няма никой вкъщи Трябва да търпиш моето готвене 2895 02:31:52,000 --> 02:31:54,250 Вашето любимо „кали урундай“ и рибено къри 2896 02:31:54,625 --> 02:31:55,667 Насладете се 2897 02:32:02,083 --> 02:32:04,333 Защо се въртиш вместо да се насладите на храната? 2898 02:32:05,125 --> 02:32:06,750 Мога да чета мислите ти 2899 02:32:07,667 --> 02:32:09,042 Яна все някак ще убеди Кируба 2900 02:32:09,125 --> 02:32:10,250 И го доведете 2901 02:32:10,375 --> 02:32:11,542 Нямам вяра 2902 02:32:16,083 --> 02:32:19,458 След травматичното си детство защото смята, че аз съм виновен 2903 02:32:20,208 --> 02:32:21,958 Мислиш, че ще го направи прости ми и ела тук? 2904 02:32:23,458 --> 02:32:24,708 Той ще дойде 2905 02:32:25,333 --> 02:32:26,667 Яжте сега 2906 02:32:30,292 --> 02:32:31,708 Да предположим, че се върне у дома 2907 02:32:31,792 --> 02:32:33,292 Начинът, по който поемаш толкова добра грижа за мен 2908 02:32:35,333 --> 02:32:36,667 Ще вземеш ли добре грижа и за него? 2909 02:32:36,750 --> 02:32:38,250 Що за въпрос е това? 2910 02:32:39,042 --> 02:32:40,125 кажи ми 2911 02:32:40,667 --> 02:32:42,375 Вие говорите странно тази вечер? 2912 02:32:49,667 --> 02:32:50,792 „Линга?“ 2913 02:32:54,625 --> 02:32:55,833 Какво има, Линга? 2914 02:32:57,083 --> 02:32:58,333 Не можете да ядете? 2915 02:32:59,125 --> 02:33:01,000 Мислите ли за нашата Кируба през цялото време? 2916 02:33:01,750 --> 02:33:03,000 Това не е ли естествено? 2917 02:33:03,375 --> 02:33:05,125 Вие сте се скрили толкова важна истина 2918 02:33:05,458 --> 02:33:06,667 И това, за мое добро! 2919 02:33:07,708 --> 02:33:09,083 Но чуй молбата ми, Линга 2920 02:33:09,542 --> 02:33:12,125 Някой ден в далечното бъдеще когато дойде да те търси 2921 02:33:12,625 --> 02:33:14,792 Не го карайте да го следва твоите стъпки, скъпа 2922 02:33:15,333 --> 02:33:16,375 Хммм? 2923 02:33:22,500 --> 02:33:23,625 Линга 2924 02:33:23,750 --> 02:33:24,958 Чувам някакъв звук отвън 2925 02:33:25,250 --> 02:33:26,542 Ще отида да проверя 2926 02:33:39,958 --> 02:33:42,875 „Номерът, на който се обаждате е или изключен-' 2927 02:33:43,958 --> 02:33:46,750 [автоматично съобщение се повтаря] 2928 02:33:47,250 --> 02:33:48,458 Яна...Яна? 2929 02:33:49,292 --> 02:33:50,375 Линга 2930 02:33:52,000 --> 02:33:54,583 Линга, имат обгради къщата ни 2931 02:33:54,667 --> 02:33:55,875 Нашите хора ги няма 2932 02:33:56,167 --> 02:33:57,500 „Това изглежда като голям план“ 2933 02:33:57,750 --> 02:33:58,875 „Да тръгваме сега“ 2934 02:33:59,333 --> 02:34:00,333 'хайде' 2935 02:34:00,375 --> 02:34:01,375 ти върви 2936 02:34:01,417 --> 02:34:02,375 „Линга“ 2937 02:34:02,458 --> 02:34:03,458 няма да дойда 2938 02:34:03,542 --> 02:34:04,583 На глупак ли се правиш? 2939 02:34:05,333 --> 02:34:06,375 Яна също не е тук 2940 02:34:07,250 --> 02:34:08,542 Някога изоставял ли съм те и си отивал? 2941 02:34:08,917 --> 02:34:10,917 Поне веднъж, този път моля те изслушай ме 2942 02:34:10,917 --> 02:34:12,708 Ела да вървим 2943 02:34:14,125 --> 02:34:15,208 няма да дойдеш 2944 02:34:16,833 --> 02:34:17,875 Добре 2945 02:34:18,042 --> 02:34:19,167 И аз няма да си тръгна 2946 02:34:19,292 --> 02:34:20,500 Аз също ще бъда тук с вас 2947 02:34:20,750 --> 02:34:22,458 „Какво печеля да избягам сам? 2948 02:34:45,333 --> 02:34:46,542 Слез долу 2949 02:34:47,750 --> 02:34:49,583 нямам ти доверие Ти слез първи 2950 02:34:49,917 --> 02:34:51,208 ще те последвам 2951 02:34:52,000 --> 02:34:53,292 Добре, ела 2952 02:34:57,750 --> 02:34:59,042 какво гледаш да вървим 2953 02:34:59,958 --> 02:35:02,125 Пробвах на Яна Телефонът му е изключен 2954 02:35:02,375 --> 02:35:03,750 — Никое от нашите момчета са живи навън' 2955 02:35:03,833 --> 02:35:05,708 Чувствам, че Мартин трябва са замислили това 2956 02:35:05,833 --> 02:35:07,208 няма проблеми Можем да избягаме по този начин- 2957 02:35:10,750 --> 02:35:11,958 Линга? 2958 02:35:12,833 --> 02:35:13,875 ЛИНГА! 2959 02:35:14,917 --> 02:35:15,958 Линга? 2960 02:35:17,000 --> 02:35:18,042 Линга? 2961 02:35:18,125 --> 02:35:19,667 какво гледаш в лицето ми за? 2962 02:35:20,083 --> 02:35:22,208 След като ме познава за толкова много десетилетия 2963 02:35:23,458 --> 02:35:25,042 — Ти дори не знаеш това за мен?' 2964 02:35:25,333 --> 02:35:28,833 Отстъпвам от враговете си или измъквайки се от задната врата като страхливец 2965 02:35:28,958 --> 02:35:30,125 Виждал ли си ме да правя така? 2966 02:35:30,208 --> 02:35:31,208 Линга...Линга 2967 02:35:31,292 --> 02:35:32,625 не си отивай чуй ме 2968 02:35:37,500 --> 02:35:38,708 ЛИНГА 2969 02:36:49,708 --> 02:36:52,333 „Гирлянд от скъпоценни камъни свети ярко" 2970 02:36:55,625 --> 02:36:59,417 „Приспивна песен, трогателна ти с наслада" 2971 02:36:59,708 --> 02:37:02,750 „Вашето сари е драпирано в срамежлива благодат" 2972 02:37:03,583 --> 02:37:06,750 „Изплъзва се любовна прегръдка" 2973 02:37:08,542 --> 02:37:12,708 „Само ти попълвай сърцето ми за безкрайност" 2974 02:37:12,958 --> 02:37:16,542 „Вашето име е госпожица благородство“ 2975 02:37:16,833 --> 02:37:20,875 „Небесна градина избухва в разцвет" 2976 02:37:21,208 --> 02:37:25,125 „Ти си моето сандалово дърво сладък парфюм" 2977 02:37:26,042 --> 02:37:29,208 „Моите обсипани с перли ярък гирлянд" 2978 02:37:30,000 --> 02:37:34,167 "Галва те в нежна наслада" 2979 02:38:13,292 --> 02:38:17,667 „Може ли глезени спирал ли си някога да дрънкаш?" 2980 02:38:17,792 --> 02:38:21,375 „Ще се влюби сърцата започват да сигнализират?" 2981 02:38:22,083 --> 02:38:26,458 „Може ли облаци воал лунното сияние?" 2982 02:38:26,500 --> 02:38:30,042 "Може ли магията му да спре да се показва?" 2983 02:38:30,083 --> 02:38:34,417 „Към тази лоза на любовта цъфтят с любов" 2984 02:38:34,458 --> 02:38:38,167 „Кралю мой, ти ме доведе меко копринено сари от Варанаси" 2985 02:38:40,333 --> 02:38:41,708 Яна здравей 2986 02:38:41,792 --> 02:38:43,250 - Яна? - Какво, Пажам? 2987 02:38:43,333 --> 02:38:44,875 Защо телефонът ви е изключен? 2988 02:38:44,958 --> 02:38:46,542 - Какво стана? - Къде си сега? 2989 02:38:46,667 --> 02:38:48,250 Имам изненада за вас 2990 02:38:48,542 --> 02:38:50,708 Нося Кируба и сина му 2991 02:38:50,875 --> 02:38:52,208 Какво...какво казваш? 2992 02:38:52,292 --> 02:38:53,667 Защо звучиш объркан? 2993 02:38:53,750 --> 02:38:56,750 Хората на Мартин са обиколили нашата къща с Линга тук 2994 02:38:56,875 --> 02:38:59,000 - Линга ме накара да избягам и... - Какво казваш? 2995 02:38:59,250 --> 02:39:00,250 Няма време за разговори 2996 02:39:00,333 --> 02:39:01,375 Ела бързо, да 2997 02:39:17,958 --> 02:39:19,708 Добре дошли момчета! 2998 02:39:30,708 --> 02:39:34,792 „Моето ароматно цвете сгоден за мен" 2999 02:39:35,167 --> 02:39:39,458 „Моята роза цъфти за мен за вечността" 3000 02:39:39,583 --> 02:39:47,542 „Аз съм винтът на ветреца Следвайте моя аромат, елате да дразните" 3001 02:39:48,208 --> 02:39:50,833 „Гирлянд от скъпоценни камъни свети ярко" 3002 02:39:52,333 --> 02:39:56,083 „Приспивна песен, трогателна ти с наслада" 3003 02:39:57,042 --> 02:40:00,542 „Вашето сари е драпирано в срамежлива благодат" 3004 02:40:01,000 --> 02:40:05,458 "Изплъзва се в прегръдката на любовта" 3005 02:40:17,625 --> 02:40:20,417 Муа, Анапурани 3006 02:40:44,667 --> 02:40:46,000 [подсвиркване] 3007 02:41:07,625 --> 02:41:09,958 Анна...пу- 3008 02:41:33,542 --> 02:41:35,000 „Апа“ 3009 02:41:36,500 --> 02:41:37,833 „Линга“ 3010 02:41:50,042 --> 02:41:51,500 Затова ли ме накара да избягам? 3011 02:41:52,208 --> 02:41:53,292 Линга? 3012 02:41:54,458 --> 02:41:56,042 Това ли е причината ти ме накара да избягам?! 3013 02:42:00,292 --> 02:42:01,375 Как можа, да? 3014 02:42:22,292 --> 02:42:23,750 Защо направи това, Линга? 3015 02:42:24,333 --> 02:42:27,042 Просто защото те напуснах за един единствен ден 3016 02:42:28,250 --> 02:42:31,667 Ти ме остави веднъж и за всички, да 3017 02:42:31,750 --> 02:42:32,917 „Линга“ 3018 02:42:33,000 --> 02:42:34,167 Той ни е напуснал 3019 02:42:35,083 --> 02:42:36,625 Той е изоставил всички ни и си отиде 3020 02:42:38,167 --> 02:42:39,208 Линга 3021 02:42:39,292 --> 02:42:41,750 Дори 1000 души да нападнат ще ги убиете с един удар 3022 02:42:41,833 --> 02:42:43,500 И стой здраво като планина 3023 02:42:44,500 --> 02:42:45,542 къде отиде 3024 02:42:45,625 --> 02:42:48,833 Анна ме помоли да взема момчетата да следи пратката 3025 02:42:49,458 --> 02:42:50,750 По дяволите тази пратка! 3026 02:42:52,000 --> 02:42:53,625 Самият той вече не е тук 3027 02:42:54,625 --> 02:42:55,792 Линга 3028 02:42:56,542 --> 02:42:58,792 Ти копнееше да да видиш сина си, нали? 3029 02:42:59,250 --> 02:43:01,375 Доведох го тук да те видя без да ти кажа 3030 02:43:01,458 --> 02:43:03,583 Виж...виж Кируба 3031 02:43:03,708 --> 02:43:04,750 Погледни сина си 3032 02:43:05,333 --> 02:43:07,375 Кируба, ти каза, че ще го направиш говорете с него очи в очи 3033 02:43:07,458 --> 02:43:08,458 Говори с него сега 3034 02:43:08,542 --> 02:43:10,083 Говори с него, татко 3035 02:43:21,833 --> 02:43:23,042 Направих сериозна грешка, татко 3036 02:43:25,208 --> 02:43:26,250 Appa 3037 02:43:28,278 --> 02:43:29,750 Аппа, прости ми... 3038 02:43:30,044 --> 02:43:31,253 Прости ми, татко 3039 02:43:31,917 --> 02:43:33,458 Моля те, прости ми, татко 3040 02:43:34,250 --> 02:43:35,333 Вашият 3041 02:43:35,625 --> 02:43:36,833 Дай...ела тук 3042 02:43:38,708 --> 02:43:39,708 Вижте 3043 02:43:39,833 --> 02:43:41,875 Погледнете внука си само веднъж, бате 3044 02:43:42,000 --> 02:43:43,042 баща 3045 02:43:44,750 --> 02:43:46,292 Каква е ползата сега? 3046 02:43:46,792 --> 02:43:49,000 Каква е ползата сега, да? Бхувана 3047 02:43:51,033 --> 02:43:53,417 Толкова често се опитваше да ми кажеш 3048 02:43:54,417 --> 02:43:56,125 Спрях те, да 3049 02:43:57,083 --> 02:43:58,458 Аз съм виновен 3050 02:43:59,208 --> 02:44:00,375 Иниян 3051 02:44:01,750 --> 02:44:05,000 Когато разбрах баща си и дойдох на себе си 3052 02:44:05,083 --> 02:44:06,750 - Баща ми вече го няма - Линга 3053 02:44:06,917 --> 02:44:09,292 Кируба осъзнава сега ти си добър човек, да 3054 02:44:09,833 --> 02:44:10,833 — Чуваш ли го? 3055 02:44:11,375 --> 02:44:12,750 Не можеш да чуеш 3056 02:44:12,833 --> 02:44:14,500 „Ти просто не можеш да чуеш“ 3057 02:44:16,000 --> 02:44:17,292 „Апа“ 3058 02:44:29,417 --> 02:44:30,417 чичо 3059 02:44:31,750 --> 02:44:33,583 Чичо, в това травматична ситуация 3060 02:44:34,167 --> 02:44:37,250 Чувствам се ужасно оставяйки всички вас зад себе си 3061 02:44:37,583 --> 02:44:39,083 Може би мога да отида и да се върна- 3062 02:44:39,167 --> 02:44:40,208 не се връщай 3063 02:44:40,833 --> 02:44:42,417 Моля те, не се връщай тук 3064 02:44:42,750 --> 02:44:43,708 Просто върви 3065 02:44:43,792 --> 02:44:47,917 Кируба, ти загуби скъпоценни души в живота ви 3066 02:44:48,042 --> 02:44:49,208 Стига, да 3067 02:44:49,375 --> 02:44:50,667 Йов! Пажам 3068 02:44:50,958 --> 02:44:52,000 къде отиваш 3069 02:44:52,083 --> 02:44:54,500 Този дявол Мартин 3070 02:44:55,833 --> 02:44:57,000 За една проклета пратка- 3071 02:44:57,083 --> 02:44:58,417 Той се наведе толкова ниско 3072 02:44:58,500 --> 02:45:01,000 Смъртта на моя приятел Линга всичко беше напразно! 3073 02:45:01,083 --> 02:45:02,875 Кируба, 1 минута Излез с мен 3074 02:45:02,900 --> 02:45:03,859 Къде го водиш? 3075 02:45:03,884 --> 02:45:05,351 Яна! млъкни ела с мен 3076 02:45:11,375 --> 02:45:13,208 — Дойдохте ли, нашия господар? 3077 02:45:13,292 --> 02:45:14,833 "Нашият пазител" 3078 02:45:15,667 --> 02:45:17,042 "Нашият защитник" 3079 02:45:35,250 --> 02:45:37,583 Познавайки много добре погребението обредите за баща ти приключиха 3080 02:45:37,958 --> 02:45:39,625 Те отказват да отидат без да те видя 3081 02:45:39,708 --> 02:45:41,500 И те стоят тук на инат 3082 02:45:41,542 --> 02:45:44,583 Щеше да чуеш да ни хвалим баща ти като добра душа 3083 02:45:45,500 --> 02:45:46,708 Вижте ги 3084 02:45:47,875 --> 02:45:49,958 Вижте сами и разбере любовта им 3085 02:45:50,417 --> 02:45:52,250 От целия баща ти трудно спечелено богатство 3086 02:45:53,333 --> 02:45:55,333 Тези хора са единственият му ценен актив 3087 02:45:55,500 --> 02:45:56,708 „Кируба, господарю“ 3088 02:45:57,458 --> 02:45:59,417 Сине мой, помниш ли ме? 3089 02:45:59,500 --> 02:46:00,458 Виджая ма 3090 02:46:00,542 --> 02:46:02,667 Винаги ще бъдеш с майка ми 3091 02:46:02,708 --> 02:46:03,833 Как ще те забравя? 3092 02:46:03,917 --> 02:46:06,000 Бяхте на възраст колкото сина си когато за последно те видях 3093 02:46:06,083 --> 02:46:07,458 тогава само сега- 3094 02:46:07,542 --> 02:46:11,000 Сега дори вие казвате ще оставиш всички ни и ще си отидеш 3095 02:46:12,833 --> 02:46:14,208 моля те не си отивай 3096 02:46:15,792 --> 02:46:17,292 Ако и ти ни напуснеш- 3097 02:46:17,667 --> 02:46:19,875 Чух за всичко това се случи 3098 02:46:20,417 --> 02:46:22,917 Баща ти е като Бог за нас 3099 02:46:23,667 --> 02:46:25,750 Той е излязъл от неговия път за нас 3100 02:46:26,000 --> 02:46:29,500 Ако сме уважавани в това общество е само благодарение на него 3101 02:46:29,667 --> 02:46:31,000 Моля те, не си отивай, Кируба 3102 02:46:31,583 --> 02:46:32,542 не си отивай 3103 02:46:32,625 --> 02:46:34,750 Кируба, остани тук 3104 02:46:36,458 --> 02:46:37,458 Амма 3105 02:46:39,875 --> 02:46:41,636 Напускам този град Визаг 3106 02:46:43,500 --> 02:46:45,333 - Но аз си тръгвам като сираче... - ДАИ! 3107 02:46:45,583 --> 02:46:46,667 МЛЪКНИ, ТАТКО! 3108 02:46:47,417 --> 02:46:48,542 Кой е сирак? 3109 02:46:48,625 --> 02:46:50,458 Кой имаше нахалство да наричам те сираче? 3110 02:46:52,083 --> 02:46:53,000 Не, скъпа моя 3111 02:46:53,083 --> 02:46:54,125 Нашият Бог 3112 02:46:54,333 --> 02:46:56,417 Ти си нашият Божи син 3113 02:46:57,417 --> 02:46:59,458 Не ни напускай и тръгвай сине 3114 02:47:05,708 --> 02:47:07,417 "Не си отивай" 3115 02:47:07,500 --> 02:47:09,000 ''Моля, не си отивай'' 3116 02:47:10,167 --> 02:47:13,458 „Ние ще бъдем сираците ако ни изоставиш, сине 3117 02:47:15,167 --> 02:47:16,875 - Не ни напускай - Не си отивай 3118 02:47:20,292 --> 02:47:21,583 - Анбу? - Анна? 3119 02:47:21,667 --> 02:47:23,083 Яна е малко прекалено изнервена 3120 02:47:23,167 --> 02:47:24,875 Ти си остани вкъщи, аз ще отида 3121 02:47:27,292 --> 02:47:28,375 1 минута 3122 02:47:28,833 --> 02:47:31,083 Ти оставаш при баща си за няколко дни и тогава ела 3123 02:47:31,167 --> 02:47:32,167 Защо, да? 3124 02:47:32,250 --> 02:47:33,583 чуй ме 3125 02:47:34,958 --> 02:47:36,208 да тръгваме ли 3126 02:48:15,250 --> 02:48:16,417 Помниш ли какво ти казах? 3127 02:48:16,500 --> 02:48:17,958 каквото и да е, обади ми се, става ли? 3128 02:48:19,333 --> 02:48:20,667 Анна, виж това 3129 02:48:23,542 --> 02:48:24,792 Това дублирана част ли е? 3130 02:48:25,125 --> 02:48:27,000 - Изглежда 100% оригинален - "Да, Анна" 3131 02:48:27,250 --> 02:48:29,125 Имаме ръка то на китайците 3132 02:48:30,458 --> 02:48:32,917 Ако бяха загубени толкова много животи да вземем тази пратка в нашите ръце 3133 02:48:33,208 --> 02:48:36,333 Ако това се монтира в превозни средства, представете си безбройните животи, които ще бъдат изгубени? 3134 02:48:36,625 --> 02:48:37,958 хей Какво е? 3135 02:48:38,042 --> 02:48:39,083 1 минута 3136 02:48:39,625 --> 02:48:41,417 Братко, 3 коли са започнали 3137 02:48:41,500 --> 02:48:43,458 Те ще преминат контролния пост след още половин час 3138 02:48:43,542 --> 02:48:45,542 След час ще заредя останалите неща, Анна 3139 02:48:45,625 --> 02:48:46,917 - Саит - Мартин? 3140 02:48:47,000 --> 02:48:48,667 Не трябва ли да поддържаш твоята дума и край? 3141 02:48:48,750 --> 02:48:50,583 Моля те, Мартин не ме убивай 3142 02:48:51,083 --> 02:48:52,375 Защо се страхуваш, човече? 3143 02:48:52,458 --> 02:48:54,917 Ти беше този, който започна всичко това с благодатта на Ганеша! 3144 02:48:56,125 --> 02:48:58,792 И тогава... той пише за дълго време 3145 02:48:58,833 --> 02:49:00,542 - Помолете го да завърши преброяването - Да, Мартин 3146 02:49:00,625 --> 02:49:02,250 - Моля, бързо - 1 минута 3147 02:49:07,542 --> 02:49:09,125 Анна, погледни там 3148 02:49:27,375 --> 02:49:28,792 хей Яна 3149 02:49:29,083 --> 02:49:30,417 След смъртта на Линга 3150 02:49:30,500 --> 02:49:34,208 Синът му дойде и избяга, за да спаси живота си 3151 02:49:34,708 --> 02:49:36,333 „Двигателят“ има е бил изключен 3152 02:49:36,458 --> 02:49:38,000 Какво е "заглушителят" правиш тук? 3153 02:49:38,042 --> 02:49:40,500 Ти уби скъпия ми приятел когато не бях наоколо 3154 02:49:40,583 --> 02:49:42,833 По каквато и да е причина моят приятел пожертва живота си 3155 02:49:43,583 --> 02:49:45,833 До последния ми дъх 3156 02:49:46,542 --> 02:49:48,375 Нито един твой камион ще напусне това място 3157 02:49:49,208 --> 02:49:50,375 Хей Анбу 3158 02:49:50,458 --> 02:49:51,500 Анна 3159 02:49:51,958 --> 02:49:54,208 Армията стои до самия край за Линга 3160 02:49:55,833 --> 02:49:57,125 Само ние, да 3161 02:50:00,042 --> 02:50:02,000 - Довършете всички - Добре, хайде 3162 02:50:58,458 --> 02:51:00,292 Хей, Мартин 3163 02:51:01,959 --> 02:51:03,043 Мартин!! 3164 02:51:13,417 --> 02:51:14,417 'ХЕЙ!' 3165 02:51:14,500 --> 02:51:16,375 какво чакаш Затворете неговата глава 3166 02:51:17,000 --> 02:51:18,792 хей Дръж го здраво 3167 02:51:19,833 --> 02:51:21,000 Раздвижи се, да 3168 02:51:22,583 --> 02:51:23,917 Ли... Линга 3169 02:51:26,458 --> 02:51:28,208 Ела...върни се 3170 02:52:15,667 --> 02:52:17,333 ♪Aiyaiyo!♪ 3171 02:52:19,542 --> 02:52:20,833 ♪О, Боже!♪ 3172 02:52:25,000 --> 02:52:27,417 ♪Ето го Линга, ще прехвърчат искри♪ 3173 02:52:36,750 --> 02:52:38,625 - 'Бягство!' - Хей Яна 3174 02:52:39,917 --> 02:52:41,958 Сега ви предизвиквам наричай ме с името ми 3175 02:52:42,042 --> 02:52:44,458 Пажам...плод на мъдростта! 3176 02:52:44,542 --> 02:52:47,125 ♪Визаг до Хонконг Притежавам картата цял живот♪ 3177 02:52:47,167 --> 02:52:50,750 ♪Аз съм Донът, който управлява морето Аз съм господарят, ти си моят лакей♪ 3178 02:52:50,792 --> 02:52:54,417 ♪Като факла с пламтящ фитил той ще отприщи искри двойно по-бързо♪ 3179 02:52:55,208 --> 02:52:56,292 Кируба 3180 02:52:56,375 --> 02:52:57,625 върна ли се 3181 02:52:58,333 --> 02:53:00,417 Знаех си, че няма да ни изоставиш 3182 02:53:01,208 --> 02:53:02,458 Линга Анна 3183 02:53:03,792 --> 02:53:05,083 Мартин 3184 02:53:05,167 --> 02:53:06,417 Сега ела и се изправи пред нас 3185 02:53:06,958 --> 02:53:08,417 - Анбу - "Анна" 3186 02:53:08,500 --> 02:53:09,500 Стартирайте камиона 3187 02:53:16,917 --> 02:53:18,000 ставай 3188 02:53:18,083 --> 02:53:19,083 Яна 3189 02:53:21,292 --> 02:53:22,875 Вижте нашата Линга стои там 3190 02:53:23,375 --> 02:53:26,542 Дай! Ако се обличаш като Линга ще станеш ли самият Линга? 3191 02:53:26,833 --> 02:53:28,167 Вижте колко нелепо!! 3192 02:53:28,250 --> 02:53:30,292 Какво има зад мен също е дубликат 3193 02:53:30,667 --> 02:53:32,458 Пред мен също е дубликат 3194 02:53:32,542 --> 02:53:34,000 Сега какво, а? 3195 02:53:34,458 --> 02:53:35,625 Като необвързан човек 3196 02:53:35,708 --> 02:53:37,500 Мислите, че можете спре пратката ми? 3197 02:53:37,917 --> 02:53:40,542 Вече 3 от моите камиони са преминали контролния пункт 3198 02:53:41,292 --> 02:53:42,667 Какво ще направите с тях? 3199 02:53:42,958 --> 02:53:44,167 Сега ще получите обаждане 3200 02:53:44,250 --> 02:53:45,333 Говорете, ще разберете 3201 02:53:45,417 --> 02:53:47,042 [мобилно звънене] 3202 02:53:47,823 --> 02:53:48,864 „Да, Мари“ 3203 02:53:48,958 --> 02:53:53,875 Нашите камиони по магистралата са се отклоняват към друг маршрут, Анна 3204 02:53:53,917 --> 02:53:55,000 - Какво? - "Да, Анна" 3205 02:53:55,083 --> 02:53:56,292 "Дай ми телефона" 3206 02:53:59,292 --> 02:54:00,917 - "Дай му го" - Какво, да? 3207 02:54:02,625 --> 02:54:05,083 Хей Мартин Не само този камион 3208 02:54:05,542 --> 02:54:07,000 Още 2 следват това превозно средство 3209 02:54:07,083 --> 02:54:08,500 Няма да премине контролния пост 3210 02:54:08,917 --> 02:54:12,500 Никой от вашите камиони няма да пресече дори границата на Визаг, да 3211 02:54:19,958 --> 02:54:22,167 Прегазете го с нашите камиони 3212 02:54:38,792 --> 02:54:41,375 ♪Виж, виж, втренчи се♪ 3213 02:54:42,250 --> 02:54:44,792 ♪Поглед, поглед, блясък♪ 3214 02:54:45,958 --> 02:54:48,917 ♪Виж...погледни там Отворете широко очи и се взирайте♪ 3215 02:54:49,333 --> 02:54:52,583 ♪Погледнете добре, със сигурност сте заседнали Протегнете ръка и просто опитайте късмета си♪ 3216 02:54:52,667 --> 02:54:56,000 ♪ Гледайте, внимавайте, бъдете наясно Отворете очи и се пазете♪ 3217 02:54:56,083 --> 02:54:59,083 ♪Пазете се от живота си, ако ви пука Опитайте късмета си, ако все още смеете♪ 3218 02:55:26,500 --> 02:55:29,292 ♪Да рисувам ли с всички сили?♪ 3219 02:55:29,458 --> 02:55:31,333 ♪Извади меча си за битка♪ 3220 02:55:31,542 --> 02:55:34,458 ♪Да започна ли...да започна битката?♪ 3221 02:55:34,542 --> 02:55:36,500 ♪Да заплатя ли това война тази вечер?♪ 3222 02:55:36,583 --> 02:55:39,500 ♪ Атака, нападение, докато ги получа всички?♪ 3223 02:55:39,583 --> 02:55:41,625 ♪Да натрупам ли главите, да ги натрупаш?♪ 3224 02:55:41,708 --> 02:55:44,583 ♪Изпращам те в ада, заслужаваш да умреш♪ 3225 02:55:44,667 --> 02:55:46,875 ♪Да ти наддавам ли неморално живот сбогом?♪ 3226 02:55:46,958 --> 02:55:50,125 ♪Виж...погледни там Отворете широко очи и се взирайте♪ 3227 02:55:50,208 --> 02:55:53,500 ♪Погледни добре, със сигурност си заседнал Протегнете ръка и просто опитайте късмета си♪ 3228 02:55:53,583 --> 02:55:56,792 ♪ Гледайте, внимавайте, бъдете наясно Отворете очи и се пазете♪ 3229 02:55:56,833 --> 02:56:00,167 ♪Като гърмящото море ще укротя ли вълните, които ме удрят?♪ 3230 02:56:00,208 --> 02:56:03,625 ♪С огнен гняв в окото на пламъка ела, изсипи и разпръсни, запали го♪ 3231 02:56:03,708 --> 02:56:07,000 ♪Елате да съборите небето в целия му блясък Украсете този знак за победа като моето „бинди“♪ 3232 02:56:07,083 --> 02:56:10,417 ♪ Стремете се да погълнете и смилате слънцето, което изгаря най-ярко♪ 3233 02:56:10,458 --> 02:56:13,167 ♪Да стартирам ли... започнете битката?♪ 3234 02:56:13,833 --> 02:56:16,083 ♪ Подиграващите се врагове бягат Най-накрая победена сила♪ 3235 02:56:16,167 --> 02:56:17,250 ♪Бягане, разпръскване, бързане♪ 3236 02:56:17,333 --> 02:56:19,542 ♪Верните се присъединяват Звездите подреждат лоялна линия♪ 3237 02:56:19,625 --> 02:56:20,667 ♪В солидарността се преплитат♪ 3238 02:56:20,750 --> 02:56:23,000 ♪8 посоки пеят Славата му провъзгласява♪ 3239 02:56:23,083 --> 02:56:24,083 ♪Пейте на глас Пейте гордо♪ 3240 02:56:24,167 --> 02:56:26,333 ♪Много богини на войната Хванете се за ръце в хармония♪ 3241 02:56:26,417 --> 02:56:27,625 ♪ Бийте се, за да убиете Танцувайте на воля♪ 3242 02:56:27,708 --> 02:56:29,750 ♪Присмиващите се врагове бягат Подвиха опашки в агония♪ 3243 02:56:29,833 --> 02:56:30,833 ♪Бързай в разкъсваща бързина♪ 3244 02:56:30,917 --> 02:56:33,000 ♪Верните се присъединяват Звездите подреждат лоялна линия♪ 3245 02:56:33,083 --> 02:56:34,042 ♪В единство преплетени♪ 3246 02:56:34,125 --> 02:56:36,292 ♪Нека 8 посоки пеят името и славата му отекват♪ 3247 02:56:36,375 --> 02:56:37,583 ♪Пейте на глас Пейте гордо♪ 3248 02:56:41,458 --> 02:56:42,958 Сега се опитайте да ни нападнете 3249 02:56:43,042 --> 02:56:44,458 - Ела - Бийте се 3250 02:56:46,417 --> 02:56:48,750 ♪Много богини на войната Хванете се за ръце в хармония♪ 3251 02:56:48,833 --> 02:56:50,141 ♪ Уреждане на резултата дни преди♪ 3252 02:57:35,958 --> 02:57:38,458 ♪Ела, храбри воин Това е вашият час♪ 3253 02:57:38,542 --> 02:57:41,833 ♪Издигнете се и отприщете цялата си сила♪ 3254 02:57:41,917 --> 02:57:44,708 ♪ Воин на доблестта, поискай съдбата си♪ 3255 02:57:44,792 --> 02:57:47,375 ♪Ела, застани за истината в житейския път♪ 3256 02:57:47,458 --> 02:57:50,667 ♪Hero, ела и носи короната си♪ 3257 02:57:50,750 --> 02:57:53,833 ♪Тук ви очаква назначен трон♪ 3258 02:58:05,833 --> 02:58:08,750 ♪Владетелят на сапфирения океан Времето му е подходящо за празнуване♪ 3259 02:58:08,833 --> 02:58:11,792 ♪Той помита света като буря Армията му триумфира без почивка♪ 3260 02:58:11,917 --> 02:58:14,667 ♪Владетел на необятното синьо море Предопределеното му време настъпи♪ 3261 02:58:14,792 --> 02:58:17,833 ♪Той е вихрушка; огнен циклон Неговата армия е въоръжена със смелост и слава♪ 3262 02:58:17,917 --> 02:58:20,750 ♪Добре дошъл, воин, това е твоят час Издигнете се и отприщете цялата си сила♪ 3263 02:58:20,833 --> 02:58:23,917 ♪Войн на доблестта, поискай съдбата си Ела, отстоявай истината в житейския път♪ 3264 02:58:24,000 --> 02:58:26,833 ♪Смели воин, това е вашият час Издигнете се и отприщете цялата си сила♪ 3265 02:58:26,917 --> 02:58:30,500 ♪ Герой, ела и си сложи короната Тук ви очаква тронът на баща ви♪ 3266 02:58:48,542 --> 02:58:50,292 6-ти полк Gurkha пушки 3267 02:58:50,375 --> 02:58:51,500 Бивш военен, да 3268 02:58:53,542 --> 02:58:55,417 Как смееш да опитваш да убия зет си! 3269 02:58:55,833 --> 02:58:57,750 Мапилай, покажи им силата си 3270 02:59:43,792 --> 02:59:44,833 Моят скъп син 3271 02:59:45,167 --> 02:59:46,458 Не извършвайте този грях 3272 02:59:48,250 --> 02:59:51,917 Досега сме използвали този нож само за да нарежете риба и да я дадете на хората 3273 02:59:52,250 --> 02:59:53,625 За първи път 3274 02:59:54,042 --> 02:59:55,458 Ще нарежем това звяр на парчета 3275 02:59:55,542 --> 02:59:57,458 Имаме шанс да го нахраня на рибите 3276 02:59:57,792 --> 02:59:59,083 Върви си, скъпа моя 3277 03:00:03,875 --> 03:00:06,583 Имахте дързостта да убие нашия брат Линга! 3278 03:00:17,042 --> 03:00:18,583 хей Дай ми това 3279 03:00:19,375 --> 03:00:20,625 Кируба 3280 03:00:21,375 --> 03:00:23,667 Имах чувството, че съм виждам моята Линга 3281 03:00:23,875 --> 03:00:25,458 Всичко свърши 3282 03:00:25,542 --> 03:00:26,583 това е всичко 3283 03:00:28,625 --> 03:00:30,083 Още една задача е оставено недовършено 3284 03:00:30,583 --> 03:00:31,625 а? 3285 03:00:41,375 --> 03:00:42,458 ♪Aiyaiyo!♪ 3286 03:00:44,792 --> 03:00:46,000 ♪Добри Господи♪ 3287 03:01:05,292 --> 03:01:07,125 ♪Аз съм Линга, нарязан като манго♪ 3288 03:01:07,208 --> 03:01:09,833 ♪Той обича да маринова врага си със сол и подправки gung-ho♪ 3289 03:01:09,917 --> 03:01:12,583 ♪Визаг до Хонконг Притежавам картата цял живот♪ 3290 03:01:12,667 --> 03:01:15,792 ♪Аз съм Донът, който управлява морето Аз съм господарят, ти си моят лакей♪ 3291 03:01:15,875 --> 03:01:19,792 ♪Той е Дон на океана Той ще поздрави нормално♪ 3292 03:01:29,083 --> 03:01:30,083 Скъпо мое момче 3293 03:01:30,167 --> 03:01:31,375 Защо не искаш да ме изслушаш? 3294 03:01:31,458 --> 03:01:32,792 Не ти искам акциите 3295 03:01:33,167 --> 03:01:38,417 Ние лекарите се събрахме и нареди директен внос на нещата 3296 03:01:40,958 --> 03:01:42,208 Няма да получите тези неща, сър 3297 03:01:42,292 --> 03:01:43,708 какво искаш да кажеш 3298 03:01:44,375 --> 03:01:46,167 - Защо? - Защото 3299 03:01:47,083 --> 03:01:48,417 Няма да разтоварвам тези неща 3300 03:01:48,875 --> 03:01:49,875 „На всичко отгоре“ 3301 03:01:49,958 --> 03:01:51,125 "Някой друг" 3302 03:01:51,208 --> 03:01:52,792 — Няма да им позволя за разтоварване или 3303 03:01:52,875 --> 03:01:54,250 ♪Aiyaiyo!♪ 3304 03:01:54,500 --> 03:01:55,875 „Ще се срещнем отново, сър“ 3305 03:01:56,292 --> 03:01:57,417 Добро утро, докторе 3306 03:02:01,917 --> 03:02:04,750 ♪Линга идва, свиреп и силен Да поправя грешките на хората♪ 3307 03:02:17,042 --> 03:02:19,125 ♪Аз съм Линга, нарежете като манго♪ 3308 03:02:19,208 --> 03:02:21,667 ♪Той обича да маринова врага си със сол и подправки gung-ho♪ 3309 03:02:21,750 --> 03:02:23,917 ♪Визаг до Хонконг Притежавам картата цял живот♪ 3310 03:02:24,000 --> 03:02:27,667 ♪Аз съм Донът, който управлява морето Аз съм господарят, ти си моят лакей♪ 3311 03:02:27,750 --> 03:02:31,250 ♪Като факла с пламтящ фитил той ще отприщи искри двойно по-бързо♪ 3312 03:02:31,333 --> 03:02:34,708 ♪Джеймс Бонд на Vizag е той Отдръпни се, лакей ♪ 3313 03:02:34,792 --> 03:02:38,083 ♪Той е Дон на океана Той ще поздрави нормално♪ 3314 03:03:03,388 --> 03:03:06,680 В автомобили с проблеми като повреда на скоростната кутия или приплъзване на предавката 3315 03:03:06,705 --> 03:03:10,038 Или ако вдига шум, донесете го тук и ние ще го поправим вместо вас 3316 03:03:10,676 --> 03:03:13,917 ♪Линга идва, свиреп и силен Да поправя грешките на хората♪ 3317 03:03:14,750 --> 03:03:17,583 В по-старите превозни средства, гуми в карбураторите 3318 03:03:17,667 --> 03:03:21,417 И части като главния клапан има вероятност да се повредят бързо 3319 03:03:23,417 --> 03:03:26,625 Поради тези дублирани резервни части 3320 03:03:26,708 --> 03:03:29,042 Хората страдат много и са измамени 3321 03:03:29,125 --> 03:03:31,708 Според информацията получихме 3322 03:03:32,875 --> 03:03:34,417 Каква е цената на този двигател? 3323 03:03:34,500 --> 03:03:36,167 Този двигател струва 15 000 рубли 3324 03:03:36,292 --> 03:03:37,708 15 000 рупии? 3325 03:03:40,792 --> 03:03:44,167 От кабелите на газта до кабелите на съединителя, всичко е внос 3326 03:03:47,526 --> 03:03:51,833 По същия начин всички тези продукти не са оригинални 3327 03:03:55,792 --> 03:03:58,750 Закупуване на фалшиви лекарства не само в Делхи NCR 3328 03:03:58,833 --> 03:04:01,375 Но също и в Колката и няколко североизточни щата